Note/L10N/Companion_Share_and_Recruit/3.23/Books/aaaJournal?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Running a party of adventurers is no mean feat, and I should try to remember how to order them in an efficient and useful manner.
SELF ORDER- Tap order
My followers will attempt to heal me, if any of them are able.
CONTEXT ORDER- Hold order, left click
My followers will perform various tasks, depending on what I'm looking at. Chests and corpses will be unlocked and looted, party members will be healed and buffed, hostile enemies will be attacked (or sneakattacked if I sneak as I give this order), and non-hostile ones will be pickpocketed (if I am sneaking at the time).
SUPPORT MODE- Hold order, right-click to toggle
In support mode, my followers will loot the fallen, and heal and repair each other as necessary. It may be wise to keep track of their inventories, as they will often loot things that are heavy or worthless in their enthusiasm.
[To change the key for giving type "Startquest aaaKeyInitialise" in the console]
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
