Note/L10N/The_Great_Forest_Market/2.0/ScriptMessages/_DIFF_v200?
FormID: 01083CD8 PsyWCScript Messagebox 20 0 To begin Woodcutting you will need a special Woodcutting axe, you can buy one from The Arsenal in The Great Forest Market. The axe will need to be in you inventory or it won't work.
__伐採作業を行うためには、Great Forest MarketのThe Arsenalで購入できる、特別製のWoodcutting axeが必要です。斧を使用するためには、斧があなたのインベントリ内に存在する必要があります。
FormID: 01083CD8 PsyWCScript Messagebox 5 0 Start Woodcutting?
__伐採を行いますか?
FormID: 01083CD8 PsyWCScript Messagebox 5 1 Yes
FormID: 01083CD8 PsyWCScript Messagebox 5 2 Information
__説明を見る。
FormID: 01083CD8 PsyWCScript Messagebox 5 3 Cancel
FormID: 01085F6D PsyMeedishTombstoneScript Messagebox 2 0 Aghhhhhh! was all Meedish said before the accident.
__ぐはぁッッ!こ、後悔先に立たず、だ。
FormID: 01085F6E PsySRaniTombstoneScript Messagebox 2 0 S'Rani liked all types of music, although the thud thud thud that her body made wouldn't have been to her liking.
__S'Raniはあらゆる音楽が好きだ…彼女のたてる地響きを除いては、だが。
FormID: 01085F6F PsyEmmetTombstoneScript Messagebox 2 0 Apparently Emmet's crazy hair had many uses, I bet he didn't think it would be used to soften the deadly blow to his head though.
__Emmetのトチ狂った髪型にはいろんな使い道があるようだが、頭部への痛恨の一撃を和らげる役に立つとは、奴とて思ってもみなかっただろう事は賭けてもいい。
FormID: 01085F70 PsyLouTombstoneScript Messagebox 2 0 For a women aged 45 Lou looked pretty good, until her body was splattered all over the place that is.
__45歳の女性としては、Louは人目を引く美人だったな……引き裂かれた身体がそこら中にばら撒かれるまでの話だが。
__45歳の女性としては、Louは人目を引く美人だったな……引き裂かれた身体がそこら中にばら撒かれるまでは、だが。