L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MG15Helm_OW の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MG15Helm_OW へ行く。
• L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MG15Helm_OW の差分を削除

FormID: 0000C08C	MG15Helm	BloodwormHelmTopic	0	A group of mages led by Irlav Jarol took the Helm, and have retreated to Fort Teleman, in an effort to study it further.	
__Irlav Jarolは兜を持ち、それをさらに研究するため魔術士の一団を引き連れてFort Telemanへ去っていった。
__Irlav Jarolに率いられた魔術師の一団が兜を持ち去り、それをさらに研究しようとFort Telemanへ立てこもったのだ。
__Irlav Jarol率いるメイジの一派が、Helmを持ち去り、詳しい研究をするために、Fort Telemanに立てこもったのだ。
FormID: 0000C08C	MG15Helm	BloodwormHelmTopic	1	They hope to learn enough from it to find some way to fight Mannimarco. I tried to dissuade them, but it was no use.	
__彼らは兜からMannimarcoと戦う方法を見出そうとしていたのだ。わしはその不可なることを彼らに説いたが、無駄だった。
__彼らは、Helmに、Mannimarcoを倒す方法が隠されていると思っておる。思いとどまるよう説得したが、無駄だった。
FormID: 0000C08C	MG15Helm	BloodwormHelmTopic	2	I would like the Helm returned, so that it may be kept safe here in the University. I fear Irlav has made himself a target for the Necromancers.	
__Universityで安全に保管できるように、その兜をここに戻してほしい。わしは、Irlavが死霊術士の格好の標的になったのではないかと恐れておる。
__Universityで安全に保管できるように、Helmをここに戻してもらいたい。Irlav自身が、死霊術師の標的にされないか心配だ。