L10N/E.D.I./1.3/QuestStages/EDI10 の変更点

Note/L10N/E.D.I./1.3/QuestStages/EDI10?
FormID: 01003BA0	EDI10	5	0	This Defender has experienced the first combat with the forces of Oblivion.  Spoils will now begin showing up at the Spoils Chest from this Defender's homeland, albeit very slowly.  To increase that pace, I must continue to expose this Defender to combat with Daedra and Dremora.
__DefenderはOblivionの勢力と初めての戦闘を経験した。現在、非常にゆっくりとではあるが、Defenderの祖国からの戦利品がSpoils Chestに出現し始めるだろう。そのペースを上げるため、DefenderをDaedraやDremoraとの戦いに晒し続ける必要がある。
__このDefenderは、Oblivionの軍勢との初めての戦いを経験した。以降、このDefenderの故郷から送られた戦利品[Spoil]が Spoils Chest内に、ごく低頻度ではあるが出現するようになる。出現頻度を上げるには、今後も同じDefenderをDaedraやDremoraとの戦いに出兵し続ける必要がある。
FormID: 01003BA0	EDI10	10	0	This Defender has been fully trained, and is now virtually unkillable.
__Defenderの訓練は万全で、今や事実上無敵だ。
__このDefenderは歴戦を潜り抜けた熟練の兵士だ。もはや無敵だといっても過言ではない。
FormID: 01003BA0	EDI10	20	0	This Defender has been killed.
__Defenderが殺された。
__このDefenderは殺された。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS