Note/L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-20?
FormID: 010B0B40 1emmQuest1 SurpriseReceive 0 It can't be!
__あり得ないわ！
FormID: 01117E61 1emmQuest1 FollowupNegative 0 What a shame.
__恥ずかしいわね。
FormID: 01080D8F 1emmQuest1 FollowupNegative 0 That's too bad!
__すごく残念よ！
FormID: 01080D90 1emmQuest1 FollowupNegative 0 Oh!
__おお！
FormID: 010B0B2D 1emmQuest1 FollowupNegative 0 Really? What a shame.
__それ本当？すごく恥しいわね。
FormID: 010B0B2E 1emmQuest1 FollowupNegative 0 I'm so sorry to hear that.
__すごく気の毒に思うわ。
FormID: 010B0B2F 1emmQuest1 FollowupNegative 0 I hope things get better.
__色々、うまく行くといいわね。
FormID: 01117E62 1emmQuest1 FollowupPositive 0 Good!
__いいわね！
FormID: 01117E63 1emmQuest1 FollowupPositive 0 Great!
__すごいわ！
FormID: 010B0B31 1emmQuest1 FollowupPositive 0 Excellent!
__感動しちゃう！
FormID: 01080D92 1emmQuest1 FollowupPositive 0 That is good news!
__嬉しい知らせね！
FormID: 01080D91 1emmQuest1 FollowupPositive 0 Good!
__いいわね！
FormID: 010B0B30 1emmQuest1 FollowupPositive 0 Great!
__すごい！
FormID: 01080D93 1emmQuest1 FollowupPositive 0 Oh.
__おお。
FormID: 01117E55 1emmQuest1 AnswerNegative 0 I don't think so.
__私はそう思わないけれど。
FormID: 010B0453 1emmQuest1 AnswerNegative 0 No way!
__ダメよ！
FormID: 01080D82 1emmQuest1 AnswerNegative 0 No, no.
__ダメ、ダメ！
FormID: 01080D81 1emmQuest1 AnswerNegative 0 I don't think so.
__私はそう思わないけれど。
FormID: 01080D80 1emmQuest1 AnswerNegative 0 Of course not!
__もちろん、ダメね。
FormID: 01117E57 1emmQuest1 AnswerPositive 0 Great!
__すごい！
FormID: 01117E56 1emmQuest1 AnswerPositive 0 Good.
__いいわね。
FormID: 010B0455 1emmQuest1 AnswerPositive 0 Of course.
__もちろんよ！
FormID: 010B0454 1emmQuest1 AnswerPositive 0 Absolutely.
__当然よね。
FormID: 01080D85 1emmQuest1 AnswerPositive 0 Indeed.
__同意するわ。
FormID: 01080D84 1emmQuest1 AnswerPositive 0 Sure.
__もちろん。
FormID: 01080D83 1emmQuest1 AnswerPositive 0 Yes.
__そうね。
FormID: 01117E59 1emmQuest1 AnswerStatus 0 Good. And you?
__そうね。で、あなたは？
FormID: 01117E58 1emmQuest1 AnswerStatus 0 Fantastic! Thanks for asking.
__感動しちゃった！聞いてくれてありがとう！
FormID: 010B0458 1emmQuest1 AnswerStatus 0 To be honest... I'm having the time of my life!
__正直言って…いまの私、輝いてると思うわ！
FormID: 01160D13 1emmQuest1 AnswerStatus 0 My feet are aching from running around in the wilderness. But else I'm doing fine.
__野原を走り回って足が棒になっちゃった。でも、それ以外は全然元気よ！
FormID: 010B0456 1emmQuest1 AnswerStatus 0 Fantastic! Thanks for asking.
__感動しちゃった！聞いてくれてありがとう！
FormID: 010B0457 1emmQuest1 AnswerStatus 0 Fantastic! Thanks for asking.
__絶好調よ！ お気遣いどうも。
FormID: 01080D87 1emmQuest1 AnswerStatus 0 Good! And you?
__元気よ！ あなたは？
FormID: 01080D86 1emmQuest1 AnswerStatus 0 Not bad!
__悪くないね！
FormID: 01117E6E 1emmQuest1 NeutralReceive 0 Oh..Really?
__あら…本当？
FormID: 01117E6D 1emmQuest1 NeutralReceive 0 Hmm...
__う〜ん…
FormID: 01117E6C 1emmQuest1 NeutralReceive 0 Interesting.
__面白いわ。
FormID: 01080D96 1emmQuest1 NeutralReceive 0 Oh.
__まぁ。
FormID: 01080D97 1emmQuest1 NeutralReceive 0 I see.
__わかったわ。
FormID: 01080D98 1emmQuest1 NeutralReceive 0 Really?
__本当？
FormID: 010B0B36 1emmQuest1 NeutralReceive 0 I've heard others say the same.
__他の人も同じことを言ってたよ。
FormID: 010B0B37 1emmQuest1 NeutralReceive 0 Interesting.
__面白いわ。
FormID: 010B0B38 1emmQuest1 NeutralReceive 0 How about that.
__すごいね。
FormID: 010B0B39 1emmQuest1 NeutralReceive 0 Uh-huh...
__う〜んうん…
FormID: 01117E70 1emmQuest1 Question 0 What's the latest?
__最近どうなの？
FormID: 01117E6F 1emmQuest1 Question 0 How goes it?
__どうかしたの？
FormID: 01133BC2 1emmQuest1 Question 0 Neeshka, I don't think Mr You-Know-Who is listening right now, so please tell me... What do you really think of him?
__Neeshka、例のアノ男の人、今なら聞いてないはずだし、ねぇ教えてよ… ホントは彼のことどう思ってるの？
FormID: 01133BC7 1emmQuest1 Question 0 I don't think Mr You-Know-Who is listening right now, so please tell me... What do you really think of him?
__例のアノ男の人、今なら聞いてないはずだし、ねぇ教えてよ… ホントは彼のことどう思ってるの？
FormID: 01133BC4 1emmQuest1 Question 0 Neeshka, I don't think Miss You-Know-Who is listening right now, so please tell me... What do you really think of her?
__Neeshka、例のアノ女の人、今なら聞いてないはずだし、ねぇ教えてよ… ホントは彼女のことどう思ってるの？
FormID: 01133BC6 1emmQuest1 Question 0 I don't think Miss You-Know-Who is listening right now, so please tell me... What do you really think of her?
__例のアノ女の人、今なら聞いてないはずだし、ねぇ教えてよ… ホントは彼女のことどう思ってるの？
