L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgOQ6MissingLetter の変更点

Note/L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgOQ6MissingLetter?
Top/L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgOQ6MissingLetter

FormID: 03025AEC	bgOQ6MissingLetter	5	0	Do'leandra asked me to go to the Inn of Ill Omen to retrieve a letter. Her contact agent is named Dar'reesha, and is - like herself - an Ohmes-raht Khajiit.
__Do'leandraから、Inn of Ill Omenに行き手紙を受け取るよう依頼された。彼女のエージェントの名はDar'reeshaといい、彼女と同じくOhmes-raht Khajiitのようだ。
FormID: 03025AEC	bgOQ6MissingLetter	10	0	According to Minerva Dar'reesha is staying downstairs.
__Minervaによると、Dar'reehsaは下階にいるそうだ。
FormID: 03025AEC	bgOQ6MissingLetter	11	0	For some reason Karashivuel gave a cryptic warning. She said I should prepare for the worst.
__どういうわけか、Karashivuelから謎めいた警告を受けた。「最悪の事態を想定しろ」とのことだが。
FormID: 03025AEC	bgOQ6MissingLetter	15	0	Dar'reesha was mortally wounded as I found him. I wonder who might be responsible.
__Dar'reehsaを発見した!しかし彼は重傷を負って死亡している。犯人は誰だ?
FormID: 03025AEC	bgOQ6MissingLetter	25	0	Ulasza appoached me again. Seems like she was the one who killed Dar'reesha.
__またもやUlaszaだ。彼女がDar'reeshaを殺した犯人らしい。
FormID: 03025AEC	bgOQ6MissingLetter	90	0	Ulasza has been banished. Again. I should report this to Karashivuel as soon as possible.
__再びUlaszaを倒した。出来る限り早くKarashivuelに報告しよう。
FormID: 03025AEC	bgOQ6MissingLetter	95	0	Do'leandra didn't want to hear any details about Dar'reesha's death. Maybe I can talk to her later.
__Do'leandraはDar'reeshaの死についてあまり詳細を聞きたがらなかった。今はそっとしておこう。
FormID: 03025AEC	bgOQ6MissingLetter	100	0	Karashivuel mentioned something about [QUOTE]changed Daedra[QUOTE], Daedra that aren't what they seem to be. She asked me to talk with her later about that, emphasis on [QUOTE]later[QUOTE].
__Karashivuelから「変身体のDaedra」について聞いた。変身体のDaedraとは、見た目からDaedraと判別できない類のDaedraのことだ。この件について後で話そうと彼女に言われた。彼女は「後で」の部分に強調していた。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS