Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssbravil4quest-02?
FormID: 010C0642 povssbravil4quest porterbravil1yes 0 To be honest we have been finding it hard to live with the paucity of sanctioned tasks from the top.
__To be honest we have been finding it hard to live with the paucity of sanctioned tasks from the top.
FormID: 010C0642 povssbravil4quest porterbravil1yes 1 We've started to do some extra stuff on the side. It's all honest work but a bit beneath the dignity of those in charge.
__We've started to do some extra stuff on the side. It's all honest work but a bit beneath the dignity of those in charge.
FormID: 010C0642 povssbravil4quest porterbravil1yes 2 We have never been in such demand. In fact we're overwhelmed just now. If you can help us thin the backlog we'll reward you accordingly.
__We have never been in such demand. In fact we're overwhelmed just now. If you can help us thin the backlog we'll reward you accordingly.
FormID: 010C0645 povssbravil4quest porterbravil2yes 0 You'll need to ask everyone. I'm sure they all have a couple of unofficial contracts they'd like to pass across. They are all pretty basic though.
__You'll need to ask everyone. I'm sure they all have a couple of unofficial contracts they'd like to pass across. They are all pretty basic though.
FormID: 010C0645 povssbravil4quest porterbravil2yes 1 I have one if you are interested.
__I have one if you are interested.
FormID: 010C0647 povssbravil4quest povFGContracts 0 Totally boring of course. Can you please escort Manos Kachrilas from Silverhome on the Water to Bralsa Andaren. He is her new pupil.
__Totally boring of course. Can you please escort Manos Kachrilas from Silverhome on the Water to Bralsa Andaren. He is her new pupil.
FormID: 010C0647 povssbravil4quest povFGContracts 1 Apparently she camps in the wilderness near a shrine to Kynareth. The best I can tell you is that she's somewhere between Weatherleah and Nonungalo.
__Apparently she camps in the wilderness near a shrine to Kynareth. The best I can tell you is that she's somewhere between Weatherleah and Nonungalo.
FormID: 010C0647 povssbravil4quest povFGContracts 2 I can mark Nonungalo on your map but for Weatherleah you'll have to try Chorrol. There's a guy there called Jemane.
__I can mark Nonungalo on your map but for Weatherleah you'll have to try Chorrol. There's a guy there called Jemane.
FormID: 010C0647 povssbravil4quest povFGContracts 3 I think it used to be in his family.
__ I think it used to be in his family.
FormID: 010C4140 povssbravil4quest povFGContracts 0 Good work. These book may be useful to you.
__Good work. These book may be useful to you.
FormID: 010C4141 povssbravil4quest povFGContracts 0 Yes, I do have a couple of routine assignments, if you are interested.
__Yes, I do have a couple of routine assignments, if you are interested.
FormID: 010C414E povssbravil4quest povFGContracts 0 I have two chores if you want them. I warn you though I use the words chores because they are very boring. Are you interested?
__I have two chores if you want them. I warn you though I use the words chores because they are very boring. Are you interested?
FormID: 010C4158 povssbravil4quest povFGContracts 0 Huh! Kind of you to notice me, I'm sure. You want work from me? Do you think I can't do a decent job, is that it?
__Huh! Kind of you to notice me, I'm sure. You want work from me? Do you think I can't do a decent job, is that it?
FormID: 010C3C54 povssbravil4quest manoswait 0 Uh, okay. Just come back soon please.
__Uh, okay. Just come back soon please.
FormID: 010C3C53 povssbravil4quest manosgo 0 Okay.
__Okay.
FormID: 010C4143 povssbravil4quest nahsi1yes 0 Well, you may know Aryarie at the Mages Guild. She is here for research and needs ingredients.
__Well, you may know Aryarie at the Mages Guild. She is here for research and needs ingredients.
FormID: 010C4143 povssbravil4quest nahsi1yes 1 I think she had some concerns about going through the usual channels. Everything took too long it seems. She needs three Minotaur horns.
__I think she had some concerns about going through the usual channels. Everything took too long it seems. She needs three Minotaur horns.
FormID: 010C4143 povssbravil4quest nahsi1yes 2 Bring them to me as we're keeping it hush hush. Wouldn't like her to know I've involved anyone else.
__Bring them to me as we're keeping it hush hush. Wouldn't like her to know I've involved anyone else.
FormID: 010C4146 povssbravil4quest nahsi1yes 0 Thank you for those minotaur horns, here's a hand to hand tip and some gold. Do you want the other assignment? It's possibly a bit trickier.
__Thank you, here's a hand to hand tip. Do you want the other assignment? It's possibly a bit trickier.
FormID: 010C4147 povssbravil4quest nahsi1yes 0 Right well, Nordinoor gets deliveries of Skooma from - I'll leave that out - but the last one was ambushed by chance by a bandits operating out of the Cursed Mine.
__Right well, Nordinoor gets deliveries of Skooma from - I'll leave that out - but the last one was ambushed by chance by a bandits operating out of the Cursed Mine.
FormID: 010C4147 povssbravil4quest nahsi1yes 1 If you can face the challenge and bring me the skooma the job is yours. I'll mark the mine on your map.
__If you can face the challenge and bring me the skooma the job is yours. I'll mark the mine on your map.
FormID: 010C414C povssbravil4quest nahsi1yes 0 You found the skooma I see? Thanks. I have another hand to hand tip for you...
__Thanks. I have another hand to hand tip for you...
FormID: 010C414D povssbravil4quest nahsi1yes 0 I don't have any other assignments for you at the moment.
__I don't have any other assignments for you at the moment.
FormID: 010C4145 povssbravil4quest nahsi2yes 0 Usually there are a few minotaurs at Harcane Grove. If you've already killed them some more will take over in due course. I'll mark it on your map.
__Usually there are a few minotaurs at Harcane Grove. If you've already killed them some more will take over in due course. I'll mark it on your map.
FormID: 010C4151 povssbravil4quest tadrose1yes 0 Fine. Do you know Daenlin over at the Archer's paradox? Well, he's trying to see if he can make a golden bow.
__Fine. Do you know Daenlin over at the Archer's paradox? Well, he's trying to see if he can make a golden bow.
FormID: 010C4151 povssbravil4quest tadrose1yes 1 Obviously it will be strengthened with other metals but he needs 20 gold nuggets. Bring them to me and I'll give you some free training.
__Obviously it will be strengthened with other metals but he needs 20 gold nuggets. Bring them to me and I'll give you some free training.
FormID: 010C4152 povssbravil4quest tadrose1no 0 Are you sure? I won't have this job available later.
__よろしいですか？私には、後で利用できるこの仕事がありません。
FormID: 010C4154 povssbravil4quest tadrose1noNO 0 Goodbye then.
__Goodbye then.
FormID: 010C4156 povssbravil4quest TadroseChores 0 Excellent, I'll take those nuggets. I have a weapon sharpening tip for you. Now, I have one more chore that needs doing.
__Excellent. Now this other task is even more of a pain in the backside. Not really a Fighter's Guild thing at all which is why I'm happy to farm it out.
FormID: 010C4157 povssbravil4quest TadroseChores 0 I'll take those, thank you. Now it's time for another lesson in equipment repairing.
__I'll take those, thank you. Now it's time for another lesson in equipment repairing.
FormID: 010CD1C9 povssbravil4quest TadroseChores 0 There's a new guy in Bravil and people are worried. It has been reported that everyone he has talked to so far has run away, screaming.
__There's a new guy in Bravil and people are worried. It has been reported that everyone he has talked to so far has run away, screaming.
FormID: 010CD6E3 povssbravil4quest TadroseChores 0 I'm sorry you had to go through that, but I knew none of the other Fighters Guild members would have the patience to put up with him. Thank you.
__I'm sorry you had to go through that, but I knew none of the other Fighters Guild members would have the patience to put up with him. Thank you.
FormID: 010CD6E3 povssbravil4quest TadroseChores 1 Here a little bit of gold. I also prepared a short free lesson on weapon maintenance for you.
__Here a little bit of gold. I also prepared a short free lesson on weapon maintenance for you.
FormID: 010CD6E3 povssbravil4quest TadroseChores 2 I hope you found it useful.
__I hope you found it useful.
FormID: 010CD6E3 povssbravil4quest TadroseChores 3 I don't have any other chores for you.
__I don't have any other chores for you.
FormID: 010CEFC2 povssbravil4quest TadroseChores 0 That's all I had for now. Besides, after Neeber I think you could use a break?
__That's all I had for now. Besides, after Neeber I think you could use a break?
FormID: 010C415A povssbravil4quest vincentwork1yes 0 Of course I can grovel and scrape with the best of them. But as it happens I do have too many 'urgent' matters to deal with at the moment.
__Of I can grovel and scrape with the best of them. But as it happens I do have too many 'urgent' matters to deal with at the moment.
FormID: 010C415A povssbravil4quest vincentwork1yes 1 Still it needs to be done, even if the work does not pay well. Are you up for them?
__Still it needs to be done, even if the work does not pay well. Are you up for them?
FormID: 010C501B povssbravil4quest vincentwork1yes 0 Oh, you are going to find Waters Beer are you? She's researching the birth stones in Cyrodiil.
__Oh, you are going to find Waters Beer are you? She's researching the birth stones in Cyrodiil.
FormID: 010C501B povssbravil4quest vincentwork1yes 1 She'll be at one or other of them but I have no idea which.
__She'll be at one or other of them but I have no idea which.
FormID: 010C822F povssbravil4quest vincentwork1yes 0 What's this? Another summons home? Urgh! Sometimes I think I should call on the Dark Brotherhood but she is my mother I suppose.
__What's this? Another summons home? Urgh! Sometimes I think I should call on the Dark Brotherhood but she is my mother I suppose.
FormID: 010C822F povssbravil4quest vincentwork1yes 1 Oh damn! Why did you have to find me?
__Oh damn! Why did you have to find me?
FormID: 010C8230 povssbravil4quest vincentwork1yes 0 She got the message, good. I paid Vincent in advance.
__She got the message, good. I paid Vincent in advance.
FormID: 010C8231 povssbravil4quest vincentwork1yes 0 City Swimmer said you has succeeded. I hope the reward is worth it. Do you want the other task?
__City Swimmer said you has succeeded. I hope the reward is worth it. Do you want the other task?
FormID: 010C501A povssbravil4quest vincentwork2yes 0 Very well. City Swimmer's mother is very ill. She wants someone to get a message to her sister but the sister's on some research project or other.
__Very well. City Swimmer's mother is very ill. She wants someone to get a message to her sister but the sister's on some research project or other.
FormID: 010C501A povssbravil4quest vincentwork2yes 1 Go and find details from City Swimmer. She'll give you a note for her sister too.
__Go and find details from City Swimmer. She'll give you a note for her sister too.
FormID: 010C5015 povssbravil4quest vincentwork2no 0 Are you sure? They won't be available later.
__Are you sure? They won't be available later.
