Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssDATMquest-05?
FormID: 010CB3F9 povssDATMquest dubok1yes 2 Good stuff.
__Good stuff.
FormID: 010CB3FB povssDATMquest dubok2yes 0 You've heard of it? It's in Fort Virtue. It's a sword called Goblin Slayer. I went after it once but the place is full of undead which is too much for me.
__You've heard of it? It's in Fort Virtue. It's a sword called Goblin Slayer. I went after it once but the place is full of undead which is too much for me.
FormID: 010CC7CB povssDATMquest rimalus1yes 0 It's a turn of phrase. It means when I grow rich.
__It's a turn of phrase. It means when I grow rich.
FormID: 010CC7CD povssDATMquest rimalus2yes 0 Then he'll have to keep on needing. Goodbye.
__Then he'll have to keep on needing. Goodbye.
FormID: 010CCCC1 povssDATMquest nordinor8yes 0 I don't know who has it but I can tell you where it is.
__I don't know who has it but I can tell you where it is.
FormID: 010CCCC1 povssDATMquest nordinor8yes 1 I overheard this shady character in the Lonely Suitor muttering about how he'd made easy money acquiring the thing.
__I overheard this shady character in the Lonely Suitor muttering about how he'd made easy money acquiring the thing.
FormID: 010CCCC1 povssDATMquest nordinor8yes 2 Now the only people here with money are up at the castle.
__Now the only people here with money are up at the castle.
FormID: 010CCCC1 povssDATMquest nordinor8yes 3 And before you say why should it be here, the guys who were talking were found next day face down in the water.
__And before you say why should it be here, the guys who were talking were found next day face down in the water.
FormID: 010CCCC1 povssDATMquest nordinor8yes 4 It would be very unlikely it was anyone from another city Now you can search the castle yourself, if you wish. But I suggest you talk to City-Swimmer first.
__It would be very unlikely it was anyone from another city Now you can search the castle yourself, if you wish. But I suggest you talk to City-Swimmer first.
FormID: 010CCCC1 povssDATMquest nordinor8yes 5 She frequently sneaks inside and may have useful information.
__She frequently sneaks inside and may have useful information.
FormID: 010CCCC1 povssDATMquest nordinor8yes 6 She'll want paying. I'll give you 500 coin for all your help. This may go some way towards it.
__She'll want paying. I'll give you 500 coin for all your help. This may go some way towards it.
FormID: 010CCCC3 povssDATMquest nordinor9yes 0 She'll be around somewhere.
__She'll be around somewhere.
FormID: 010CCCC6 povssDATMquest cityswimmerDATM1yes 0 You think it's in Castle Bravil? Well, so what? Why mention that to me?
__You think it's in Castle Bravil? Well, so what? Why mention that to me?
FormID: 010CCCC8 povssDATMquest cityswimmerDATM2yes 0 Oho! That may not be so easy, especially if you don't know where it is or who has it. I may have to go in there several times.
__Oho! That may not be so easy, especially if you don't know where it is or who has it. I may have to go in there several times.
FormID: 010CCCC8 povssDATMquest cityswimmerDATM2yes 1 How much is it worth to you?
__How much is it worth to you?
FormID: 010CCCCA povssDATMquest cityswimmerDATM3yes 0 That is tempting. I will try to find it. That is all I can offer. Find me after a day has passed.
__That is tempting. I will try to find it. That is all I can offer. Meet me here at this time each day.
FormID: 010CCCCF povssDATMquest cityswimmerDATMDay1 0 No luck yet. Try me again tomorrow.
__No luck yet.
FormID: 010CCCD0 povssDATMquest cityswimmerDATMday2 0 I still haven't found it yet. Come back tomorrow.
__I haven't found it yet.
FormID: 010CCCD1 povssDATMquest cityswimmerDATMday3 0 I found the diary in a secret safe in Drels Theran's room. He may not have known it was there of course.
__I found the diary in a secret safe in Drels Theran's room. He may not have known it was there of course.
FormID: 010CCCD1 povssDATMquest cityswimmerDATMday3 1 But I have bad news for you. It is in code. Here it is anyway.
__But I have bad news for you. It is in code. Here it is anyway.
FormID: 010CCCD4 povssDATMquest naspiadiary 0 Yes, I did know it was in code.
__Yes, I did know it was in code.
FormID: 010CCCD4 povssDATMquest naspiadiary 1 I have part of the translation key but Lathasa was suspicious of everyone, including her friends, and would not entrust it all to one person.
__I have part of the translation key but Lathasa was suspicious of everyone, including her friends, and would not entrust it all to one person.
FormID: 010CCCD4 povssDATMquest naspiadiary 2 Karinnare in Bruma holds a second piece and someone in Skingrad, I don't know who but Karinnare might, has the third.
__Karinnare in Bruma holds a second piece and someone in Skingrad, I don't know who but Karinnare might, has the third.
FormID: 010CCCD4 povssDATMquest naspiadiary 3 Karinnare might not trust you. Show her this amulet and she'll know I sent you.
__Karinnare might not trust you. Show her this amulet and she'll know I sent you.
FormID: 010CCCD4 povssDATMquest naspiadiary 4 Meanwhile I'll keep the first piece of the code with me. Come back when you have the other two.
__Meanwhile I'll keep the first piece of the code with me. Come back when you have the other two.
FormID: 010CF4B5 povssDATMquest naspiadiary 0 Right. I'll take it away and study it. Come back tomorrow and I'll tell you if it helps us at all.
__Right. I'll take it away and study it. Come back tomorrow and I'll tell you if it helps us at all.
FormID: 010CF4B6 povssDATMquest naspiadiary 0 Not much so far. Come back later.
__Not much so far. Come back later.
FormID: 010CF4B7 povssDATMquest naspiadiary 0 I've decoded the last few weeks of the diary. Some of the descriptions of her affairs are frankly pornographic. I can see why she kept it in code.
__I've decoded the last few weeks of the diary. Some of the descriptions of her affairs are frankly pornographic. I can see why she kept it in code.
FormID: 010CF4B7 povssDATMquest naspiadiary 1 If a man was unsatisfactory... Some of them might well have felt a need to get revenge but we know no one else has read it.
__If a man was unsatisfactory... Some of them might well have felt a need to get revenge but we know no one else has read it.
FormID: 010CF4B7 povssDATMquest naspiadiary 2 She seems to have been particularly troubled in the last week by a plot against a Count.
__She seems to have been particularly troubled in the last week by a plot against a Count.
FormID: 010CF4B7 povssDATMquest naspiadiary 3 She does not say which but given the provenance of the diary it must surely be Bravil.
__She does not say which but given the provenance of the diary it must surely be Bravil.
FormID: 010CF4B7 povssDATMquest naspiadiary 4 I think you should find out who concealed the diary in Castle Bravil and confront them.
__I think you should find out who concealed the diary in Castle Bravil and confront them.
FormID: 010CCCD8 povssDATMquest karinnarre1yes 0 What are you talking about?
__What are you talking about?
FormID: 010CCCDA povssDATMquest karinnarre2yes 0 What does this prove? You may have killed Naspia to get it, or stolen it.
__What does this prove? You may have killed Naspia to get it, or stolen it.
FormID: 010CCCDC povssDATMquest karinnarre3yes 0 You think she was murdered? I knew her. She cared for her family and they for her. I don't believe the Count either killed her or had her killed.
__You think she was murdered? I knew her. She cared for her family and they for her. I don't believe the Count either killed her or had her killed.
FormID: 010CCCDE povssDATMquest karinnarre4yes 0 It might, I suppose. Then let us help each other. You do something for me and I'll give you what you are looking for.
__It might, I suppose. Then let us help each other. You do something for me and I'll give you what you are looking for.
FormID: 010CCCE0 povssDATMquest karinnarre5yes 0 Suurotan and I were expecting a delivery of new books from the Imperial City. They never arrived.
__Suurotanと私は、新刊の配送を帝都に期待していました。彼らは、決して到着しませんでした。本当に、我々は積荷がそうしなかったということを知りました
FormID: 010CCCE0 povssDATMquest karinnarre5yes 1 Indeed we have learned that the shipment did not even make it as far as Aleswell.
__Indeed we have learned that the shipment did not even make it as far as Aleswell.
FormID: 010CCCE0 povssDATMquest karinnarre5yes 2 On the route they were taking are ruined forts, no doubt the haunt of bandits or goblins. They are probably there. I'm guessing Fort Nikel.
__On the route they were taking are ruined forts, no doubt the haunt of bandits or goblins. They are probably there. I'm guessing Fort Nikel.
FormID: 010CF4AE povssDATMquest karinnarre5yes 0 Yes, these are the books and here is the code.
__Yes, these are the books and here is the code.
FormID: 010CF4B0 povssDATMquest karinnarre6yes 0 I don't know the name. It will be a woman. All I can suggest is that you look in houses in Skingrad which are owned by women.
__I don't know the name. It will be a woman. All I can suggest is that you look in houses in Skingrad which are owned by women.
FormID: 010CF4B0 povssDATMquest karinnarre6yes 1 It won't be anywhere communal like a guild, the castle or the chapel. She would think that too risky.
__It won't be anywhere communal like a guild, the castle or the chapel. She would think that too risky.
FormID: 010CF4B9 povssDATMquest cityswimmerDATMResidents 0 My information is not up to date. When I last sneaked into the castle by day there were eight regular inhabitants.
__My information is not up to date. When I last sneaked into the castle by day there were eight regular inhabitants.
FormID: 010CF4B9 povssDATMquest cityswimmerDATMResidents 1 Perhaps some have left or died since. Why do you need to know?
__Perhaps some have left or died since. Why do you need to know?
FormID: 010CF4BB povssDATMquest cityswimmerDATM4yes 0 Against Regulus? Why? We'd get Gellius! Regulus may not be so wonderful but he's not a total liability and he had a heroic past. Gellius...
__Against Regulus? Why? We'd get Gellius! Regulus may not be so wonderful but he's not a total liability and he had a heroic past. Gellius...
FormID: 010CF4BB povssDATMquest cityswimmerDATM4yes 1 Well, it certainly won't be the boy. He's enjoying his life of idle debauchery too much to want to give it up to run the place.
__Well, it certainly won't be the boy. He's enjoying his life of idle debauchery too much to want to give it up to run the place.
FormID: 010CF4BB povssDATMquest cityswimmerDATM4yes 2 Viera and the Count's Bodyguard are totally loyal so it won't be either of them.
__Viera and the Count's Bodyguard are totally loyal so it won't be either of them.
FormID: 010CF4BB povssDATMquest cityswimmerDATM4yes 3 Hans and Fathis - well, to me they are both too heavily involved in other things to be worried about disrupting palace life.
__Hans and Fathis - well, to me they are both too heavily involved in other things to be worried about disrupting palace life.
FormID: 010CF4BB povssDATMquest cityswimmerDATM4yes 4 Maybe Dro'Nahrahe or Drels himself. I may be wrong in my assessment of course.
__Maybe Dro'Nahrahe or Drels himself. I may be wrong in my assessment of course.
FormID: 010CF4BD povssDATMquest cityswimmerDATM5yes 0 He's the Count's advisor in the war against the Renrinjra Krin. And as there is no war he has a lot of time on his hands.
__He's the Count's advisor in the war against the Renrinjra Krin. And as there is no war he has a lot of time on his hands.
