Note/L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Dialogue/kvaRumours?
FormID: 020350E5 kvaRumours kvacomAshnidavro1 0 Davro has a lot nice stuff in his quarters, he was a collector you know.
__Davroは彼の住処に、数多の自慢の品々を溜め込んでいます。貴方も御存知の通り、彼はコレクターですので。
FormID: 020350E6 kvaRumours kvacomAshnidavro2 0 Davro says I have stolen his silver collection, it just is not true.
__Davroは私が彼の銀器のコレクションを盗んだと主張しています、とんでもないことだ。
FormID: 020350E7 kvaRumours kvacomAshnienemyatgates 0 They say enemies of Kvatch are preparing to attack the city.
__Kvatchに仇なす敵どもが、街への襲撃を準備しているという噂です。
FormID: 020350EA kvaRumours kvaAtrayasnatchhasel 0 She was hoping to get some rare plants for the city and wishes to use my contacts to import them. They should look very nice when they arrive.
FormID: 020350EB kvaRumours kvaAtrayasnatchhasel2 0 She has done a wonderful job, have you see the old slum ? All full of plants, so wonderful to look at.
FormID: 020350EF kvaRumours KvaTaviaenemyatthegates 0 They say enemies of Kvatch are preparing to attack the city.
__Kvatchに仇なす敵どもが、街への襲撃を準備しているという噂です。
FormID: 020350F0 kvaRumours KvaTaviaToby1 0 He has been very down recently, trying to earn a living after the attack has been very hard.
FormID: 020350F1 kvaRumours KvaTaviatoby2 0 Those guards keep watching my toby, he cannot even breath during day light without somebody reporting it to Berich Inian.
FormID: 020350F5 kvaRumours kvacomAngelieenemyatthegate 0 They say enemies of Kvatch are preparing to attack the city.
__Kvatchに仇なす敵どもが、街への襲撃を準備しているという噂です。
FormID: 020350F6 kvaRumours kvacomAngeliebard1 0 I sing songs and tell stories and cheer people up, which is what this town needs at the moment.
FormID: 020350F6 kvaRumours kvacomAngeliebard1 0 I sing songs and tell stories and cheer people up, which is what this town needs at the moment.
__あたしは歌と物語でみんなを元気づける事ができるよ。この街が今一番必要としてるものなんじゃない？
FormID: 020350F7 kvaRumours kvacomAngeliebard2 0 Oh your so funny, I bet you spent all day thinking that one up.
__あはは、気に入ったよ。あんたがあれを考えつくまでには丸一日くらいかかったんじゃないの？
FormID: 020350FA kvaRumours kvamageDanseeecapingtheattack 0 We lost few members but Josh helped most of us escape, so things would have been worst.
FormID: 020350FB kvaRumours kvamageDanseenecromancers 0 I have spoken to Bert and he informed me they are no threat to the guild so we will ignore them for the time being.
FormID: 020350FE kvaRumours KvaLenkaValusdeadhusband1 0 I miss him greatly, he was a guard you know. He helped martin get the survivors to the chapel but was killed holding the Daedra back.
FormID: 020350FF kvaRumours KvaLenkaValusdeadhusband2 0 Ilav Dralgoner told me he is with the Nine now, that makes me feel happier knowing that.
FormID: 0203890E kvaRumours KvaMasterofInitiatesrumour1 0 As if the Necromancer ruling was not bad enough, the Kvatch Guild was hit hard by the recent attack. Recruits are impossible to find.
FormID: 0203890F kvaRumours kvaMdashacharrumour1 0 I used to breed live stock but its all gone now, What am i to do ?
FormID: 02038910 kvaRumours kvaMdashacharrumour2 0 I have a small flock again and things are looking up. I sell wool at the weekend market and that earns me a living.
FormID: 02038911 kvaRumours KvaMasterofInitiatesrumour2 0 With Kvatch thriving again its become easier to recruit for the local branch.
FormID: 02038913 kvaRumours kvaNecromancerJanfaypunishment 0 The Mages Guild booted me out after Traven banned Necromancy, that is when I met Bert and was invited to join the Necromancer Guild.
FormID: 02038915 kvaRumours kvaNecromancerJanfayAlessiaTowers 0 They are interesting, I am told there are a lot more of them out there but I have only seen Necromunda.
FormID: 02038918 kvaRumours KvaFGFarrelarchery 0 I usually practice with my bow every day behind the guildhall, we have a target range there setup for that reason.
FormID: 02038919 kvaRumours KvaFGFarreldeadfriend 0 Paul was a friend of mine, he and I were fighting side by side during the attack until a daedric arrow struck him and he died.
FormID: 0203891C kvaRumours KvaBatulgraSharobrumour2 0 With the bandits threatening the city constantly people are investing in new equipement.
FormID: 0203891D kvaRumours KvaBatulgraSharorumour1 0 With so many dead there are more weapons available than people need so business is bad.
FormID: 02038920 kvaRumours kvacommFloriachronicle1 0 I started the Chronicle to keep people informed, I know it's hard to see the good in things these days but it does exist and I try and report it.
FormID: 02038921 kvaRumours kvacommFloriachronicle2 0 I report on the events that affect the city, there is so much going on that people want to know about.
FormID: 02038924 kvaRumours KvaRenisLouterHowisthefamily2 0 Very well thank you, Rimus is very busy these days with all the new business coming to Kvatch.
FormID: 02038925 kvaRumours KvaRenisLouterHowisthefamily 0 Fine, Rimus thinks I should organize a survivors association to help those who lived through the attack come to terms with their loss.
FormID: 02038927 kvaRumours kvasong1 0 The Angelie starts to sing.
FormID: 02038929 kvaRumours kvasong2 0 The Angelie starts to sing.
FormID: 02039870 kvaRumours KvaDavroJones2silver2 0 She stole my Silver collection, I know it was her and reported it to the guards but they could not find anything after searching her home.
FormID: 02039871 kvaRumours KvaDavroJones2silver3 0 Its funny, I could have sworn she stole my silver but it turned up in a box, i guess I must have forgotten to unpack it.
FormID: 02039873 kvaRumours KvaDavroJones2enemyatgates 0 They say enemies of Kvatch are preparing to attack the city.
__Kvatchに仇なす敵どもが、街への襲撃を準備しているという噂です。
FormID: 02039877 kvaRumours kvaMasteroftheScryedaedra 0 I missed that one, not sure how but I did. I should have seen it coming.
FormID: 02039878 kvaRumours kvaMasteroftheScryenecromancers1 0 I have been ordered to keep an eye on them, to make sure they do not threaten the guild.
FormID: 02039879 kvaRumours kvaMasteroftheScryenecromancers2 0 The Mages Council told me the Necromancer guild are no longer a threat so I am waiting for new orders.
FormID: 0203987C kvaRumours KvaBerichIniancrime1 0 Not a lot of crime these days, nobody has anything worth stealing and those that do are well guarded.
FormID: 0203987D kvaRumours KvaBerichIniancrime2 0 The Wealth of the city has increased greatly and so has the crime.
FormID: 02039880 kvaRumours kvaVorlianSnatchnews1 0 People keep passing kvatch by, its as if they do not want to enter a city that has seen so much death.
FormID: 02039881 kvaRumours kvaVorlianSnatchnews2 0 We may be receiving a visit from Ocato soon, if he has the time.
FormID: 02039884 kvaRumours kvaRimusLoutertrade1 0 We are trying to encourage trade in order to pay for the rebuilding of the city.
FormID: 02039885 kvaRumours kvaRimusLoutertrade2 0 Our appointment book is full with meetings with Merchants and Nobles these days.
FormID: 02039888 kvaRumours KvacomClaudArcadiadeath1 0 I miss the wife, the Daedra burst in and sliced her in two with an axe. It was horrible.
FormID: 02039889 kvaRumours KvacomClaudArcadiadeath2 0 Ilav the Priest gave a wonderful service last Sundas in remembrance of the fallen.
FormID: 0203988C kvaRumours kvaBoldonbusiness1 0 Nobody can afford my services after the attack, we all lost everything so we all muck and help out in our own way.
FormID: 0203988D kvaRumours kvaBoldonbusiness2 0 Business is improving thanks to the Bandits we keep encountering around Kvatch.
FormID: 0203988F kvaRumours kvaboldenenemyatgate 0 They say enemies of Kvatch are preparing to attack the city.
__Kvatchに仇なす敵どもが、街への襲撃を準備しているという噂です。
FormID: 02039892 kvaRumours KvaTobywhosasking1 0 Not a lot these days, business is bad, we all are struggling to survive, a man cannot earn a living these days.
FormID: 02039893 kvaRumours KvaTobywhosasking2 0 Why whos asking, are your working for those Guards, they are always pestering me.
FormID: 02039896 kvaRumours kvaIlavDralgonerservices1 0 So many have turned to the Nine for guidance since the attack but even I question their methods these days.
FormID: 02039897 kvaRumours kvaIlavDralgonerservices2 0 I hold a service of remembrance once a year to commemorate the fallen, it seems to have helped people come to terms with their losses.
FormID: 0203989B kvaRumours KvaFGRondinenemyatgates 0 They say enemies of Kvatch are preparing to attack the city.
__Kvatchに仇なす敵どもが、街への襲撃を準備しているという噂です。
FormID: 0203989C kvaRumours KvaFGRondinfirstattack 0 The Fighters Guild lost a lot of members during the attack, they took us completely by surprise.
__戦士ギルドはあの襲撃で多くのメンバーを喪いました。奴らは完全に我々の不意を討ったのです。
FormID: 0203989D kvaRumours KvaFGRondinsecondattack 0 We made them pay the second time they attacked Kvatch. Nobody messes with the fighters guild and gets away with it.
FormID: 0204E50D kvaRumours INFOGENERAL 0 Did you hear, Count has renamed the Moat Bridge to Knights Bridge in honour of the Knights of Kvatch.
FormID: 0204E50E kvaRumours INFOGENERAL 0 Did you see the way the Knights cut through those Daedra, coming just as the battle was turning against us, talk about excellent timing.
FormID: 0204E50F kvaRumours INFOGENERAL 0 Lenka told me her husband appeared in the graveyard again, poor thing, haunted by her dead Husband.
FormID: 0204E510 kvaRumours INFOGENERAL 0 The new Count has got the mines working again. Its been a long time since those mines were used.
FormID: 0204E511 kvaRumours INFOGENERAL 0 That Hasel is a bit of a flirt, see how she always dances on market day.
FormID: 0204E512 kvaRumours INFOGENERAL 0 A friend of mine heard some noises last night, sounded like Daedra he says. Personally I think he drinks too much.
FormID: 0204E513 kvaRumours INFOGENERAL 0 The old slums been torn down, now the city is starting to look like its old self again.
FormID: 0204E514 kvaRumours INFOGENERAL 0 Some traders in kvatch are getting rich now the Elbony and Iron Mines are open again.
FormID: 0204E515 kvaRumours INFOGENERAL 0 Rondin told me the bandits in the mines were Black Bow Bandits, the last thing we need is organised crime around here.
FormID: 0204E516 kvaRumours INFOGENERAL 0 Those Nuns are odd, I saw them sneaking out late last night. Still, they do not appear to be doing anybody any harm.
FormID: 0204E517 kvaRumours INFOGENERAL 0 I was talking to Richtus the Necromancer last night, he says the guild now has its own Necroversity.
FormID: 0204E518 kvaRumours INFOGENERAL 0 Malisa has done a good job at that Trading Company. She has funded city wide redevelopement and restored local industry.
FormID: 0204E519 kvaRumours INFOGENERAL 0 Lisa Tor told me the Count got a letter from the Elder Council, it appears they think he doing a good job.
FormID: 0204E51A kvaRumours INFOGENERAL 0 Did you notice that trap door in the Memorial Gardens, never noticed it until last night. I wonder how long its been there.
FormID: 0204E51B kvaRumours INFOGENERAL 0 It is good having the guard patroling again, but I fear if the daedra strike a second time they will die as fast as the old guards.
FormID: 0204E51C kvaRumours INFOGENERAL 0 Those Daedra will not mess with us again, we kicked their asses right out of Kvatch. Shame the Bandits did not get the message.
FormID: 0204E51D kvaRumours INFOGENERAL 0 Did you hear that guy, he wants a new arena. Personally I think Ive seen a enough blood for one life time.
FormID: 0204E51E kvaRumours INFOGENERAL 0 Its good to see all those obselete buildings gone at least, the daedra did us a favour there. Kvatch was starting to look like Bravil.
FormID: 020502D8 kvaRumours INFOGENERAL 0 During the attack I only managed to escape because the Daedra were too busy killing Jane next door.
FormID: 020502D9 kvaRumours INFOGENERAL 0 The worst part about the attack was taking the heads down off the poles afterwards. I found Janes Kids head on a pole outside the fighters guild.
FormID: 020502DA kvaRumours INFOGENERAL 0 The city is starting to look nice again but I still cannot shake this feeling that our safety is a fantasy that will be shattered any minute.
FormID: 020502DB kvaRumours INFOGENERAL 0 Lenkas dead husband warned us about the last attack, we did not understand, we thought he was talking about Bandits not Daedra.
FormID: 020502DC kvaRumours INFOGENERAL 0 Market day is fun, we have stalls, singing, dancing and lots of beer. Most of the town looks forward to it.
FormID: 020502DD kvaRumours INFOGENERAL 0 Kvatch seems to be looking to the future more these days, that last attack showed us we could defeat the Daedra, we just needed to pull together.
