Note/L10N/KDQ/2.03/QuestStages/povsschorrolquest?
FormID: 01059F32 povsschorrolquest 10 0 I have been told that I might want to talk to Rena Bruiant, who is in need of help. Something about dogs...
__犬好きのRena Bruiantと話してみてはどうかと言われた。彼女は犬について何か助けを求めているようだ。
FormID: 01059F32 povsschorrolquest 15 0 I should talk to Carmen Litte who may know more about a Daedric Bone.
__Daedric Boneを知っているかもしれないCarmen Litteと話す必要がある。
FormID: 01059F32 povsschorrolquest 20 0 Olyn Seran at Molag Bal's shrine can probably help me.
__Molag Balの聖地にいるOlyn Seranなら手助けしてくれるかもしれない。
FormID: 01059F32 povsschorrolquest 25 0 I should check Fieldhouse Cave, Sage Glen Hollow and Yellow Tick Cave for Daedric Bones.
__Daedric BonesのためにFieldhouse Cave、Sage Glen HollowとYellow Tick Caveを調べなければならない。
FormID: 01059F32 povsschorrolquest 30 0 Er... I can't imagine ever having a need for this painting but I suppose she meant well.
__Renaに捜し出した骨を渡すと彼女は報酬として絵を差し出してきた。えー…決してこの絵が自分には必要とは思えないが、彼女は善かれと思ってやったことなのだろう。
__Renaに捜し出した骨を渡すと彼女は報酬として絵を差し出してきた。えー...決してこの絵が自分には必要とは思えないが、彼女は善かれと思ってやったことなのだろう。
