L10N/Kingdom_of_Almar/1.4/QuestStages/koaSacredGardens の変更点

Note/L10N/Kingdom_of_Almar/1.4/QuestStages/koaSacredGardens?
FormID: 010108F0	koaSacredGardens	10	0	I have entered the Druids Sacred Garden, for the Druids this serves as a Temple and is one of the most holy places in Tiriel. 
__Druid達の神殿でありTirielのもっとも神聖な場所の一つであるDruids Sacred Gardenに入った。
FormID: 010108F0	koaSacredGardens	20	0	The Sacred Garden has been destroyed by a group of attackers that I believe to be Dark Druids. A doorway has opened up to the north and the Dark Druids appear to have entered the Sacred Garden through that door. I should investigate the area beyond the doorway as soon as possible. If I managed to stay alive long enough, these Dark Druids seem to want me dead. 

__Sacred GardenはDark Druid達の襲撃者によって破壊されたようだ。門は北に向けて開かれている。Dark Druid達はその門からSacred Gardenに侵入したのだろう。もしまだ生きていたいなら出来るだけ早く門の外を調べる必要があるだろう。このDark Druid達は私を殺したがっている。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS