Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssbrumaquest-03?
FormID: 01064B08 povssbrumaquest povhoofprints 0 Odd they go west. No one lives out that way any more. Ask Bongond what he thinks.
__Odd they go west. No one lives out that way any more. Ask Bongond what he thinks.
FormID: 01064B09 povssbrumaquest povhoofprints 0 Why don't you follow the trail? We need to get back to work here. There are other horses to look after, you know.
__Why don't you follow the trail? We need to get back to work here. There are other horses to look after, you know.
FormID: 01064B22 povssbrumaquest atahba1yes 0 Oh surely you've come across him before. He used to spend all day fishing on a small island in Morrowind. Then he came here.
__Oh surely you've come across him before. He used to spend all day fishing on a small island in Morrowind. Then he came here.
FormID: 01064B22 povssbrumaquest atahba1yes 1 Spends his time mooching from city to city. He was in Bravil recently which is why he knew about the rumoured problem there. Maybe he saw something?
__Spends his time mooching from city to city. He was in Bravil recently which is why he knew about the rumoured problem there. Maybe he saw something?
FormID: 01064B22 povssbrumaquest atahba1yes 2 If you find him, don't forget to ask.
__If you find him, don't forget to ask.
FormID: 01064B26 povssbrumaquest ugak1yes 0 Of course it is! The horse belonged to that Orc matriarch over in Cheydinhal.
__Of course it is! The horse belonged to that Orc matriarch over in Cheydinhal.
FormID: 01064B26 povssbrumaquest ugak1yes 1 She's stepped on a good few toes in her time and I thought at first it was a way of getting back at her.
__She's stepped on a good few toes in her time and I thought at first it was a way of getting back at her.
FormID: 01064B26 povssbrumaquest ugak1yes 2 If others have gone missing too that can't be the reason.
__If others have gone missing too that can't be the reason.
FormID: 01064B28 povssbrumaquest ugak2yes 0 Well, whoever took our horse had done some planning.
__Well, whoever took our horse had done some planning.
FormID: 01064B28 povssbrumaquest ugak2yes 1 So it wasn't simply someone who found himself with a long way to go and no mount so grabbed the nearest convenient one.
__So it wasn't simply someone who found himself with a long way to go and no mount so grabbed the nearest convenient one.
FormID: 01064B28 povssbrumaquest ugak2yes 2 And it wasn't the kind of horse anyone would want for breeding purposes.
__And it wasn't the kind of horse anyone would want for breeding purposes.
FormID: 01064B28 povssbrumaquest ugak2yes 3 Do you know, if I found out that they were being killed it wouldn't surprise me.
__Do you know, if I found out that they were being killed it wouldn't surprise me.
FormID: 01064B28 povssbrumaquest ugak2yes 4 A good many people like horse flesh and many of them don't have the money to buy it.
__A good many people like horse flesh and many of them don't have the money to buy it.
FormID: 01064B28 povssbrumaquest ugak2yes 5 I'm sorry to say my kind are among the worst offenders but the beast races aren't far behind. Anyhow, that's all I can say. Have a word with Tilmo.
__I'm sorry to say my kind are among the worst offenders but the beast races aren't far behind. Anyhow, that's all I can say. Have a word with Tilmo.
FormID: 01064B31 povssbrumaquest snak1yes 0 How did you get that? Have you been through my things? All right. I admit I have been turning horse meat into pies. They are very popular.
__How did you get that? Have you been through my things? All right. I admit I have been turning horse meat into pies. They are very popular.
FormID: 01064B31 povssbrumaquest snak1yes 1 I deliver them to Shady Sam. He's not far away. But we're talking here of horse meat. The animals do die you know. Why waste all that flesh?
__I deliver them to Shady Sam. He's not far away. But we're talking here of horse meat. The animals do die you know. Why waste all that flesh?
FormID: 01064B33 povssbrumaquest snak2yes 0 What! I wouldn't have anything to do with that. I'm surprised Sam would either. You'd better have a word with him.
__What! I wouldn't have anything to do with that. I'm surprised Sam would either. You'd better have a word with him.
FormID: 01064B33 povssbrumaquest snak2yes 1 I'm certainly not going on with it any more. I don't need any hassle from the Imperials.
