L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/FGC10Swamp_OW の変更点

Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/FGC10Swamp_OW?
FormID: 0000BE70	FGC10Swamp	disappearances	0	Some folks reported seeing strange lights near the old Swampy Cave. We sent folks to investigate them, but haven't seen them since. We need help.	
__数人から古い Swampy Cave の付近で奇妙な光を見たとの報せがあったの。人を調べにやったけど、それから姿が見えなくなったわ。助けてほしいの。
__数人から古いSwampy Caveの付近で奇妙な光を見たとの報せがあったの。人を調べにやったけど、それから姿が見えなくなったわ。助けてほしいの。
__Swampy Caveの近くで、不思議な発光体の目撃情報があったの。人を調べにやったけど、それっきり消息が分からなくて。助けて欲しいの。
FormID: 0000BEA5	FGC10Swamp	disappearances	0	Some folks are missing in Harlun's Watch. We've been contracted to find out what's happened. Speak to Drarana Thelis for all the details. Get going.	
__Harlun's Watchで人間が行方不明になる事件が起こってるらしい。俺たちは何が起こってるかを調べるため契約された。Drarana Thelisに詳しいことを聞いたら、すぐ行け。
__Harlun's Watchの住人が、相次いで行方不明になってる。何が起こったか調べるよう、俺たちに依頼があった。詳細は、Drarana Thelisから聞いてくれ。行って来い。
__Harlun's Watchの複数の住民が行方不明になっているらしい。
__Harlun's Watchの複数の住民が行方不明になっているらしい。何が起こったか調べるよう、俺たちに依頼があった。詳細は、Drarana Thelisから聞いてくれ。行って来い。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS