Note/L10N/KDQ/2.03/ScriptMessages/data-01?
FormID: 01004115 povssamuletscript Messagebox 10 0 I'm not sure that this would be a good idea.
__いい考えとは思えない。
FormID: 01004117 povssnerevardorcscript Messagebox 8 0 This woman is too upset to talk to you.
__会話するにはあまりにも動揺しているようだ。
FormID: 010054D0 povssSleepyscript Messagebox 14 0 No matter how hard you try, you can't wake Sleepy up. Someone behind the door throws a piece of paper at you. You pick it up.
__どれだけ一生懸命起こそうとしてもSleepyを起こすことができない。ドアの後ろの誰かが1枚の紙を投げてきたのでそれを拾う。
FormID: 010054D0 povssSleepyscript Messagebox 19 0 Sleepy is still sleepy. Someone behind the door throws another piece of paper at you. You pick it up.
__Sleepyはまだ眠そうだ。ドアの後ろの誰かがもう1枚、紙を投げてきたのでそれを拾う。
FormID: 010054D0 povssSleepyscript Messagebox 23 0 You empty the mug filled with water over Sleepy. He wakes up immediately.
__Sleepyの上で水で満たされたマグカップをひっくり返すと彼はすぐに目を覚ました。
FormID: 010054D0 povssSleepyscript Messagebox 33 0 Just as you try to pour the potion down Sleepy's throat, he moves a bit, making you spill everything over him! You were given another piece of paper.
__Sleepyに薬を飲ませようとしたその時、彼は寝相を崩し、薬をすべてこぼしてしまった！ドアの後ろの誰かがもう1枚の紙を投げてきた。
FormID: 010068DD povssvialscript Messagebox 4 0 You should go back to Sleepy to get Doc's instructions on how to create the potion first.
__まず薬を作る方法についてDocの指示を得るために、Sleepyの元に戻らなければならない。
FormID: 010068DD povssvialscript Messagebox 8 0 You create the potion as Doc instructed you.
__Docが指示してくれた通りに薬を作った。
FormID: 010072FD povssawakenpotionscript Messagebox 2 0 You have no reason to use this now
__現在これを使う理由がない。
FormID: 0100C3C0 povssmommacasscript Messagebox 2 0 The old woman appears to be making some kind of incantation. Just before you could talk to her she, Cindy and the two rats disappeared.
__老婦人は何らかの呪文を詠唱していたようだ。あなたが彼女と話そうとした瞬間、彼女とCindy、そして2匹のネズミは消え去った。
FormID: 0101176F povsstriggershock Messagebox 4 0 No! Stop!
__駄目だ！止まれ！
FormID: 0101A679 povssgreeneyescript Messagebox 3 0 The closer you get to this eye, the more you feel your anger build up. Better not touch this thing without the right protection.
__この目に近づくほど、怒りがこみ上げてくる気がする。正しい防護無しでこれに触れない方がよいだろう。
FormID: 0101A679 povssgreeneyescript Messagebox 7 0 Good. I should bring this to Robin at Greenmead Cave.
__すばらしい。Greenmead CaveにいるRobinにこれを持って行かなければ。
FormID: 0101D3F9 povssheinzscript Messagebox 27 0 Heinz is asleep with his eyes open.
__Heinzは目を開けたまま眠っている。
FormID: 01020A29 povssspectralslaughterscript Messagebox 8 0 You've already extracted the ink from the Spectral Slaughterfish. There is nothing more to gain.
__インクをSpectral Slaughterfishからすでに抽出している。これ以上は何の益もない。
FormID: 01020A29 povssspectralslaughterscript Messagebox 16 0 You extract the ink from the Spectral Slaughterfish and pour it into the vial. The Fishing Waders were ruined by the ink.
__インクをSpectral Slaughterfishから抽出して、それを小びんへ注ぐ。Fishing Wadersはその過程でインクで損ねられた。
FormID: 01020A29 povssspectralslaughterscript Messagebox 18 0 You cannot extract the ink unless you're in possession of a silver knife, an empty vial and are wearing fishing waders.
__Silver knifeと空の小びんを持ち、Fishing Wadersを着用しない限りインクを抽出することができない。
FormID: 01020A2A povssfindspectralscript Messagebox 4 0 I don't think this is the right place to drop the ring.
__ここが指輪を落とすための適切な場所であるとは思えない。
FormID: 01020A2A povssfindspectralscript Messagebox 8 0 There, this should be close enough to attract a spectral slaughterfish.