__I'm certainly not going on with it any more. I don't need any hassle from the Imperials.
FormID: 01064B33 povssbrumaquest snak2yes 2 I suppose I'd better stop making the good cream sauce too.
__I suppose I'd better stop making the good cream sauce too.
FormID: 01064B35 povssbrumaquest snak3yes 0 Oh yes. Sam's biggest customer always likes his pies with good cream sauce.
__Oh yes. Sam's biggest customer always likes his pies with good cream sauce.
FormID: 01064B38 povssbrumaquest shady1yes 0 I'm not divulging my sauces, I mean sources, right!
__I'm not divulging my sauces, I mean sources, right!
FormID: 01064B3A povssbrumaquest shady2yes 0 Hey man, that's a pukka count's ring. You offed one of 'em? But you're serious, ain't you?
__Hey man, that's a pukka count's ring. You offed one of 'em? But you're serious, ain't you?
FormID: 01064B3C povssbrumaquest shady3yes 0 I don't answer to you, man!
__I don't answer to you, man!
FormID: 01064B3E povssbrumaquest shady4yes 0 All right, all right! Keep your toupee on! I don't know who it is. He comes here in mighty fine clothes and calls himself TC.
__All right, all right! Keep your toupee on! I don't know who it is. He comes here in mighty fine clothes and calls himself TC.
FormID: 01064B3E povssbrumaquest shady4yes 1 He seems to think that should mean something to me but it doesn't. Perhaps it's a cat person thing. And yet...
__He seems to think that should mean something to me but it doesn't. Perhaps it's a cat person thing. And yet...
FormID: 01064B40 povssbrumaquest shady5yes 0 I'll swear I've seen the same Khajiit walking around in a tattered robe.
__I'll swear I've seen the same Khajiit walking around in a tattered robe.
FormID: 01064B42 povssbrumaquest maiq1yes 0 M'aiq is very fond of horses. But since this seems to upset you he will turn his attention to cattle in future. Goodbye.
__M'aiq is very fond of horses. But since this seems to upset you he will turn his attention to cattle in future. Goodbye.
FormID: 01064B45 povssbrumaquest yvara1yes 0 Hmm. One should not imprison the innocent on circumstantial evidence, in theory. But I promise that I will keep your suspicions to myself.
__Hmm. One should not imprison the innocent on circumstantial evidence, in theory. But I promise that I will keep your suspicions to myself.
FormID: 01064B45 povssbrumaquest yvara1yes 1 Who do you think it was?
__Who do you think it was?
FormID: 01064B47 povssbrumaquest yvara2yes 0 M'aiq? Interesting. He's gone down hill, you know. I knew him in Morrowind several years back. He was an amusing fellow.
__M'aiq? Interesting. He's gone down hill, you know. I knew him in Morrowind several years back. He was an amusing fellow.
FormID: 01064B47 povssbrumaquest yvara2yes 1 Now he just sounds like an apologist for some lazy governor. Haven't you noticed? Everything he says these days is a half-baked excuse.
__Now he just sounds like an apologist for some lazy governor. Haven't you noticed? Everything he says these days is a half-baked excuse.
FormID: 01064B49 povssbrumaquest yvara3yes 0 Ha ha! Let us hope you've frightened him off!
__Ha ha! Here, take this reward. Let us hope you've frightened him off!
FormID: 01064B49 povssbrumaquest yvara3yes 1 As for a reward, I can't offer you much in gold. Here's 300. But I do have a horse. It was a gift from the countess, for my services.
__As for a reward, I can't offer you much in gold. Here's 300. But I do have a horse. It was a gift from the countess, for my services.
FormID: 01064B49 povssbrumaquest yvara3yes 2 However I don't leave Bruma often so he's not getting much exercise. Which is a waste, because it's a good horse.
__However I don't leave Bruma often so he's not getting much exercise. Which is a waste, because it's a good horse.
FormID: 01064B49 povssbrumaquest yvara3yes 3 He's all yours, I've left him at the stables. Thanks for your assistance and goodbye!
__He's all yours, I've left him at the stables. Thanks for your assistance and goodbye!
