L10N/Elsweyr_the_Deserts/JulyAddOnPack/QuestStages/ANQHuntersGuild06 の変更点

Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts/JulyAddOnPack/QuestStages/ANQHuntersGuild06?
FormID: 01075928	ANQHuntersGuild06	10	0	A fearsome shark is harrying the fishermen of Duncori Walk. Ogra has sent me to fetch its head.
__Duncori Walkの漁師たちを脅かしている凶暴なサメを退治し、頭部を持ち帰るようにとの指示をOgraから受けた。
FormID: 01075928	ANQHuntersGuild06	100	0	Ogra rewarded me for the dreugh's head and suggested I visit the fishmonger's store in Duncori to see if they would craft me a cuirass from its shell.
__dreughの頭部を持ち帰り、Ograから報酬を得た。また彼女から、Duncoriにあるfishmonger's storeに殻を持っていけばcuirassを作ってくれるだろうとも言われた。
FormID: 01075928	ANQHuntersGuild06	20	0	I have slain the Dreugh and should return to Ogra with its stinking head.
__Dreughを退治した。頭部は悪臭を放っているが、Ograの所に持ち帰らねば。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS