L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/TG06BloodPrice_OW の変更点

Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/TG06BloodPrice_OW?
FormID: 000BF01E	TG06BloodPrice	60	0	I have killed someone while trying to the Lost Histories of Tamriel. I've been warned that I'll have to pay a blood price if I want to stay in the Thieves Guild. I can pay S'krivva.
__Lost Histories of Tamrielを入手する途中で殺人をしてしまった。Thieves Guildに戻りたいのなら血の代償を払わないといけない。S'krivvaに支払おう。
FormID: 000BF01E	TG06BloodPrice	61	0	S'krivva has kicked me out of the Thieves Guild for killing someone while recovering Ahdarji's ring. The only way I can get back into the guild is to pay a blood price of 1000 gold coins for each person I killed. I can pay  S'krivva.
__Ahdarji's ringを取り返す途中に殺人をしたためにS'krivvaによってThieves Guildから追放された。殺した人間一人当たり金貨1000枚を払う必要がある。S'krivvaに支払おう。
FormID: 000BF01E	TG06BloodPrice	65	0	When I paid the blood price, S'krivva restored my standing with the Thieves Guild.
__血の代償を支払ったので、S'krivvaによってThieves Guildに復帰となった。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS