CliffBroadsheetReadOnlyOtherDaedraWorship の変更点

Note/L10N/B.H.C.E./1.2/Books/CliffBroadsheetReadOnlyOtherDaedraWorship?

Top/L10N/B.H.C.E./1.2/Books/CliffBroadsheetReadOnlyOtherDaedraWorship

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
L10N/B.H.C.E./1.2/Books/CliffBroadsheetReadOnlyOtherDaedraWorship へ行く。
L10N/B.H.C.E./1.2/Books/CliffBroadsheetReadOnlyOtherDaedraWorship の差分を削除

//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 　『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// 　になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
*本文 [#sbb8e5ab]

**原文
**原文 [#w5669956]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=128>
 <BR>
 <BR>
DAEDRA WORSHIP MORE POPULAR IN THE SUMMERSET ISLE!<br>
<br>
By Larrus Varo<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/a_70x61.dds" width=70 height=61>ccording to the latest Empire's documents about Summerset Isle, there is an increase of Daedra worshipping in the land of the Altmer. Officials have refused to comment on the documents to the Black Horse Courier but it can be believed that Summerset Isle may become a more dangerous place.<br>
<br>
The increasing popularity of the daedra in Summerset Isle is similar to the situation in Morrowind. The province of the Dark Elves is filled with Daedric ruins dating from the Mythical Era. Daedra worshipping has always been part of their culture.<br>
<br>
In other news from the Summerset Isle, syndicates of wizards have led of boycott of Imperial goods. The Imperial House of Commerce has not commented on the boycott.<br><br>

}}}

**訳文
**訳文 [#rfb9fb47]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=128>
 <BR>
 <BR>
DAEDRA崇拝、SUMMERSET ISLEで一層盛んに！<br>
<br>
記者: Larrus Varo<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/s_61x62.dds" width=61 height=62>ummerset Isleに関する帝国の最新文書によると、Altmerの地ではDaedra崇拝者の増加が見られるという。役人はこの文書に関するBlack Horse Courierへのコメントを拒否しているが、Summerset Isleが今後より一層危険な場所となる可能性は否定できない。<br>
<br>
Summerset IsleにおけるDaedra崇拝者の増加は、Morrowindの状況と類似している。Dark Elf達の故郷は神代の頃より残るDaedraの遺跡で溢れている。Daedra崇拝は常に彼らの文化の一端を担ってきた。<br>
<br>
Summerset Isleからの他のニュースによると、魔術師評議会が帝国商品の不買運動を煽動していたという。Imperial House of Commerceはこの不買運動に関するコメントを発表していない。<br><br>

【訳文記述エリア】

}}}}