L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgOQ3Blood の変更点

Note/L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgOQ3Blood?
FormID: 0300C1FE	bgOQ3Blood	5	0	I've agreed to gather some Ohmes-raht blood for the count of Skingrad. I just need to stab any Ohmes-raht with the enchanted dagger I got. But where to find Ohmes-raht, if it is illegal for them to be in Cyrodiil?
__Skingrad伯爵のためにOhmes-rahtの血液を集めることになった。このenchant付きdaggerでOhmes-rahtを切り付けなければならない。しかしOhmes-rahtはどこで見つかるのだろう。そもそもCyrodiilでは彼らの滞在は違法なのである。
FormID: 0300C1FE	bgOQ3Blood	10	0	I've decided to just use my own blood.
__自分の血液を提供することにした。
FormID: 0300C1FE	bgOQ3Blood	15	0	I've persuaded Revendri to give a pinch of her blood.
__Ravendriを説得し彼女の血液をもらった。
FormID: 0300C1FE	bgOQ3Blood	16	0	I've bought some blood from Chandra the Bloodthirsty.
__Chandra the Bloodthirstyから血液を購入した。
FormID: 0300C1FE	bgOQ3Blood	20	0	I've got some Ohmes-raht blood. Now I just need to bring it back to Hal Liurz in Skingrad.
__Ohmes-rahtの血液を入手した。SkingradのHal Liurzの元へ戻ろう。
FormID: 0300C1FE	bgOQ3Blood	100	0	Hal Liurz thanked me for bringing her a bottle of Ohmes-raht blood for count Hassildor.
__Hassildor伯爵用のOhmes-raht血液のビンをHal Liurzに渡し、感謝された。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS