Note/L10N/The_Great_Forest_Market/2.0/ScriptMessages/01?
FormID: 01008593 PsyJoshuaHennessyTombstoneScript Messagebox 3 0 Hated by everyone who knew him, but still managed to get his own tombstone.
__彼はどの知り合いからも嫌われている、だが未だに墓石を手に入れようとしている。
FormID: 0101FAFB PsyPCMerchantSetupScript Messagebox 18 0 Your stock has been setup. Don't forget to collect your earnings from your sack every couple of days.
__投資が行われました。期日ごとに配当金を受け取ることを忘れないでください。
FormID: 0101FAFB PsyPCMerchantSetupScript Messagebox 6 0 Do you want to setup a trade stall?
__投資しますか？
FormID: 0101FAFB PsyPCMerchantSetupScript Messagebox 6 1 Yes (costs 5000 gold)
__はい(5,000gold必要)
FormID: 0101FAFB PsyPCMerchantSetupScript Messagebox 6 2 No
__いいえ
FormID: 010231B7 PsyLadderScript Messagebox 6 0 What do you want to do?
__何をしますか？
FormID: 010231B7 PsyLadderScript Messagebox 6 1 Pick-Up Ladder
__梯子を取る。
FormID: 010231B7 PsyLadderScript Messagebox 6 2 Leave Alone
__立ち去る。
FormID: 0102FADD PsyQ04PutOutFire01Script Message 7 0 The fire has been extinguished.
__火は消し止められた。
FormID: 0102FADE PsyQ04PutOutFire02Script Message 7 0 The fire has been extinguished.
__火は消し止められた。
FormID: 0102FADF PsyQ04PutOutFire03Script Message 7 0 The fire has been extinguished.
__火は消し止められた。
FormID: 0102FAE0 PsyQ04PutOutFire04Script Message 7 0 The fire has been extinguished.
__火は消し止められた。
FormID: 0102FAE1 PsyQ04PutOutFire05Script Message 7 0 The fire has been extinguished.
__火は消し止められた。
FormID: 0102FAE2 PsyQ04PutOutFire06Script Message 7 0 The fire has been extinguished.
__火は消し止められた。
FormID: 010323EB PsyQ04TrigZoneEntrance Message 7 0 You lose Greeva's key.
__Greeva's keyを失った。
FormID: 0106ED36 PsyQ05TrigZoneBodyScript Messagebox 12 0 The guard has been led to safety.
__衛兵は安全な場所に連れ戻された。
FormID: 0106ED36 PsyQ05TrigZoneBodyScript Messagebox 6 0 The guard has been led to safety.
__衛兵は安全な場所に連れ戻された。
FormID: 0107F1C1 PsyHedgeClipScript Messagebox 5 0 You do not have any shears to cut the hedge with.
__投資を打ち切った場合、一切の取り分を受け取れません。