__そこで、これはspectral slaughterfishを引きつけるのに十分間近でなければならない。
FormID: 01020A63 povssindigoamuletscript Messagebox 6 0 As soon as you fasten the Indigo Amulet around your neck, you lose your sight and are in complete darkness. You quickly remove the amulet and the effect is gone.
__首にIndigo Amuletをかけるとすぐに視力を失い闇に包まれた。慌ててAmuletを外すと影響はなくなった。
FormID: 010222FB povssbrokenindigoamuletscript Messagebox 4 0 When you pick up the amulet you see it has been smashed. You throw it away.
__Amuletを見つけ、拾うと壊れていることがわかった。あなたはAmuletを投げ捨てた。
FormID: 01022336 povsstucklittlescript Messagebox 3 0 Tuck has passed out.
__Tuckは出て行った。
FormID: 01022D76 povssmarvochestscript Messagebox 2 0 This chest is locked and can not be opened.
__このチェストには鍵が掛かっており、開けることができない。
FormID: 01023296 povsscarewtombscript Messagebox 2 0 The inscription reads: 'For Mad Carew please shed a tear, he didn't mean to end up here. Ironic too that he should die, another stole the cursed eye. But gods will know you can be sure, to smite the asker, not the doer. So gentles heed this warning call: Do it yourself or not at all.
__The inscription reads: 'For Mad Carew please shed a tear, he didn't mean to end up here. Ironic too that he should die, another stole the cursed eye. But gods will know you can be sure, to smite the asker, not the doer. So gentles heed this warning call: Do it yourself or not at all.
FormID: 0102F320 povssfathispridebookscript Messagebox 5 0 The book is a long and seemingly dull tome on the History of Thievery. The interesting thing is the note scrawled on the fly leaf. The inn it mentions lies to the south of the Imperial City.
__この本はThieveryの歴史に関する長くて一見つまらなそうな研究書だ。おもしろいのは、遊び紙の上に走り書きされたメモだ。それが言及する旅館は帝都の南に位置している。
FormID: 0102FD99 povprideshieldscript Messagebox 8 0 You should wait for the wall to stop moving before you examine the shield.
__シールドを調べる前に、壁が動くのを止めるのを待たなければならない。
FormID: 0102FD99 povprideshieldscript Messagebox 11 0 In the middle of the shield you indeed see Camilla's face.
__シールドの中央で、あなたは本当にCamillaの顔を見る。
FormID: 0102FD99 povprideshieldscript Messagebox 17 0 While Camilla lives no one but she can remove the shield.
__Camillaが生きている間、彼女以外はシールドを取り除くことができない。
FormID: 0102FD99 povprideshieldscript Messagebox 22 0 You see Snowwhite's face.
__Snowwhiteの顔を見ている。
FormID: 0102FD99 povprideshieldscript Messagebox 26 0 You still see Snowwhite's face.
__あなたはまだSnowwhiteの顔を見ている。
FormID: 0102FD99 povprideshieldscript Messagebox 41 0 You equip the ring of 300 percent chameleon.
__Ring of 300 percent chameleonを装備している。
FormID: 010307AA povssprideringscript Messagebox 13 0 Now is not the right time.
__現在は正しい時間ではない。
FormID: 010307AA povssprideringscript Messagebox 19 0 You can't unequip the ring at this time.
__いまはこの指輪を外せない。
FormID: 010307AA povssprideringscript Messagebox 23 0 You can't unequip the ring at this time.
__いまはこの指輪を外せない。
FormID: 010307AE povssdispelscrollscript Messagebox 3 0 You feel the wards around the switch fading, until there's nothing left.
__何もなくなるまで、スイッチのあたりのエリアが姿を消していると感じる。
FormID: 010307AE povssdispelscrollscript Messagebox 7 0 I shouldn't use this right now.
__たった今、これを使用するべきではない。
FormID: 010307B9 povsspridechameleonstopperscript Messagebox 5 0 It looks like the chameleon effect wore off earlier than you expected. The ring has been destroyed too. It was probably affected by the dispel scroll.
__カメレオン効果が予想したより早く、徐々になくなりそうだ。指輪もまた破壊された。それは多分、dispel scrollの影響を受けたのだろう。
FormID: 010307C0 povsscamillaswitch2SCRIPT Messagebox 6 0 This switch is protected by magical wards, you cannot touch it.
__このスイッチは魔法的な防護によって護られており、あなたはそれに触れることができない。
FormID: 010307C0 povsscamillaswitch2SCRIPT Messagebox 16 0 Now is not the time to do that.
__現在はそれをする時ではない。
FormID: 01031CB3 povsszoodoorscript Messagebox 3 0 You'll have to buy a ticket before you can visit the zoo.
