Note/L10N/The_Blackwood_Company/1.02/QuestStages/LingBC12Glademist?
FormID: 01000CF2 LingBC12Glademist 10 0 I need to make my way to Glademist Cave and clear out all of the creatures inside. Once I've done that I will need to report back to Ri'Zakar. To get to Glademist Cave I should leave from Chorrol along the Orange Road heading towards Bruma. Approximately halfway along the road lies the entrance to the cave.
__Glademist Caveに向かい、中のモンスターを全滅させなければならない。完了したら、戻ってRi'Zakarに報告するのだ。Glademist Caveの入口は、ChorrolからBrumaへとつながるOrange Roadの、およそ中間地点ほどにある。
FormID: 01000CF2 LingBC12Glademist 100 0 I've finished purchasing the traps for Glademist Cave.
__Glademist Caveに仕掛ける罠を購入した。
FormID: 01000CF2 LingBC12Glademist 20 0
FormID: 01000CF2 LingBC12Glademist 25 0
FormID: 01000CF2 LingBC12Glademist 30 0 Ri'Zakar has rewarded me with a mace for cleaning out Glademist Cave. I will need to report to him again in two days.
__Glademist Cave掃討の報酬として、Ri'Zakarからメイスを貰った。2日後にもう一度、彼に報告を上げなくてはならない。
FormID: 01000CF2 LingBC12Glademist 40 0 I'll need to go and speak with Ajum-Kajin in Glademist Cave.
__Glademist CaveのAjum-Kajinに会って話す必要がある。
FormID: 01000CF2 LingBC12Glademist 50 0 I have met Ajum Kajin in Glademist Cave. He has told me that there are six locations throughout the cave that would be suitable for purchasing traps to defend the place. I will need to pay a small sum of money for each trap I purchase. Once I've purchased all the traps I want I'll need to tell Ajum Kajin that I have done so.
__Glademist CaveでAjum Kajinと会った。彼によれば、この洞窟には罠を仕掛けるのに適した場所が6カ所ほどあるとの事だ。罠の購入には多少の資金が必要だ。必要なだけ罠を購入し終えたら、Ajum Kajinと話そう。
