L10N/The_Blackwood_Company/1.02/QuestStages/LingBC22Canulus の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• L10N/The_Blackwood_Company/1.02/QuestStages/LingBC22Canulus へ行く。
• L10N/The_Blackwood_Company/1.02/QuestStages/LingBC22Canulus の差分を削除

FormID: 0102A869	LingBC22Canulus	10	0	I've received a contract from a place called Lake Canulus Village. This was the location that the whistleblower was being kept safe. The inhabitants have returned to the village and need us to return an item that has gone missing. I will need to speak with the mage Varus for more information.
__Lake Canulus Villageと呼ばれる場所から、仕事の契約を持ちかけられた。この場所はかつて、密告者の隠れ家として利用されていたらしい。ここの住民が村に戻ってきたところ、不在中にある道具が紛失していたので、それを取り戻して欲しいとのことだ。詳しい話は、Varusという魔術師に会って尋ねてみよう。
FormID: 0102A869	LingBC22Canulus	20	0	I need to go into Fort Cuptor and find the person who has taken the Mortar and Pestle from Varus. He seemed quite adamant that I return the item to him and him alone.
__Fort Cuptorに向かい、Mortar and PestleをVarusから奪った人物を探しにいこう。約束の道具は他の者に渡さず、必ず自分のところへ持ってこいと、Varusに念を押された。
FormID: 0102A869	LingBC22Canulus	30	0	I returned Hanza's Mortat and Pestle to Hanza himself instead of to Varus. Hanza offered me a reward for its safe return.
__Mortar and Pestleを、依頼人のVarusではなく元の持ち主であるHanzaに届けた。無事に道具を返してあげた事に対し、Hanzaから御礼を受け取った。
__Mortar and Pestleを、依頼人のVarusではなく元の持ち主であるHanzaに届けた。無事に道具を取り戻し、Hanzaから御礼を受け取った。
FormID: 0102A869	LingBC22Canulus	40	0	I returned Hanza's Mortar and Pestle to Varus. Varus offered me a reward for returning it to him.
__MortarとPestleを、元の持ち主のHanzaではなく依頼人のVarusに渡した。道具を取り戻してきた事に対し、Varusから報酬を受け取った。
__MortarとPestleを、元の持ち主のHanzaではなく依頼人のVarusに届けた。回収任務を果たし、Varusから報酬を受け取った。