__動物園へ行く前に、チケットを買おう
FormID: 01033161 povssleglessdrunkscript Messagebox 3 0 Legless has passed out.
__Leglessは気を失った
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 7 0 There's nothing to be summoned here. The scroll was not used.
__There's nothing to be summoned here. The scroll was not used.
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 12 0 There is nothing left to be summoned here. The scroll was not used.
__ここに召喚するものは残っていない。Scrollは未使用だ。
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 17 0 You shouldn't summon something without having the Summoner's Amulet equipped. The scroll was not used.
__Summoner's Amuletを装備せずに召喚はしないほうがいいだろう。 Scrollは未使用だ。
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 22 0 You do not have the item required to summon anyone here. The scroll was not used.
__ここで召喚するのに必要なアイテムを持っていない。 Scrollは未使用だ。
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 27 0 There is nothing left to be summoned here. The scroll was not used.
__召喚するものはもう無い。 Scrollは未使用だ。
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 32 0 You do not have the item required to summon anyone here. The scroll was not used.
__ここで召喚するのに必要なアイテムを持っていない。 Scrollは未使用だ。
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 37 0 There is nothing left to be summoned here. The scroll was not used.
__召喚するものはもう無い。 Scrollは未使用だ。
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 42 0 You do not have the item required to summon anyone here. The scroll was not used.
__You do not have the item required to summon anyone here. The scroll was not used.
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 47 0 There is nothing left to be summoned here. The scroll was not used.
__召喚するものはもう無い。 Scrollは未使用だ。
FormID: 010398F9 povssgreedsummonscrollscript Messagebox 52 0 You do not have the item required to summon anyone here. The scroll was not used.
_ここで召喚するのに必要なアイテムを持っていない。 Scrollは未使用だ。
FormID: 0103BBA4 povssdocu1script Messagebox 2 0 Somehow someone managed to fit a key into this bottle, along with a waterlogged manuscript.
__誰かがどうにかして水に濡れた草書と一緒に鍵をこの瓶の中に入れたようだ。
FormID: 0103BBAF povssdocu2script Messagebox 7 0 There appears to be a key inside the envelope. You pick it up.
__封筒の中に鍵を見つけ、手に取った。
FormID: 0103C0A5 povssdocu4script Messagebox 7 0 You examine the letter. There appears to be a key in the envelope. You take it.
__手紙を調べ、封筒の中から鍵を見つけた。それを手に取った。
FormID: 0103C0AC povssdocu5script Messagebox 4 0 There is no attached scroll but I have heard rumours that the Temporary Corporeal Levitation spell is available from some consul or other. It's usually abbreviated to its three initial letters. Perhaps I can use it to reach the chest in Bellator's Folly mine. There's a key in the envelope to unlock it with.
__付属の巻物はないが、Temporary Corporeal Levitation spell（浮遊呪文）がConsulとか何とかいったものから入手可能だという噂を聞いた。それは通常3つの頭文字で省略されている。多分それを使えばBellator's Folly mineでChestに到達できるだろう。封筒にはそれを解錠する鍵が同梱されていた。
FormID: 0103C0AC povssdocu5script Messagebox 7 0 There is no attached scroll but I have heard rumours that the Temporary Corporeal Levitation spell is available from some consul or other. It's usually abbreviated to its three initial letters. Perhaps I can use it to reach the chest in Bellator's Folly mine. There's a key in the envelope to unlock it with.
__付属の巻物はないが、Temporary Corporeal Levitation spell（浮遊呪文）がConsulとか何とかいったものから入手可能だという噂を聞いた。それは通常3つの頭文字で省略されている。多分それを使えばBellator's Folly mineでChestに到達できるだろう。封筒にはそれを解錠する鍵が同梱されていた。
FormID: 0103C0B2 povssdocu6script Messagebox 7 0 I have found a letter Bonehead started. It seems the religious mania got to him before he ever finished it. This does not seem to be related to the sword I'm looking for.
__I have found a letter Bonehead started. It seems the religious mania got to him before he ever finished it. This does not seem to be related to the sword I'm looking for.
FormID: 0103C0B2 povssdocu6script Messagebox 13 0 I have found a letter Bonehead started. It seems the religious mania got to him before he ever finished it.
__I have found a letter Bonehead started. It seems the religious mania got to him before he ever finished it.
FormID: 0103C0B6 povssdocu6helmetscript Messagebox 5 0 Somehow I feel this guy made a serious mistake here.
__Somehow I feel this guy made a serious mistake here.
FormID: 0103C0BB povssdocu7script Messagebox 6 0 This doesn't look like anything I could use to end the relationship between Violetta and Marvo. Still, this might be worth looking into later.
