L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MG01Destruct の変更点

Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MG01Destruct?
FormID: 02004995	MG01Destruct	Recommendation	0	You'll need to get your Apprentice Destruction Certificate before you get a recommendation.	
__推薦状を手に入れる前に、Apprentice Destructionの証書を手に入れる必要があるでしょう。
FormID: 020054B4	MG01Destruct	LingMG01Directions	0	Okay. If you go out the West Gate and head north-north west then you should find it eventually. It is pretty much almost directly north of the city except if is ever so slightly westward.	
__よろしい。West Gateからでて北北西に向かえば、そのうち見つかるはずです。わずかに西にずれている事以外は、まさに街のほぼまっすぐ北にあります。
FormID: 020054B5	MG01Destruct	LingMG01Directions	0	Okay. If you go out the West Gate and head north-north west then you should find it eventually. It is pretty much almost directly north of the city except if is ever so slightly westward.	
__よろしい。West Gateからでて北北西に向かえば、そのうち見つかるはずです。わずかに西にずれている事以外は、まさに街のほぼまっすぐ北にあります。
FormID: 020054B5	MG01Destruct	LingMG01Directions	1	You should pass between a doomstone and a runestone. The cave is a tiny way northeast of the doomstone. That's the red coloured stone, if you were unsure.	
__doomstoneとrunestoneの間を通り抜けるべきです。洞窟はdoomstoneの北東の小道です。それがよく分からないならば、赤い色をした石です。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS