L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssHappyQuest の変更点

Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssHappyQuest?
Top/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssHappyQuest

FormID: 0109CD06	povssHappyQuest	happyhusband	0	Wonderful, wonderful. I've always wanted to give a man a good bow job.	
__Wonderful, wonderful. I've always wanted to give a man a good bow job.
FormID: 0109CD07	povssHappyQuest	happyhusband	0	Oh yes. I knew it would happen. I saw it in the stars.	
__Oh yes. I knew it would happen. I saw it in the stars.
FormID: 0109CD08	povssHappyQuest	happyhusband	0	Have a stolen someone's heart? How can I refuse!	
__Have a stolen someone's heart? How can I refuse!
FormID: 0109CD09	povssHappyQuest	happyhusband	0	Thank the gods. Anything to get away from stinking seamen.	
__Thank the gods. Anything to get away from stinking seamen.
FormID: 0109CD0A	povssHappyQuest	happyhusband	0	He likes what's on offer, does he? Then I'm sure I'll like him.	
__He likes what's on offer, does he? Then I'm sure I'll like him.
FormID: 0109CD0B	povssHappyQuest	happyhusband	0	Sure. As long as he realises his life will go to the dogs.	
__Sure. As long as he realises his life will go to the dogs.
FormID: 0109CD0C	povssHappyQuest	happyhusband	0	A brother marrying a sister? Well, as long as it's legal.	
__A brother marrying a sister? Well, as long as it's legal.
FormID: 0109CD0D	povssHappyQuest	happyhusband	0	No chance. I value my freedom too much.	
__No chance. I value my freedom too much.
FormID: 0109CD0E	povssHappyQuest	happyhusband	0	Ha ha ha!	
__Ha ha ha!
FormID: 0109CD0F	povssHappyQuest	happyhusband	0	At my age?!!!	
__At my age?!!!
FormID: 0109CD10	povssHappyQuest	happyhusband	0	I have enough to do looking after Thamriel. Do I need someone else to clear up after?	
__I have enough to do looking after Thamriel. Do I need someone else to clear up after?
FormID: 0109CD11	povssHappyQuest	happyhusband	0	I don't think my husband would like it.	
__I don't think my husband would like it.
FormID: 0109CD12	povssHappyQuest	happyhusband	0	I'm a fighter, not a namby-pamby lover.	
__I'm a fighter, not a namby-pamby lover.
FormID: 0109CD13	povssHappyQuest	happyhusband	0	I'm married to the chapel. But thanks for the offer.	
__I'm married to the chapel. But thanks for the offer.
FormID: 0109CD14	povssHappyQuest	happyhusband	0	I am keeping company already.	
__I am keeping company already.
FormID: 0109CD15	povssHappyQuest	happyhusband	0	Stick to one man? You must be joking. I'm young. Time to play the field. Marriage is for the old and plain.	
__Stick to one man? You must be joking. I'm young. Time to play the field. Marriage is for the old and plain.
FormID: 0109CD16	povssHappyQuest	happyhusband	0	I have free choice here in Bravil. Suits me that way.	
__I have free choice here in Bravil. Suits me that way.
FormID: 0109CD17	povssHappyQuest	happyhusband	0	Sorry, too many goblins to exterminate.	
__Sorry, too many goblins to exterminate.
FormID: 0109CD18	povssHappyQuest	happyhusband	0	I am committed as you should know.	
__I am committed as you should know.
FormID: 0109CD19	povssHappyQuest	happyhusband	0	Too busy!	
__Too busy!
FormID: 0109CD1A	povssHappyQuest	happyhusband	0	To tie myself to another indefinitely? Some people already think I'm a bit strange. If I do something like that I'd be proving them right!	
__To tie myself to another indefinitely? Some people already think I'm a bit strange. If I do something like that I'd be proving them right!
FormID: 0109CD1B	povssHappyQuest	happyhusband	0	What? Go away!	
__What? Go away!
FormID: 0109CD1C	povssHappyQuest	happyhusband	0	Once, when I was younger perhaps. Nowadays I find a good book brings all the excitement I need.	
__Once, when I was younger perhaps. Nowadays I find a good book brings all the excitement I need.
FormID: 0109CD1D	povssHappyQuest	happyhusband	0	You haven't found seven brides yet.	
__You haven't found seven brides yet.
FormID: 0109CD1E	povssHappyQuest	happyhusband	0	You have seven. That's wonderful. Oh sorting out who takes whom will take ages, and planning the ceremonies... Don't expect to see any changes anytime soon.	
__You have seven. That's wonderful. Oh sorting out who takes whom will take ages, and planning the ceremonies... Don't expect to see any changes anytime soon.
FormID: 0109CD1E	povssHappyQuest	happyhusband	1	But do take your reward. Here it is.	
__But do take your reward. Here it is.

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS