L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/Dark10Sanctuary_OW の変更点

Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/Dark10Sanctuary_OW?
FormID: 0002FF1C	Dark10Sanctuary	10	0	I must kill every Dark Brotherhood member in the Cheydinhal Sanctuary -- Ocheeva, Vicente Valtieri, Antoinetta Marie, Gogron gro-Bolmog, Telaendril, M'raaj-Dar and Teinaava. Because I am now working for the Black Hand, I am no longer bound by the Five Tenets, and should employ any means necessary to Purify the Sanctuary.
__CheydinhalのSanctuaryにいるDark Brotherhoodのメンバー全員を殺さなければならない。Ocheeva、Vicente Valtieri、Antoinetta Marie、Gogron gro-Bolmog、Telaendril、M'raaj-Dar、そしてTeinaavaの全員だ。Black Handのために働くようになった自分に、もはやFive Tenetsによる束縛はなく、Sanctuaryの浄化のためにいかなる手段でも用いるべきだ。
FormID: 0002FF1C	Dark10Sanctuary	20	0	The Purification is now complete. Every Dark Brotherhood member based out of the Cheydinhal Sanctuary has been killed. I must now report back to Lucien Lachance at Fort Farragut. 
__たった今浄化は完了した。CheydinhalのSanctuaryを拠点としていたDark Brotherhoodのメンバー全てを殺した。これからFort FarragutのLucien Lachanceに報告しなければならない。
FormID: 0002FF1C	Dark10Sanctuary	100	0	I have reported back to Lucien Lachance at Fort Farragut. He has advanced me to rank of Silencer and given me his own horse, a magical steed named Shadowmere.
__Fort FarragutのもとへLucien Lachanceに報告に戻った。彼によりSilencerの階級へと昇格し、彼自らの馬、魔法の軍馬、Shadowmereを与えられた。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS