L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/Dark09RetirementFIN_OW の変更点

Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/Dark09RetirementFIN_OW?
FormID: 000253C2	Dark09RetirementFIN	10	0	I must accept a contract from Ocheeva.
__Ocheevaから殺しの仕事を貰わなければ。
FormID: 000253C2	Dark09RetirementFIN	100	0	I have reported to Lucien Lachance at Fort Farragut, and received my special assignment.
__Fort FarragutにいるLucien Lachanceのもとに行き、特別な指令を受けた。
FormID: 000253C2	Dark09RetirementFIN	20	0	I have spoken with Ocheeva, and she has given me sealed orders from Lucien Lachance himself. Apparently it is an urgent matter, and I must read the orders as soon as possible.
__Ohceevaと話し、Lucien Lachance自身からの封をされた指令書を渡された。おそらくこれは緊急事項である。そのため出来る限り迅速に指令書を読まなければならない。
FormID: 000253C2	Dark09RetirementFIN	30	0	I have read the sealed orders from Lucien Lachance. I am to meet him at Fort Farragut, which is in the wilderness northeast of the Dark Brotherhood Sanctuary. Apparently, he has a special assignment for me. I can reach the fort by following the road east out of town.
__Lucien Lachanceからの封をされた指令書を読んだ。Dark Brotherhood Sanctuaryの北東の荒地にあるFort Farragutで彼と会うことになっている。恐らく、彼は特別な指令をもっている。
__Lucien Lachanceからの封をされた指令書を読んだ。Dark Brotherhood Sanctuaryの北東の荒地にあるFort Farragutで彼と会うことになっている。恐らく、彼は特別な指令をもっている。街から東の道を進むことで砦に辿り着くことが出来る。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS