L10N/Alternative_Beginnings/1.2.2/Dialogue/ImperialLegionDialogue の変更点

Note/L10N/Alternative_Beginnings/1.2.2/Dialogue/ImperialLegionDialogue?
Top/L10N/Alternative_Beginnings/1.2.2/Dialogue/ImperialLegionDialogue

FormID: 0006691A	ImperialLegionDialogue	INFOGENERAL	0	Emperors have been assassinated before, but this time... I don't know. It's different. Can't you feel it? A shadow has fallen across all of Tamriel.	
__過去にも皇帝が暗殺された事はあったが、今回は…どうなるのか。何かが違うのだ。感じないか?_タムリエル全土を覆う影を。
__過去にも皇帝が暗殺された事はあったが、今回は…どうなるのか。何かが違うのだ。感じないか?_Tamriel全土を覆う影を。
FormID: 0006691B	ImperialLegionDialogue	INFOGENERAL	0	Truth is, the Legion doesn't know who was behind the Emperor's murder. We've already ruled out the Dark Brotherhood. So is this something... worse?	
__皇帝暗殺の黒幕が誰なのか軍団も真相をつかめていないのだ。闇の信徒は白だった。まさか…もっと恐ろしい組織が?
__皇帝暗殺の黒幕が誰なのか軍団も真相をつかめていないのだ。Dark Brotherhoodは白だった。まさか…もっと恐ろしい組織が?
FormID: 0018B2F6	ImperialLegionDialogue	INFOGENERAL	0	The Emperor is dead, and so are his heirs. We're a Legion without a leader. The Blades were trusted with our Lord's protection... and they failed.	
__皇帝陛下は亡くなった。帝位後継者達までも。我らは指導者なき軍団となった。陛下の警護を一任されていたブレイドも…守りきることができなかった。
__皇帝陛下は亡くなった。帝位後継者達までも。我らは指導者なき軍団となった。陛下の警護を一任されていたBladesも…守りきることができなかった。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS