Note/L10N/Oblivion_Collectible_Cards/1.21b/ScriptMessages/Data?
FormID: 0100E770 SLCardsQ1Script Message 110 0 To take a card, toggle sneak mode.
__Cardを取るときはSneak状態にに切り替えて下さい。
__Cardを取るときはSneak Modeを切り替えて下さい。
FormID: 0100E770 SLCardsQ1Script Message 155 0
FormID: 0100E770 SLCardsQ1Script Message 156 0
FormID: 0100E770 SLCardsQ1Script Messagebox 158 0 A special item called 'DROP ME' was added to your inventory under misc items. Please NAVIGATE TO INVENTORY NOW AND DROP THIS ITEM to enable collectible cards viewing.
__『DROP ME』という名の特別なアイテムがあなたのInventoryのMisc Item欄に追加されます。Collectible Cards Viewing機能を有効にする為に、Inventoryを操作してこのアイテムをDROPして下さい。
FormID: 0100E770 SLCardsQ1Script Messagebox 166 0 What do you want to do with a card?
__Cardをどうしますか?
__カードをどうしますか?
FormID: 0100E770 SLCardsQ1Script Messagebox 166 1 Pick-up
__回収する。
FormID: 0100E770 SLCardsQ1Script Messagebox 166 2 View and then pick-up
__眺めてから回収する。
FormID: 0100E770 SLCardsQ1Script Messagebox 166 3 Nothing
__何もしない。
FormID: 010272B5 SLBerdirsChestScript Messagebox 6 0 If I want to get a card for Miria, I should put 2000 gold into the chest.
__MiriaのためにCardを手に入れたければ、Chestに2000Goldを入れなければならない。
__Miriaのためにカードを手に入れたければ、Chestに2000Goldを入れなければならない。
FormID: 010293F8 SLCard0DropScript Messagebox 24 0 From now you can view any collectible card by picking it up from ground and selecting an appropriate choice from menu.
__今後あなたは、Cardを地面から拾い上げてメニューを選択することにより、すべてのCollectible Cardを眺めることができます。
__今後あなたは、カードを地面から拾い上げてメニューを選択することにより、すべてのCollectible Cardを眺めることができます。