Note/L10N/The_Romancing_of_Eyja/1.4/ScriptMessages/01?
FormID: 000B1632 HouseSkingradFurnScript Message 24 0 Shum is Dead, trying to ressurect
__Shumは死んだ。蘇生を試みなくては。
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 13 0 <=- Servant Wardrobe -=>
__<=- 使用人の洋服ダンス -=>
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 13 1 Daily Attire
__日常の服装
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 13 2 Special Attire
__日常の服装
__特別な服装
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 13 3 Leave Gift
__贈り物を贈る
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 13 4 <Leave>
__<去る>
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 0 <=- Daily Attire -=>
__<=- 日常の服装 -=>
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 1 Monday
__月曜日
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 2 Tuesday
__火曜日
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 3 Wednesday
__水曜日
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 4 Thursday
__木曜日
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 5 Friday
__金曜日
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 6 Saturday
__土曜日
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 7 Sunday
__日曜日
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 8 <Back>
__<戻る>
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 15 9 <Leave>
__<去る>
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 0 <=- Special Attire -=>
__<=- 特別な服装 -=>
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 1 Church
__教会
__修道衣
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 2 Bathrobe
__バスローブ
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 3 Bedtime
__寝間着
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 4 Formal
__正装
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 5 Sexy
__セクシーな服
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 6 Swimsuit
__水着
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 7 <Back>
__<戻る>
FormID: 01000E2D EyjaClosetScript Messagebox 17 8 <Leave>
__<去る>
FormID: 01005666 EyjaMaidScript Message 147 0 re enabling the bed
__ベッドを再使用可能に
FormID: 01005666 EyjaMaidScript Message 150 0 good bed should be back
__ベッドは正常に戻りました
FormID: 01005666 EyjaMaidScript Message 270 0 house servant quest is done, upgrading to version 1.4
__HouseServantは完了しています。ver1.4にアップグレード中。
FormID: 01005666 EyjaMaidScript Message 274 0 bed should be disabled
__ベッドが使えなくなりました
FormID: 010539F7 AASleepWithEyjaScript Messagebox 43 0 Eyja and I made love.
__Eyjaと私は愛し合った。
FormID: 0108F239 paIngredMover Message 31 0 Please be patient while all Ingredients are put away.
__錬金素材をすべて収納するまでお待ちください。
FormID: 0108F239 paIngredMover Messagebox 10 0 Do you want to put away your ingredients?
__錬金素材を収納しますか?
__錬金素材を収納しますか？
FormID: 0108F239 paIngredMover Messagebox 10 1 Yes
__Yes
FormID: 0108F239 paIngredMover Messagebox 10 2 No
__No