__This doesn't look like anything I could use to end the relationship between Violetta and Marvo. Still, this might be worth looking into later.
FormID: 0103C0D4 povssgreedchest1script Messagebox 3 0 This chest contains Marcus's mother's amulet, RaJ'Stan's helmet and some clutter. I shouldn't steal them while Marcus is around if I ever want to convince him to give me the helmet.
__This chest contains Marcus's mother's amulet, RaJ'Stan's helmet and some clutter. I shouldn't steal them while Marcus is around if I ever want to convince him to give me the helmet.
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 3 0 You tap the scrying glass. Atrene Camp, a camp to the north of Anvil, appears.
__Scrying Glassを叩くと、Anvilの北にあるAtrene Campが現れた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 8 0 You tap the scrying glass. The nearby Bodean Camp appears.
__Scrying Glassを叩くと、近くのBodean Campが現れた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 13 0 You tap the scrying glass. Varus Camp, a camp to the north, appears.
__Scrying Glassを叩くと、北にあるVarus Campが現れた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 18 0 You tap the scrying glass. The nearby Last Chance Camp appears.
__Scrying Glassを叩くと、近くのLast Chance Campが現れた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 23 0 You tap the scrying glass. The nearby Camp Ales appears.
__Scrying Glassを叩くと、近くのCamp Alesが現れた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 28 0 You tap the scrying glass. Brotch Camp, a camp to the north east, appears.
__Scrying Glassを叩くと、北東にあるBrotch Campが現れた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 33 0 You tap the scrying glass. Valley View Camp, to the east of Brotch Camp, appears.
__Scrying Glassを叩くと、Brotch Campの東にあるValley View Campが現れた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 39 0 You tap the scrying glass. Hidden Camp, a camp far away to the east of Bruma, appears.
__Scrying Glassを叩くと、Brumaから遙か東のHidden Campが現れた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 45 0 You tap the scrying glass. Bustia is heading eastwards towards Walker Camp.
__Scrying Glassを叩くと、BustiaがWalker Campに向け東に進んでいる姿が見えた。
FormID: 0103DA24 povssScryingGlassScript Messagebox 49 0 You tap the scrying glass. It's too dark, you can't see anything. Either they're all in someone's pocket, or inside a building.
__Scrying Glassを叩くが、真っ暗で何も見えない。ポケットの中にすっぽり収まっているか屋内にあるか、だ。
FormID: 0103E8F9 povssenvypotionscript Messagebox 6 0 Now is not the time to use this potion.
__この薬はいま使うべき時ではない。
FormID: 0103EDFA povssjagoscript Messagebox 23 0 Jago tries to fire an arrow, but the bow backfires.
__Jagoは弓を射ようとしたが、弓がバックファイヤーを起こした。
FormID: 0103FD44 povssjharedtrigger9script Messagebox 6 0 If a knight were truly invulnerable his morality would warp and he would become the embodiment of evil. Take the medallion to the lodge. I have another need for it.
__If a knight were truly invulnerable his morality would warp and he would become the embodiment of evil. Take the medallion to the lodge. I have another need for it.
FormID: 01042A4D povssenvybearscript Messagebox 8 0 You get a bear pelt.
__You get a bear pelt.
FormID: 01042A4D povssenvybearscript Messagebox 15 0 You now have 9 bear pelts. You should wait for Jago to show up.
__You now have 9 bear pelts. You should wait for Jago to show up.
FormID: 01046FCA povssbustiabowscript Messagebox 4 0 You must use this bow during the competition.
__You must use this bow during the competition.
FormID: 010492F1 povssgluttruffeltrigger1script Messagebox 6 0 Gault Milau says: 'Ah yes, got one, excellent!'. It looks like she's ready to leave.
__Gault Milau says: 'Ah yes, got one, excellent!'. It looks like she's ready to leave.
FormID: 010492F4 povssgluttruffeltrigger2script Messagebox 6 0 Gault Milau says: 'Ah yes, got one, excellent!'. It looks like she's ready to leave.
__Gault Milau says: 'Ah yes, got one, excellent!'. It looks like she's ready to leave.
FormID: 010492F7 povssgluttruffeltrigger3script Messagebox 6 0 Gault Milau says: 'Ah yes, got one, excellent!'. It looks like she's ready to leave.
__Gault Milau says: 'Ah yes, got one, excellent!'. It looks like she's ready to leave.
FormID: 010497FE povssogrekingchestscript Messagebox 4 0 You don't think it would be wise to open an Ogre King's chest...
