Note/L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/omgCrumplednote?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
*本文 [#z50fc058]
**原文
**原文 [#ge285b34]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
I'll meet you by the Well later. We need to take the long way back to the city and see why the others have not been in contact recently.
(The note's date is several days old, clearly this is old news to somebody.)
}}}
**訳文
**訳文 [#cb22dc6a]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
後で井戸の近くで会いましょう。あの街へ長い道程を戻り、最近他の人たちと連絡がつかない訳を調べる必要があります。
(このメモの日付はすこし前になっている。古い書き置きのようだ。)
}}}}
