Note/L10N/Windfall/1.0/QuestStages/WFMQ10B?
FormID: 01051084 WFMQ10B 0 0
FormID: 01051084 WFMQ10B 10 0 Working for Ophia will be, shall we say, interesting. For my first assignment she has me breaking into Legion Headquarters and replacing an official report with forgery. Apparently, Fracus has written a report for the folks in the Imperial City recommending that The Legion take direct control of the city. I will need to replace that report with a forgery before it goes out. Searching the Legion's Headquarters to find this report should be quite interesting.
FormID: 01051084 WFMQ10B 100 0
__Ophiaの元で働くことになり、その話の内容はとても面白そうだった。最初の任務はLegion Headquartersに侵入し、official reportを偽物とすり替えてくることであった。どうやら、FracusはImperial Cityの親しい者にLegionが街を直接支配する様に勧める報告書を書いたようだ。それが送り出される前にそのreportを偽物とすり替える必要があるだろう。このreportを見つけるためにLegion's Headquartersの中を探しまわる事はかなり面白いはずだ。
FormID: 01051084 WFMQ10B 20 0 I have found Fracus' original report. So far so good. I better do what I came here for and get out before someone catches me poking around in Fracus' office.
__Fracusの報告書の原本を発見した。ここまでの首尾は上々だ。ここに来た目的をさっさと果たして、誰かに気づかれる前に出て行ったほうがいいだろう。
FormID: 01051084 WFMQ10B 30 0
FormID: 01051084 WFMQ10B 40 0 I replaced the report with the forgery as Ophia requested. I guess she is pleased with the job I did. She did reward me, but showed very little interest beyond that. It looks like a good job is expected, and doesn't really impress her. On the other hand, she doesn't appear to be the type that accepts bad news very well. Ophia will be a tough boss to work for. When I am ready, she wants to discuss my next job. Something about stopping a raid.
__Ophiaに依頼された通り報告書を偽造したものとすり替えた。彼女は仕事の首尾には満足したようだった。彼女は報酬を支払ったが、それ以上の反応はほとんど示さなかった。おそらく彼女にとっていい仕事は当然の事であり、一方不手際に対して寛容であるようには到底見えない。Ophiaとの仕事はハードなものになるだろう。彼女は、こちらの準備ができ次第次の仕事……何か襲撃を止める方法……について話したがっている。
FormID: 01051084 WFMQ10B 50 0 I was unable to complete the job as Ophia requested. She was definitely not happy about it. It appears a good job is expected, and probably doesn't impress her. On the other hand, she isn't the type that accepts bad news very well. Ophia will be a tough boss to work for. When I am ready, she wants to discuss my next job. Something about stopping a raid.
__Ophiaが要求したようには仕事をする事が出来なかった。彼女はそれに関して明らかに満足してはいなかった。よい仕事が期待され、そして感銘を受けることはないだろう。他方で、彼女は明らかに悪い知らせを受け入れるタイプでないようだ。Ophiaは仕事では手強い上司となるだろう。準備ができ次第、彼女は次の仕事のことを話し合いたがっている。襲撃を止めることに関する何かだとか。
FormID: 01051084 WFMQ10B 100 0
