L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgSQ5Requiem2 の変更点

Note/L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgSQ5Requiem2?
FormID: 030A1126	bgSQ5Requiem2	bgSQ5FlowersDelivered	0	You've done it? Thank you. Thank you so much. I hope it will ease the pain of his passing a bit.	
__花束を供えてくれたんですね?ありがとう!本当にありがとうございました!亡くなった彼に対するせめてもの慰めになれば嬉しいです。
FormID: 030A1126	bgSQ5Requiem2	bgSQ5FlowersDelivered	1	I have to let go. I know. I know that for a very long time. And still I have this. Take it. It is of no use to me anymore. Until he died a spark of hope was left, but it's gone now.	
__これも手放さなくちゃですね。本当はずっと分かっていたんです。でも手放せなかった。けれど私にとってはもう必要ないものだから、あなたにあげますね。わずかばかりの希望も今は消えてしまったから…。
FormID: 030A1126	bgSQ5Requiem2	bgSQ5FlowersDelivered	2	You've been a true friend, thank you.	

__親身になってくれて本当にありがとう!あなたは私にとって真の友人です。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS