Note/L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Books/KvaNecomancersforbeginners?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
Necomancers for beginners
<br>
by Richus Necromus
<p>
<DIV align="left">
<IMG src="Book/fancy_font/T_61x61.dds" width=61 height=61>hose new to Necromancy often lose their homes and friends when the start to dabble in this area of magic, or worse, they lose their lives. The reason is often easily avoided by simply applying a little common sense.
<p>
To survive as a beginner in the field you must understand that the creatures you summon are not entirely under your control. Many would be Necromancers have lost their lives when dear old dead gran ripped their heads off after being summoned back to our world.
<p>
Others were chased out of town at the end of pitch forks when they took old dead granny for a Sunday walk down the high street of their home town. Clearly the general population are not yet ready to see the dead walking and it is a mistake to force it upon them. Especially during day light hours.
<p>
For this reason we keep our art hidden from the pubic for our own protection and yours.
<p>
Further reading includes.
<p>
Necromancy the Dark Art.<br>
Corpious Summonus (Instruction manual)<br>
Mark of Lich (Immortality).<br>
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
