L10N/Blood_and_Mud_Dirt_Deluxe_Anglais/1.0/Books/BravBookLovePotion の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• L10N/Blood_and_Mud_Dirt_Deluxe_Anglais/1.0/Books/BravBookLovePotion へ行く。

//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 　『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// 　になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文

**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<DIV align="center"><FONT face=1><FONT color="333162">Liebestrank<br><DIV align="left"><FONT face=5><FONT color="052310">
Lovepotion<p>

<DIV align="center"><FONT face=1><FONT color="333162">
Als Basis des Liebestrankes eignen sich teil unbekannten Eigenschaften der Nirn- oder auch Silberwurz genannten, H?lenpflanze. Diese werden zu einem edelen Alraun angemischt, mit exotischen D?ten parf?iert und dem Objekt in einen Trank gemischt.<b>
<DIV align="left"><FONT face=5><FONT color="052310">
To read this reciept of a lovepotion is unbelievable. Who is supposed to encode this ruunish tongue? <p>
Nirnwurz = Nirnroot<br>
Sliberwurz = Nirnroot (???)<br>
H?lenpflanze = Nirnroot (???)<br>
Alraun = _________ (no Nirnroot ?)<p>
...<br>
How many words of Nirnroot do they have?
I need to find out, how to do an "edel Alraun", to blend it with an exotic parfume should not be a problem at all. But I need more Nirnroot and if I have to garden whole Tamriel. <p>

Good! I have enough nirn-root now. <br>
Now I have to find the proper concentration.<br>


}}}

**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{

【訳文記述エリア】

}}}}