L10N/KDQ/2.03/Names/DIAL-04 の変更点

Note/L10N/KDQ/2.03/Names/DIAL-04?
Top/L10N/KDQ/2.03/Names/DIAL-04

FormID: 0104B5C3	eilonwe3no	DIAL	 	No thanks.
__No thanks.
FormID: 0104BAC2	violettaanger5yes	DIAL	 	You must take it.
__You must take it.
FormID: 0104BACC	violettaanger6yes	DIAL	 	Right.
__Right.
FormID: 0104BACF	violettaanger7yes	DIAL	 	Just wait. I'll talk to Roberto.
__Just wait. I'll talk to Roberto.
FormID: 0104BAD6	robertoreal1yes	DIAL	 	Sword of Wrath
__Sword of Wrath
FormID: 0104CE79	camillagreeting	DIAL	 	Hello.
__Hello.
FormID: 0104E77A	gretel1yes	DIAL	 	Tooth-in-the-Sea
__Tooth-in-the-Sea
FormID: 0104E77C	gretel2yes	DIAL	 	Gauntlets
__Gauntlets
FormID: 0104E77E	gretel3yes	DIAL	 	Robin Little
__Robin Little
FormID: 0104E780	gretel4yes	DIAL	 	Help you
__Help you
FormID: 0104EC70	gretel5yes	DIAL	 	Gauntlets of Suppress Appetite
__Gauntlets of Suppress Appetite
FormID: 0104F179	gropius1yes	DIAL	 	Er - um.
__Er - um.
FormID: 0104F17B	gropius2yes	DIAL	 	Rosina
__Rosina
FormID: 0104F17D	gropius3yes	DIAL	 	Hansel
__Hansel
FormID: 0104F17F	gropius4yes	DIAL	 	Gauntlets of the Bacon Slicer
__Gauntlets of the Bacon Slicer
FormID: 0104F1D7	hansel1yes	DIAL	 	Gauntlets of Suppress Appetite
__Gauntlets of Suppress Appetite
FormID: 0104F1DA	hansel2yes	DIAL	 	Get you out
__Get you out
FormID: 0104F1DC	hansel3yes	DIAL	 	Kill her?
__Kill her?
FormID: 0104F6EE	rosina1yes	DIAL	 	Hansel
__Hansel
FormID: 0104F6F0	rosina2yes	DIAL	 	Gauntlets of the Chocoholic
__Gauntlets of the Chocoholic
FormID: 0104F701	hansel4yes	DIAL	 	I think she's having supper.
__I think she's having supper.
FormID: 0104F714	hanselthanks	DIAL	 	Thanks.
__Thanks.
FormID: 0104F715	gretelthanks	DIAL	 	Thanks
__Thanks
FormID: 0104F716	robinthanks	DIAL	 	Thanks
__Thanks
FormID: 010540BD	robinthanks2	DIAL	 	Witch
__Witch
FormID: 0105460A	soupgirl1yes	DIAL	 	Soup Kitchen
__Soup Kitchen
FormID: 01056D6C	lemmy7yes	DIAL	 	Shadows Rest Cavern
__Shadows Rest Cavern
FormID: 01056D6E	lemmy8yes	DIAL	 	Loser Wayne
__Loser Wayne
FormID: 01056D70	lemmy9yes	DIAL	 	Do something for me
__Do something for me
FormID: 01056D72	lemmy10yes	DIAL	 	Cyclops Red Eye
__Cyclops Red Eye
FormID: 01056D74	lemmy11yes	DIAL	 	First Elven Ring
__First Elven Ring
FormID: 01056D76	lemmy12yes	DIAL	 	Second Elven Ring
__Second Elven Ring
FormID: 01056DB5	loser1yes	DIAL	 	Reforge a Key
__Reforge a Key
FormID: 01056DB7	loser2yes	DIAL	 	Rat Meat
__Rat Meat
FormID: 01056DC0	lemmy13yes	DIAL	 	Third Elven Ring
__Third Elven Ring
FormID: 01057792	gladnafring1yes	DIAL	 	Third Elven Ring
__Third Elven Ring
FormID: 0105779C	loser3no	DIAL	 	Not yet.
__Not yet.
FormID: 0105779D	loser3yes	DIAL	 	Yes.
__Yes.
FormID: 010577A7	lemmytower	DIAL	 	Tower
__Tower
FormID: 0105888F	towerOrc1yes	DIAL	 	What is your business in the tower?
__What is your business in the tower?
FormID: 01058891	towerorc2yes	DIAL	 	Oh, it's an illusion. Alright.
__Oh, it's an illusion. Alright.
FormID: 01058893	towerorc3yes	DIAL	 	A few goblins, that's all?
__A few goblins, that's all?
FormID: 01058895	towerorc4yes	DIAL	 	So what do you want me to do?
__So what do you want me to do?
FormID: 01059317	diram1yes	DIAL	 	Secondary Problem?
__第二の問題
FormID: 01059319	diram2yes	DIAL	 	What they need
__必要とするもの
FormID: 0105932D	aengvir1yes	DIAL	 	Advice
__Advice
FormID: 01059330	aengvir2yes	DIAL	 	What do the others say?
__What do the others say?
FormID: 01059335	smirra1yes	DIAL	 	Aengvir is buying it.
__Aengvir is buying it.
FormID: 01059338	aengvir3yes	DIAL	 	Cakes, jewellery and wine.
__Cakes, jewellery and wine.
FormID: 0105933A	aengvir4yes	DIAL	 	Cakes
__Cakes
FormID: 0105933C	aengvir5yes	DIAL	 	Jewellery
__Jewellery
FormID: 0105933E	aengvir6yes	DIAL	 	Wine
__Wine
FormID: 01059340	aengvir7yes	DIAL	 	Flowers
__Flowers
FormID: 01059F33	rena1yes	DIAL	 	Dogs
__犬の話
FormID: 01059F35	rena2yes	DIAL	 	Needing Help
__手伝って欲しいこと
FormID: 01059F37	rena3yes	DIAL	 	And so?
__それで?
FormID: 01059F39	rena4yes	DIAL	 	Carmen Litte
__Carmen Litte
FormID: 01059F3B	rena5yes	DIAL	 	Daedric Bone
__Daedric Bone
FormID: 01059F3E	carmen1yes	DIAL	 	Rena Bruiant
__Rena Bruiant
FormID: 01059F40	carmen2yes	DIAL	 	Daedric Bone
__Daedric Bone
FormID: 01059F42	carmen3yes	DIAL	 	Where did you hear the rumour?
__噂をどこで聞いたのか
FormID: 01059F44	carmen4yes	DIAL	 	Shrine of Molag Bal
__Molag Balの聖地
FormID: 01059F46	olyn1yes	DIAL	 	Usually?
__通常は、とは?
FormID: 01059F48	olyn2yes	DIAL	 	I need these bones.
__その骨が欲しい
FormID: 01059F4A	olyn3yes	DIAL	 	Conjurer's den
__Conjurerの住処
FormID: 01059F62	graklak1yes	DIAL	 	Are you referring to me?
__Are you referring to me?
FormID: 01059F64	graklak2yes	DIAL	 	It might look like that.
__It might look like that.
FormID: 01059F66	graklak3yes	DIAL	 	And you want?
__And you want?
FormID: 01059F68	graklak4yes	DIAL	 	How much?
__How much?
FormID: 01059F6A	graklak5yes	DIAL	 	Very well.
__Very well.
FormID: 01059F6B	graklak5no	DIAL	 	Hmph. Get it yourself.
__Hmpf. Get it yourself.
FormID: 01059F70	graklak6yes	DIAL	 	Here you go.
__Here you go.
FormID: 01059F72	graklak7no	DIAL	 	None, someone must've taken it.
__None, you were probably robbed.
FormID: 01059F73	graklak7yes	DIAL	 	300 gold.
__50.
FormID: 01059F76	graklak8yes	DIAL	 	Proposition
__Proposition
FormID: 01059F78	graklak9yes	DIAL	 	Goblin Totem Staff
__Goblin Totem Staff
FormID: 01059F88	Anguillon1yes	DIAL	 	Available Work
__Available Work
FormID: 01059F8E	colin1yes	DIAL	 	Heinrich said you were pressed.
__Heinrich said you were pressed.
FormID: 01059F91	baeralon1yes	DIAL	 	Sorry?
__Sorry?
FormID: 0105A9BD	phebe1yes	DIAL	 	Saurian Sid
__Saurian Sid
FormID: 0105A9BF	phebe2yes	DIAL	 	Wonderful Ring
__Wonderful Ring
FormID: 0105A9C1	phebe3yes	DIAL	 	Serious Problem
__Serious Problem
FormID: 0105A9C3	phebe4yes	DIAL	 	Alembic
__Alembic
FormID: 0105A9C9	lydia1yes	DIAL	 	Aid me
__Aid me
FormID: 0105A9D0	phebe5yes	DIAL	 	No.
__No.
FormID: 0105A9D2	phebe6yes	DIAL	 	Wonderful Ring
__Wonderful Ring
FormID: 0105A9D4	phebe7yes	DIAL	 	I know 7 rings are missing.
__I know 7 rings are missing.
FormID: 0105A9D6	phebe8yes	DIAL	 	Ring Blank
__Ring Blank
FormID: 0105A9D8	phebe9yes	DIAL	 	Missing Rings
__Missing Rings
FormID: 0105A9DA	phebe10yes	DIAL	 	Dareloth
__Dareloth
FormID: 0105A9DC	phebe11yes	DIAL	 	The Night Mother
__The Night Mother
FormID: 0105A9DE	phebe12yes	DIAL	 	The Countess of Skingrad
__The Countess of Skingrad
FormID: 0105A9E0	phebe13yes	DIAL	 	Mannimarco
__Mannimarco
FormID: 0105A9E2	phebe14yes	DIAL	 	Mankar Camoran
__Mankar Camoran
FormID: 0105A9E4	phebe15yes	DIAL	 	Ayleid Inquisitor
__Ayleid Inquisitor
FormID: 0105A9E6	phebe16yes	DIAL	 	Argonian
__Argonian
FormID: 0105A9E8	phebe17yes	DIAL	 	Thank you for your help.
__Thank you for your help.
FormID: 0105AF16	tara1yes	DIAL	 	New Face
__New Face
FormID: 0105AF18	tara2yes	DIAL	 	Claudius Arcadia
__Claudius Arcadia
FormID: 0105AF1A	tara3yes	DIAL	 	Winning cases
__Winning cases
FormID: 0105AF1C	tara4yes	DIAL	 	Chest
__Chest
FormID: 0105AF1E	tara5yes	DIAL	 	Won't open
__Won't open
FormID: 0105AF2E	tara6yes	DIAL	 	[Watch as she opens the chest]
__[Give cards]
FormID: 0105C966	shadypoisonbottle	DIAL	 	Empty Green Poison Bottle
__緑色の空の毒ビン
FormID: 0105FF47	larriongreeting	DIAL	 	Greetings!
__Greetings!
FormID: 0105FF49	larrion1yes	DIAL	 	No I'm not!
__嫌だ
FormID: 0105FF4B	larrion2yes	DIAL	 	Good. I want to go back to sleep.
__わかった、寝直そう
FormID: 0105FF4D	larrion3yes	DIAL	 	What was that you said?
__何か言いたいのか?
FormID: 0105FF4F	larrion4yes	DIAL	 	Eh? I...
__なんで自分が…
FormID: 0105FF51	larrion5yes	DIAL	 	Where?
__どこ?
FormID: 0105FF53	larrion6yes	DIAL	 	(This should be worth checking out)
__(調べる価値がありそうだ)
FormID: 0105FF55	larrion6no	DIAL	 	(I don't have time for this nonsense)
__(こんなナンセンスなことに費やす時間はない)
FormID: 0105FF57	larrion7yes	DIAL	 	(I don't have time for this nonsense)
__(こんなナンセンスなことに費やす時間はない)
FormID: 01060486	povmannimarcoring	DIAL	 	povmannimarcoring
__povmannimarcoring
FormID: 0106048A	povmannimarco1yes	DIAL	 	Eh... Yes.
__Eh... Yes.
FormID: 01062938	deetumadvice	DIAL	 	Advice
__Advice
FormID: 01062939	draranaAdvice	DIAL	 	Advice
__Advice
FormID: 0106293A	smirraAdvice	DIAL	 	Advice
__Advice
FormID: 01064076	floyd1yes	DIAL	 	What is it?
__What is it?
FormID: 01064078	floyd2yes	DIAL	 	Glowing pillar
__Glowing pillar
FormID: 0106407B	philip1yes	DIAL	 	So?
__So?
FormID: 0106407F	floyd3yes	DIAL	 	[Lie] There is no such pillar.
__[Lie] There is no such pillar.
FormID: 01064081	floyd4yes	DIAL	 	They're afraid you'll leave.
__They're afraid you'll leave.
FormID: 010645AE	snar1yes	DIAL	 	The stables?
__The stables?
FormID: 010645AF	snar1no	DIAL	 	No, and I don't care.
__No, and I don't care.
FormID: 010645B2	snar2yes	DIAL	 	Horses disappearing
__Horses disappearing
FormID: 010645BB	humilis1yes	DIAL	 	Odd thing
__Odd thing
FormID: 010645BD	humilis2yes	DIAL	 	Have other stables had losses?
__Have other stables had losses?
FormID: 010645C8	humilis3yes	DIAL	 	Feed Bag
__Feed Bag
FormID: 010645CB	petrine1yes	DIAL	 	Of course.
__Of course.
FormID: 01064AFA	povtorncloth	DIAL	 	Torn cloth
__Torn cloth
FormID: 01064B00	bongond1yes	DIAL	 	I'm investigating.
__I'm investigating.
FormID: 01064B07	povhoofprints	DIAL	 	Prints
__Prints
FormID: 01064B21	atahba1yes	DIAL	 	M'aiq
__M'aiq
FormID: 01064B25	ugak1yes	DIAL	 	Is that important?
__Is that important?
FormID: 01064B27	ugak2yes	DIAL	 	Please continue.
__Please continue.
FormID: 01064B30	snak1yes	DIAL	 	Note to Snak
__Note to Snak
FormID: 01064B32	snak2yes	DIAL	 	Killed deliberately
__Killed deliberately
FormID: 01064B34	snak3yes	DIAL	 	Good cream sauce
__Good cream sauce
FormID: 01064B37	shady1yes	DIAL	 	Who supplies the meat?
__Who supplies the meat?
FormID: 01064B39	shady2yes	DIAL	 	It's an official matter.
__It's an official matter.
FormID: 01064B3B	shady3yes	DIAL	 	So who...
__So who...
FormID: 01064B3D	shady4yes	DIAL	 	Then answer to my sword!
__Then answer to my sword!
FormID: 01064B3F	shady5yes	DIAL	 	And yet what?
__And yet what?
FormID: 01064B41	maiq1yes	DIAL	 	Horses being killed
__Horses being killed
FormID: 01064B44	yvara1yes	DIAL	 	I have no definite proof.
__I have no definite proof.
FormID: 01064B46	yvara2yes	DIAL	 	M'aiq the Liar
__M'aiq the Liar
FormID: 01064B48	yvara3yes	DIAL	 	The pies were wholly baked.
__The pies were wholly baked.
FormID: 01064B4C	otius1yes	DIAL	 	Please go ahead.
__Please go ahead.
FormID: 01064B4D	otius2yes	DIAL	 	I will talk to him.
__I will talk to him.
FormID: 01064B4E	otius1no	DIAL	 	No thanks, I prefer my ear unbent.
__No thanks, I prefer my ear unbent.
FormID: 01064B51	otius2no	DIAL	 	I'm sorry, I don't have the time.
__I'm sorry, I don't have the time.
FormID: 01064B54	gureryne1yes	DIAL	 	Preoccupied
__Preoccupied
FormID: 01064B56	gureryne2yes	DIAL	 	Are you looking at me?
__Are you looking at me?
FormID: 01064B58	gureryne3yes	DIAL	 	Involved with?
__Involved with?
FormID: 01064B5A	gureryne4yes	DIAL	 	What went wrong?
__What went wrong?
FormID: 01064B5C	gureryne5yes	DIAL	 	Someone else?
__Someone else?
FormID: 01064B5E	gureryne6yes	DIAL	 	Who is the woman?
__Who is the woman?
FormID: 01064B60	gureryne7yes	DIAL	 	Isn't her name on it?
__Isn't her name on it?
FormID: 01064B62	gaturn1yes	DIAL	 	Assignation letter
__Assignation letter
FormID: 01064B64	gaturn2yes	DIAL	 	Hand it over or die!
__Hand it over or die!
FormID: 01064B66	gaturn3yes	DIAL	 	Say that again?
__Say that again?
FormID: 01064B69	ariela1yes	DIAL	 	I'll help. The man's a creep.
__I'll help. The man's a creep.
FormID: 01064B6A	ariela1no	DIAL	 	I'm sorry. You put Gaturn in danger.
__I'm sorry. You put Gaturn in danger.
FormID: 01064B6D	gureryne8yes	DIAL	 	Reward
__Reward
FormID: 01064B70	otius3yes	DIAL	 	Reward
__Reward
FormID: 01064B74	gureryne9yes	DIAL	 	I said you'd pay so he burned it.
__I said you'd pay so he burned it.
FormID: 01064B75	gureryne9no	DIAL	 	I bought it and burned it.
__I bought it and burned it.
FormID: 01064B78	gureryne10yes	DIAL	 	Of course there is a copy...
__Of course there is a copy...
FormID: 01064B7A	gureryne11yes	DIAL	 	If you grumbled he said go to 3000.
__If you grumbled he said go to 3000.
FormID: 01064B80	ariela2yes	DIAL	 	I actually managed to get 2500.
__I actually managed to get 2500.
FormID: 01064B81	ariela2no	DIAL	 	Yes.
__Yes.
FormID: 01066155	riddler1no	DIAL	 	Will the liar tell me to take path A?
__Will the liar tell me to take path A?
FormID: 01066156	riddler2no	DIAL	 	Lie to me and I kill you! Which path?
__Lie to me and I kill you! Which path?
FormID: 01066157	riddler3no	DIAL	 	What would the truth-teller tell me?
__What would the truth-teller tell me?
FormID: 01066158	riddler4no	DIAL	 	Which path would your brother advise?
__Which path would your brother advise?
FormID: 01066159	riddler5no	DIAL	 	Are you the liar?
__Are you the liar?
FormID: 01066162	riddler01yes	DIAL	 	Treasure in 1, Monsters in 2
__Treasure in 1, Monsters in 2
FormID: 01066163	riddler02yes	DIAL	 	Treasure in 1, Monsters in 3
__Treasure in 1, Monsters in 3
FormID: 01066164	riddler03yes	DIAL	 	Treasure in 2, Monsters in 1
__Treasure in 2, Monsters in 1
FormID: 01066165	riddler04yes	DIAL	 	Treasure in 2, Monsters in 3
__Treasure in 2, Monsters in 3
FormID: 01066166	riddler05yes	DIAL	 	Treasure in 3, Monsters in 1
__Treasure in 3, Monsters in 1
FormID: 01066167	riddler06yes	DIAL	 	Treasure in 3, Monsters in 2
__Treasure in 3, Monsters in 2
FormID: 01066168	riddler07yes	DIAL	 	There is no treasure.
__There is no treasure.
FormID: 01066169	riddler08yes	DIAL	 	There are no monsters.
__There are no monsters.
FormID: 0106616A	riddler09yes	DIAL	 	Both are in the same room.
__Both are in the same room.
FormID: 010666BA	lyra1yes	DIAL	 	Akaviri artifacts
__Akaviri artifacts
FormID: 010666BC	lyra2yes	DIAL	 	Yes I am.
__Yes I am.
FormID: 010666BD	lyra2no	DIAL	 	No, not really.
__No, not really.
FormID: 010686C1	icarena1yes	DIAL	 	Small Service
__ちょっとしたサービス
FormID: 010686C6	branwen1yes	DIAL	 	Extra tips
__Extra tips
FormID: 010686C9	branwen2yes	DIAL	 	Do you know the names?
__本の名前を知っているかい?
FormID: 010686CB	branwen3yes	DIAL	 	Yes, I can rely on the spiders.
__わかった、クモをあてにするさ
FormID: 010686CD	branwen4yes	DIAL	 	I sometimes visit the sites of webs.
__よくクモの糸の場所を訪れるのさ
FormID: 010686CF	branwen5yes	DIAL	 	Very well.
__結構
FormID: 010686D1	branwen6yes	DIAL	 	I promise.
__約束する
FormID: 010686D3	branwen3no	DIAL	 	I'm sorry, I don't think I can help.
__すまない、手助けできないと思う
FormID: 010686D9	isleif1yes	DIAL	 	Sad day
__Sad day
FormID: 010686DB	isleif2yes	DIAL	 	Who has died?
__Who has died?

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS