L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgCQ2Red の変更点

Note/L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgCQ2Red?
FormID: 0309CA10	bgCQ2Red	5	0	Girovve asked me to get some blood of a Daedra Seducer. She said that Velerya of the Red Navel is not suitable. I've been given a dagger to draw the blood of any other Daedra Seducer I meet. I need at least five doses.
__GirovveからDaedra Seducerの血の入手を頼まれた。しかしRed NavelのVeleryaは適任ではないそうだ。彼女から受け取ったダガーを使って、少なくとも5本以上Daedra Seducerの血を採取しなければならない。
FormID: 0309CA10	bgCQ2Red	25	0	Teshekru volunteered to give blood.
__Teshekruから血を分けてもらえた。
FormID: 0309CA10	bgCQ2Red	50	0	I've got some blood from Turumerin.
__Turumerinから血を採った。
FormID: 0309CA10	bgCQ2Red	70	0	Vrjekka gave me her blood.
__Vrjekkaから血をもらった。
FormID: 0309CA10	bgCQ2Red	75	0	I've got enough Daedra Seducer blood. Time to report back to Girovve.
__十分な量のDaedra Seducerの血を入手した。Girovveの元へと報告に戻ろう。
FormID: 0309CA10	bgCQ2Red	100	0	Girovve thanked me for bringing her the blood. Now she can finish the painting of Turumerin she's working on.
__血を入手してGirovveに感謝された。これで彼女も現在製作中のTurumerinの絵を完成させる事が出来るだろう。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS