L10N/Oblivion_Adventurers_Guild/1.0/QuestStages/AGSK04 の変更点

Note/L10N/Oblivion_Adventurers_Guild/1.0/QuestStages/AGSK04?
FormID: 01026388	AGSK04	10	0	I must meet a man on the road between Skingrad and the red ring road. I must ask him about the city guards then he will tell me about Tymestonel.
__Skingradとred ring roadの中間にある道に立っているという人物と話をしなければならない。彼に会ったらまずcity guards(都市警備兵)について話題を振ること。そうすればTymestonelについて教えてくれるだろう。
FormID: 01026388	AGSK04	20	0	He told me that a note that will say how to find it should be in a important Ayleid ruin. I must return to the guild.
__彼の話によると、とあるnote(メモ)がそのAyleid ruin(Ayleid遺跡)を見つける方法を教えてくれるだろうとのことだった。さあ、ギルドに戻ろう。
__彼が言うには、とあるnote(メモ)を読み解けば、そのAyleid ruin(Ayleid遺跡)の発見につながるだろうとのことだった。さあ、ギルドに戻ろう。
FormID: 01026388	AGSK04	30	0	I have returned to the guild.
__ギルドに帰還した。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS