Note/L10N/Integration_TSL/1.0/Books/bgMQ3SuggestionList?
//===================================
// Format_ver:TYPE02:0.0.3 (2010-10-25)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*bgMQ3SuggestionList
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=5>Please keep in mind that this list is not complete. Just look for important members of each race. Shouldn't be hard to spot. These are only suggestions!<p>
Argonian: Teekeeus, On-Staya Sundew, Hal-Liurz.<br>
<br>
Altmer: Ohtesse, Palonyria, Carahil<br>
<br>
Bosmer: Alawen, Athragar, Methredel<br>
<br>
Breton: Adrienne Berene, Hannibal Traven, Jauffre.<br>
<br>
Dunmer: Bralsa Andaren, Andel Indarys, Modryn Oreyn.<br>
<br>
Imperial: Brother Martin, Naspia Cosma, Raminus Polus.<br>
<br>
Khajiit: S'krivva, Tsavi, Ri'Bassa<br>
<br>
Nord: Agata, Burd, Olava the Fair<br>
<br>
Orsimer: Mazoga, Orag gra-Bargol, Rugdumph gro-Shurgak<br>
<br>
Redguard: Oleta, Baurus, Tamika<br>
<br>
<br>
Zerr
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
<font face=5>このリストが完全ではないことを念頭に置くように。各種族の重要人物を探すようにしてください。見つけるのが難しい人ではいけません。下記のものは、ただの提案というだけに過ぎません！<p>
Argonian: Teekeeus, On-Staya Sundew, Hal-Liurz.<br>
<br>
Altmer: Ohtesse, Palonyria, Carahil<br>
<br>
Bosmer: Alawen, Athragar, Methredel<br>
<br>
Breton: Adrienne Berene, Hannibal Traven, Jauffre.<br>
<br>
Dunmer: Bralsa Andaren, Andel Indarys, Modryn Oreyn.<br>
<br>
Imperial: Brother Martin, Naspia Cosma, Raminus Polus.<br>
<br>
Khajiit: S'krivva, Tsavi, Ri'Bassa<br>
<br>
Nord: Agata, Burd, Olava the Fair<br>
<br>
Orsimer: Mazoga, Orag gra-Bargol, Rugdumph gro-Shurgak<br>
<br>
Redguard: Oleta, Baurus, Tamika<br>
<br>
<br>
Zerrより
}}}}
