Note/L10N/Stars_Rest/3.0/ScriptMessages/Data-03?
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 92 7 Books Controls >
__Books_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 92 8 Maps Controls >
__Maps_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 92 9 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Message 106 0 Dining Room Table Clutter has been disabled.
__ダイニング・ルームのテーブルの置物は除かれました。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 0 Star's Rest Options
__Star's Rest_オプション
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 1 Toggle Ayleid Well
__Ayleid_Well_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 2 Toggle Bathtub
__Bathtub_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 3 Toggle Mage Altar
__Mage_Altar_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 4 Toggle Anvil
__Anvil_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 5 Toggle Dining Room Table Clutter
__ダイニング・ルームのテーブルにある置物の有無
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 6 Toggle Starry Nights
__星多き夜のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 7 Books Controls >
__Books_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 8 Maps Controls >
__Maps_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 107 9 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Message 124 0 Dining Room Table Clutter has been enabled.
__ダイニング・ルームのテーブルの置物を戻しました。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 0 Star's Rest Options
__Star's Rest_オプション
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 1 Toggle Ayleid Well
__Ayleid_Well_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 2 Toggle Bathtub
__Bathtub_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 3 Toggle Mage Altar
__Mage_Altar_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 4 Toggle Anvil
__Anvil_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 5 Toggle Dining Room Table Clutter
__ダイニング・ルームのテーブルにある置物の有無
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 6 Toggle Starry Nights
__星多き夜のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 7 Books Controls >
__Books_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 8 Maps Controls >
__Maps_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 125 9 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Message 132 0 Starry Nights have been disabled.
__窓から見える星空を無効にしました。
__星多き夜を停止しました。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 0 Star's Rest Options
__Star's Rest_オプション
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 1 Toggle Ayleid Well
__Ayleid_Well_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 2 Toggle Bathtub
__Bathtub_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 3 Toggle Mage Altar
__Mage_Altar_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 4 Toggle Anvil
__Anvil_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 5 Toggle Dining Room Table Clutter
__ダイニング・ルームのテーブルにある置物の有無
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 6 Toggle Starry Nights
__星多き夜のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 7 Books Controls >
__Books_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 8 Maps Controls >
__Maps_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 133 9 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Message 138 0 Starry Nights have been enabled.
__窓から見える星空が有効になりました。
__星多き夜を作動させました。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 0 Star's Rest Options
__Star's Rest_オプション
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 1 Toggle Ayleid Well
__Ayleid_Well_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 2 Toggle Bathtub
__Bathtub_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 3 Toggle Mage Altar
__Mage_Altar_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 4 Toggle Anvil
__Anvil_のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 5 Toggle Dining Room Table Clutter
__ダイニング・ルームのテーブルにある置物の有無
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 6 Toggle Starry Nights
__星多き夜のオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 7 Books Controls >
__Books_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 8 Maps Controls >
__Maps_のコントロール >
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 139 9 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 143 0 Toggle Book Piles to/from Statics/Containers in the...
__以下の場所のBook Pilesの属性切替（Staticアイテム／コンテナ）
__次の本の束の収納機能をオン・オフ
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 143 1 Dining Room
__ダイニング・ルーム
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 143 2 Landing
__踊場
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 143 3 Basement Storage
__地下の貯蔵所
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 143 4 Basement Office
__地下オフィス
__地下の書斎
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 143 5 Whole House
__家全体
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 143 6 < Return to Main Menu
__< Main Menu_に戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 143 7 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 146 0 What kind of maps do you want on your dining room table?
__ダイニングテーブルの地図の機能設定
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 146 1 Activate to Teleport
__Activateするとテレポートできる。
__テレポート機能を作動
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 146 2 Activate to Teleport for Open Cities
__Activateするとテレポートできる（Open Cities用）。
__Open_Cities_用テレポート機能を作動
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 146 3 For Decoration Only
__機能無し（装飾品として使用）。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 146 4 None at all
__設定を変更しない
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 146 5 < Return to Main Menu
__< Main Menu_に戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 146 6 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Message 160 0 Map functionality has been enabled.
__地図のテレポート機能を有効にしました。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 161 0 What kind of maps do you want on your dining room table?
__ダイニングテーブルの地図の機能設定
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 161 1 Activate to Teleport
__Activateするとテレポートできる。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 161 2 Activate to Teleport for Open Cities
__Activateするとテレポートできる（Open Cities用）。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 161 3 For Decoration Only
__機能無し（装飾品として使用）。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 161 4 None at all
__設定を変更しない
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 161 5 < Return to Main Menu
__< Main Menu_に戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 161 6 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Message 170 0 Map functionality for Open Cities has been enabled.
__地図のテレポート機能（Open Cities用）を有効にしました。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 171 0 What kind of maps do you want on your dining room table?
__ダイニングテーブルの地図の機能設定
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 171 1 Activate to Teleport
__Activateするとテレポートできる。
__テレポート機能を作動
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 171 2 Activate to Teleport for Open Cities
__Activateするとテレポートできる（Open Cities用）。
__Open_Cities_用テレポート機能を作動
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 171 3 For Decoration Only
__機能無し（装飾品として使用）。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 171 4 None at all
__設定を変更しない
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 171 5 < Return to Main Menu
__< Main Menu_に戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 171 6 Exit Menu & Return to Game
__Menu_を閉じてゲームに戻る
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Message 180 0 Map functionality has been disabled.
__地図のテレポート機能を無効にしました。
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 181 0 What kind of maps do you want on your dining room table?
__ダイニングテーブルの地図の機能設定
FormID: 01008D3C KhetSRHouseOptionsScript Messagebox 181 1 Activate to Teleport
__Activateするとテレポートできる。
