Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Books/cobLofXuiAnnalsVanishing?
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレート記載のヘッダです。
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが付いたまま
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_)に置き換える事が
// 基本でしたが、最近の日本語化パッチではこれを行なわなくても大抵は上手く行くように
// 改良されているようです。よって無理に置換する必要は無いです
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//===================================
*題名
**原題
-【原題記述エリア】
**訳題
-【訳題記述エリア】
*本文
**原文 [#text_en]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><div align="center">The Annals of the Vanishing, Incomplete<br>
<br>
<div align="left">"? happened in the Iliac Bay, the Vanishing seems to be continent wide, rather than restricted to a single province. Only theories exist as to what happened on the 23th of First Seed, but they are as boundless as the rumors that created them. While the exact details of what transpired are unknown, effects are visible continent wide?"<br>
<br>
"A small branch of the unified blade legions engaged a large group of Nordic raiders, and the fighting was fierce for several hours. It appeared that the legion was simply too small to fight such a savage force, but the tide of battle had suddenly turned, when apparently the Nordic axes had become blunt."<br>
<br>
"? no province was as affected as Cyrodiil. As the world shrank, cities and fortresses that had stood for millennia vanished. A seeming air of xenophobia had spread over the Imperial Province, as all border stations and roads to other provinces were swallowed up. Where once the grand Shadowgate and Septim?s Gate passes into Morrowind once stood, only the gently sloping Valus mountains now stand in their place. Due to the lack of safe routes, overland trade has almost completely stopped."<br>
<br>
"Just as disturbingly, several cities have vanished as well. Sutch, an important Colovian city and important trading partner of Rihad inexplicably vanished, leaving only the decrepit ruins of the ancient Fort Sutch in place."<br>
<br>
"The only non-continental holdings of Cyrodiil, Stirk and Topal Isle are subsequently gone as well. A rumor persists that Stirk only suffered damage and has been rebuilt, but Topal Isle has vanished."<br>
<br>
"?is changed as well. Hogithum Hall, the famous location of the Trial of Vivec, the Imperial Library, and the majority the City?s religious districts no longer exist on this plane. Rumors spread from Palace attendants that sections of the White-gold Tower are missing, but the Elder Council was not able to comment on that at this time."<br>
<br>
"Providing a near collapse for the economy and infrastructure systems of Tamriel, the entire banking, commerce and construction systems are gone. While the truth of where these vast financial holdings have gone, it is reported that brigands are suddenly equipped in valuable glass, ebony and Daedric armor. One cannot help but wonder if there is a connection between?"<br>
<br>
"Most curiously, the entire warehouse containing The Imperial Census of Daedra Lords nearly ready for distribution was found empty, and when a courier went to inform Natalia Dravarol at the Imperial Geographical Society, he became hopelessly lost trying to find a building and woman that no longer existed."<br>
<br>
"Hunger promises to be as diabolical an enemy as the forces of Oblivion. With few farms remaining along the fertile Niben and even fewer in Colovia, food production has come to a near halt as terror washes across the landscape. Although the threat of the Crisis seems to be rather static, food can no longer be brought in via the Niben due to new and uncharted shallows, as well as a bridge that has inexplicable appeared near where the Upper Niben joins Lake Rumare. Due to the shortage of engineers?"<br>
<br>
"Fortunately, the majority of the poor population of Cyrodiil went the way of so much that we had come to expect in our everyday lives, leaving only dull nobles that have nothing to do but stand around and gossip about similar topics all day."<br>
}}}
**訳文 [#text_ja]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
