Note/L10N/Integration_TSL/1.0/Books/bgSQ6Turuletter1?
//===================================
// Format_ver:TYPE02:0.0.3 (2010-10-25)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*bgSQ6Turuletter1
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<div align="center"><font face="4" COLOR="000000">Dear Turumerin,<br> <br>
<div align="left"><font face="4" COLOR="000000">I never had the chance to thank you properly. I have only fragmented memories of the dawn, but I know that I know you. Or knew you. Thank you for taking the time to sent someone, so I could finally be free of my imprisonment.<br>
<br>
However this letter is not only written for idle matters. I need you counsel, and I'm willing to pay whatever price you see fit. You know how to bind others to yourself, so that they may not escape your clutches. How do you do this?
<br><br>
<div align="right"> <font face="2" COLOR="ff6600"> Teshekru
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