__You don't think it would be wise to open an Ogre King's chest...
FormID: 010497FE povssogrekingchestscript Messagebox 7 0 You are not sure if the Ogre King is still here, but you're not going to take that risk!
__You are not sure if the Ogre King is still here, but you're not going to take that risk!
FormID: 010497FE povssogrekingchestscript Messagebox 11 0 Before you could properly open the chest, the Ogre King woke up. This creature is too strong for you. You should grab the gauntlets and run!
__Before you could properly open the chest, the Ogre King woke up. This creature is too strong for you. You should grab the gauntlets and run!
FormID: 010497FE povssogrekingchestscript Messagebox 17 0 Before you could properly open the chest, the Ogre King woke up. This creature is too strong for you. Time to leave!
__Before you could properly open the chest, the Ogre King woke up. This creature is too strong for you. Time to leave!
FormID: 0104A1EF povsscamilladoortriggerscript Messagebox 13 0 Camilla says: 'Mirror, mirror on the wall who is the fairest of them all.'
__Camilla says: 'Mirror, mirror on the wall who is the fairest of them all.'
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 6 0 Who are you?
__Who are you?
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 6 1 Rose Bush
__Rose Bush
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 10 0 Ah but she is so beautiful. How did not see it before? But why won't she look at me?
__Ah but she is so beautiful. How did not see it before? But why won't she look at me?
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 10 1 Have this potion.
__Have this potion.
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 14 0 Leave me. I'm struggling to keep looking at her.
__Leave me. I'm struggling to keep looking at her.
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 25 0 Rose Bush? Are you sure?
__Rose Bush? Are you sure?
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 25 1 Affidavit of change of name
__Affidavit of change of name
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 33 0 Hmm. I can see what you wanted to do but look here. If I'd want to marry an old bat I'd have had my chance before. I'm not going to marry someone who looks so far over the hill they've probably met themselves coming back. Can't you get her a rejuvenation potion or something? There's a mages guild in Cheydinhal. They might have one. Ask her if she'll stay though. I might as well try to get used to looking at her without wanting to throw up.
__Hmm. I can see what you wanted to do but look here. If I'd want to marry an old bat I'd have had my chance before. I'm not going to marry someone who looks so far over the hill they've probably met themselves coming back. Can't you get her a rejuvenation potion or something? There's a mages guild in Cheydinhal. They might have one. Ask her if she'll stay though. I might as well try to get used to looking at her without wanting to throw up.
FormID: 0104B0D5 povssrobertodenariusscript Messagebox 41 0 Why do I need one? I suppose to calm my inflamed passions. I would never harm her but if she knows my nickname I can understand her worry. Give it to me.
__Why do I need one? I suppose to calm my inflamed passions. I would never harm her but if she knows my nickname I can understand her worry. Give it to me.
FormID: 0104D856 povsscamillanpcscript Messagebox 7 0 That would be a bad idea.
__That would be a bad idea.
FormID: 0104D856 povsscamillanpcscript Messagebox 15 0 Hmm... Maybe not one of my better ideas.
__Hmm... Maybe not one of my better ideas.
FormID: 0104D856 povsscamillanpcscript Messagebox 29 0 Camilla smiles, and you know it's too late. As her face draws closer, the darkness takes you in...
__Camilla smiles, and you know it's too late. As her face draws closer, the darkness takes you in...
FormID: 0104D856 povsscamillanpcscript Messagebox 36 0 As Camilla falls, she smiles at you. Before you can realize what's happening, everything fades...
__As Camilla falls, she smiles at you. Before you can realize what's happening, everything fades...
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 6 0 Grrr!!!!!!!
__Grrr!!!!!!!
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 9 0 Oho! Have you been sleeping in my bed?
__Oho! Have you been sleeping in my bed?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 9 1 You can talk!?
__You can talk!?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 13 0 So you think we're all geriatrics? We can look after ourselves. And if we reach an age where we can't, we already have a special group called Care Bears. What sort of person do you want them to look after?
__So you think we're all geriatrics? We can look after ourselves. And if we reach an age where we can't, we already have a special group called Care Bears. What sort of person do you want them to look after?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 13 1 Kragenir
__Kragenir
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 22 0 Every bear can, but you just don't understand what we're saying. But now you can, because this house was enchanted with a fortify animalism skill. Two mages from Daggerfall who called themselves Bradas Sorethi and Solvil Uledes did that. Apparently it's very popular there. Now... Have you been sleeping in my bed?
__Every bear can, but you just don't understand what we're saying. But now you can, because this house was enchanted with a fortify animalism skill. Two mages from Daggerfall who called themselves Bradas Sorethi and Solvil Uledes did that. Apparently it's very popular there. Now... Have you been sleeping in my bed?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 22 1 No.
__No.
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 29 0 Oho oho! Have you been sitting in my chair?
__Oho oho! Have you been sitting in my chair?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 29 1 No!
__No!
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 36 0 Oho oho oho! Have you been eating my porridge?
__Oho oho oho! Have you been eating my porridge?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 36 1 No!
__No!
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 43 0 Then who in the name of the great Yogi has?
__Then who in the name of the great Yogi has?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 43 1 Probably a small blonde girl called called Gretelilocks.
__Probably a small blonde girl called called Gretelilocks.
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 50 0 I don't like small, blonde girls. They always cause trouble.
__I don't like small, blonde girls. They always cause trouble.
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 50 1 Gauntlets
__Gauntlets
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 57 0 We came back from a three weeks package holiday on the Costa del Anvila to find our house broken into, our belongings ransacked and our meagre food stocks consumed. We were annoyed. Wouldn't you have been? So we chased whoever it was out and will make sure they don't come back. Any belongings they left behind are ours now. You got that.
__We came back from a three weeks package holiday on the Costa del Anvila to find our house broken into, our belongings ransacked and our meagre food stocks consumed. We were annoyed. Wouldn't you have been? So we chased whoever it was out and will make sure they don't come back. Any belongings they left behind are ours now. You got that.
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 57 1 Hansel
__Hansel
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 64 0 A boy being eaten? That I do not like. We are integrated bears, not the wild kind. I was friendly with a boy years ago - Mowgli his name was. Shipping magnate now. Who is doing this eating?
__A boy being eaten? That I do not like. We are integrated bears, not the wild kind. I was friendly with a boy years ago - Mowgli his name was. Shipping magnate now. Who is doing this eating?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 64 1 I don't know.
__I don't know.
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 71 0 It's probably a witch. Very partial to youngsters are witches. There's one lives around here. But you won't get inside through any door. There's a secret tunnel from this ruin we're beside.
__It's probably a witch. Very partial to youngsters are witches. There's one lives around here. But you won't get inside through any door. There's a secret tunnel from this ruin we're beside.
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 71 1 Girl's belongings
__Girl's belongings
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 78 0 Bears do not help humans. But to save the boy I'll let you in to fetch the gauntlets. On one condition!
__Bears do not help humans. But to save the boy I'll let you in to fetch the gauntlets. On one condition!
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 78 1 Condition?
__Condition?
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 85 0 You tell that nefarious girl that if we catch her trespassing here again, she will be up against the full weight of the law. And I mean the law of the Jungle. I am a very good friend of Shir-Khan. Indeed I am one of the very few he allows to call him Tigger. Take this key.
__You tell that nefarious girl that if we catch her trespassing here again, she will be up against the full weight of the law. And I mean the law of the Jungle. I am a very good friend of Shir-Khan. Indeed I am one of the very few he allows to call him Tigger. Take this key.
FormID: 0104EC69 povssbalooscript Messagebox 94 0 Well, you seem to have travelled a lot in Cyrodiil. Haven't you come across someone who shows an interest in animals and the like?
__Well, you seem to have travelled a lot in Cyrodiil. Haven't you come across someone who shows an interest in animals and the like?
FormID: 0104EC6D povsshoneyscript Messagebox 6 0 Why has Baloo let you in?
__Why has Baloo let you in?
FormID: 0104EC6D povsshoneyscript Messagebox 6 1 Gauntlets
__Gauntlets
FormID: 0104EC6D povsshoneyscript Messagebox 15 0 Winnie has them. She likes toys. Young you see.
__Winnie has them. She likes toys. Young you see.
FormID: 0104EC6D povsshoneyscript Messagebox 15 1 Winnie
__Winnie
FormID: 0104EC6D povsshoneyscript Messagebox 22 0 Winnie is a bear of very little brain. She is always getting into scrapes and often getting stung by bees. But that is by the by.
__Winnie is a bear of very little brain. She is always getting into scrapes and often getting stung by bees. But that is by the by.
FormID: 0104EC6D povsshoneyscript Messagebox 22 1 What is your name?
__What is your name?
FormID: 0104EC6D povsshoneyscript Messagebox 29 0 My name is Honey. But ever since a terrible mix up I seem to keep being referred to as Paddington! Still I suppose it could be worse. And in any case I don't like honey I prefer marmalade. You'd better to go up and talk to Winnie. You might not find her easy to persuade.
__My name is Honey. But ever since a terrible mix up I seem to keep being referred to as Paddington! Still I suppose it could be worse. And in any case I don't like honey I prefer marmalade. You'd better to go up and talk to Winnie. You might not find her easy to persuade.
FormID: 0104EC6E povsswinniescript Messagebox 6 0 Oooooh! Have you been sleeping in my bed?
__Oooooh! Have you been sleeping in my bed?
FormID: 0104EC6E povsswinniescript Messagebox 6 1 Let's cut to the chase. Do you like honey?
__Let's cut to the chase. Do you like honey?
FormID: 0104EC6E povsswinniescript Messagebox 15 0 I love honey but bees hate Winnie. Bees sting Winnie.
__I love honey but bees hate Winnie. Bees sting Winnie.
FormID: 0104EC6E povsswinniescript Messagebox 15 1 I'll swap the Gauntlets of the Honey Snatcher for those you've got now.
__I'll swap the Gauntlets of the Honey Snatcher for those you've got now.
FormID: 0104EC6E povsswinniescript Messagebox 22 0 Does that mean the bees won't sting me?
__Does that mean the bees won't sting me?
FormID: 0104EC6E povsswinniescript Messagebox 22 1 Of course. I've tried them myself.
__Of course. I've tried them myself.
FormID: 0104EC6E povsswinniescript Messagebox 29 0 Oooooh well. All right then. These gauntlets are sooo cool!
__Oooooh well. All right then. These gauntlets are sooo cool!
FormID: 0104F6FE povsshanselfreekeyscript Messagebox 3 0 You should probably try convincing her to give you the key before you decide to steal it.
__You should probably try convincing her to give you the key before you decide to steal it.
FormID: 01054AFA povssenvybowscript Messagebox 4 0 You don't think it would be a good idea to use this bow.
__You don't think it would be a good idea to use this bow.
FormID: 01054AFC povssangerswordscript Messagebox 2 0 Equipping the Sword of Wrath makes you feel very... Uneasy. It is as if you are losing control over yourself. You quickly sheath the weapon.
__Equipping the Sword of Wrath makes you feel very... Uneasy. It is as if you are losing control over yourself. You quickly sheath the weapon.
FormID: 010588F7 povsstowertest02warningscript Messagebox 5 0 Warning: Be very careful with saving here. Wait a few seconds to be sure you didn't trigger a trap (you'll know when you have) before saving, or use multiple saves.
__Warning: Be very careful with saving here. Wait a few seconds to be sure you didn't trigger a trap (you'll know when you have) before saving, or use multiple saves.
FormID: 01058E20 povsstowertest02Girlscript Messagebox 3 0 Shadbog Ghorak cannot move or talk to you right now.
__Shadbog Ghorak cannot move or talk to you right now.
FormID: 01058E20 povsstowertest02Girlscript Essentialdeathreload 10 0 Shadbog Ghorak the Orc has been killed.
__Shadbog Ghorak the Orc has been killed.
FormID: 0105A9BB povssshameofkvatchscript Messagebox 8 0 Warning - we advise you to double check the readme before starting this quest, as most players may not wish to do everything that needs to be done (All the quests for all Oblivion Guilds, the main quest, and more.) to be able to do this quest. If you say 'no' now you can always start the quest later by reading the book again. Will you start the quest?
__Warning - we advise you to double check the readme before starting this quest, as most players may not wish to do everything that needs to be done (All the quests for all Oblivion Guilds, the main quest, and more.) to be able to do this quest. If you say 'no' now you can always start the quest later by reading the book again. Will you start the quest?
FormID: 0105A9BB povssshameofkvatchscript Messagebox 8 1 Yes
__Yes
FormID: 0105A9BB povssshameofkvatchscript Messagebox 8 2 No
__No
FormID: 0105FF42 povssquestintroscript Message 54 0 Someone's coming...
__Someone's coming...
__何者かが近づいてくる……
FormID: 01060487 povssmannimarcoringtrigger2script Messagebox 6 0 As you look through your pockets you find a ring that you have never seen before. It seems to have belonged to Mannimarco. How did that get there?
__As you look through your pockets you find a ring that you have never seen before. It seems to have belonged to Mannimarco. How did that get there?
FormID: 01064B06 povssbrumaquestprintTriggerscript Messagebox 5 0 There are hoof prints here leading west. The other prints most closely resemble the footwear used by the beast races. I should report this to Nardhil.
__There are hoof prints here leading west. The other prints most closely resemble the footwear used by the beast races. I should report this to Nardhil.
FormID: 01064B1B povssbrumaquestdeadhorseTriggerscript Messagebox 5 0 I would guess this horse was slaughtered. I'd better see what evidence exists in the other stables.
__I would guess this horse was slaughtered. I'd better see what evidence exists in the other stables.
FormID: 010650C5 povssglowingpillarscript Messagebox 26 0 By visiting the 7 Ayleid Pillars of Wisdom you have gained a permanent +10 to your Intelligence.
__By visiting the 7 Ayleid Pillars of Wisdom you have gained a permanent +10 to your Intelligence.
FormID: 01066144 povsstowertest05plaquescript Messagebox 2 0 Solve the 6 riddles in this room and the door will open.
__Solve the 6 riddles in this room and the door will open.
FormID: 0106614E povsstowerriddle01script Messagebox 4 0 Tamika purchases a bottle of wine for 5 gold and sells it to Nerussa for 10. She then realises she could sell it for a lot more. She negotiates buying it back from Nerussa for 13 gold. She finally sells it to Olav for 25 gold. How much profit did Tamika eventually make? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
__Tamika purchases a bottle of wine for 5 gold and sells it to Nerussa for 10. She then realises she could sell it for a lot more. She negotiates buying it back from Nerussa for 13 gold. She finally sells it to Olav for 25 gold. How much profit did Tamika eventually make? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
FormID: 0106614E povsstowerriddle01script Messagebox 7 0 Tamika purchases a bottle of wine for 5 gold and sells it to Nerussa for 10. She then realises she could sell it for a lot more. She negotiates buying it back from Nerussa for 13 gold. She finally sells it to Olav for 25 gold. How much profit did Tamika eventually make? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
__Tamika purchases a bottle of wine for 5 gold and sells it to Nerussa for 10. She then realises she could sell it for a lot more. She negotiates buying it back from Nerussa for 13 gold. She finally sells it to Olav for 25 gold. How much profit did Tamika eventually make? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
FormID: 01066178 povsstowerriddle02script Messagebox 4 0 A mage apprentice took a test that had 20 questions. The total grade was computed by awarding 10 points for each correct answer and deducting 5 points for each incorrect answer. The apprentice answered all 20 questions and received a score of 125. How many wrong answers did he have? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
__A mage apprentice took a test that had 20 questions. The total grade was computed by awarding 10 points for each correct answer and deducting 5 points for each incorrect answer. The apprentice answered all 20 questions and received a score of 125. How many wrong answers did he have? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
FormID: 01066178 povsstowerriddle02script Messagebox 7 0 A mage apprentice took a test that had 20 questions. The total grade was computed by awarding 10 points for each correct answer and deducting 5 points for each incorrect answer. The apprentice answered all 20 questions and received a score of 125. How many wrong answers did he have? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
__A mage apprentice took a test that had 20 questions. The total grade was computed by awarding 10 points for each correct answer and deducting 5 points for each incorrect answer. The apprentice answered all 20 questions and received a score of 125. How many wrong answers did he have? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
FormID: 0106617C povsstowerriddle03script Messagebox 4 0 The number of tokens this chest needs is a number you have encountered a lot on your quest to this place.
__The number of tokens this chest needs is a number you have encountered a lot on your quest to this place.
FormID: 0106617C povsstowerriddle03script Messagebox 7 0 The number of tokens this chest needs is a number you have encountered a lot on your quest to this place.
__The number of tokens this chest needs is a number you have encountered a lot on your quest to this place.
FormID: 01066182 povsstowerriddle04script Messagebox 4 0 A snail is at the bottom of a well and wants to get out. He manages to crawl up the wall 3 feet each day, but at night he must rest and so he slips back down 2 feet. If the well is 30 feet deep, How long will it take him to get out? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
__A snail is at the bottom of a well and wants to get out. He manages to crawl up the wall 3 feet each day, but at night he must rest and so he slips back down 2 feet. If the well is 30 feet deep, How long will it take him to get out? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
FormID: 01066182 povsstowerriddle04script Messagebox 7 0 A snail is at the bottom of a well and wants to get out. He manages to crawl up the wall 3 feet each day, but at night he must rest and so he slips back down 2 feet. If the well is 30 feet deep, How long will it take him to get out? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
__A snail is at the bottom of a well and wants to get out. He manages to crawl up the wall 3 feet each day, but at night he must rest and so he slips back down 2 feet. If the well is 30 feet deep, How long will it take him to get out? Put the right number of 'Tokens' in the chest. Is the answer 2? Then you need to put 2 Tokens in the chest.
FormID: 01066BF1 povsslastriddleblockscript Messagebox 12 0 You haven't solved all the riddles correctly yet.
__You haven't solved all the riddles correctly yet.
FormID: 0106817D povsslyrasummoncreaturescript Messagebox 4 0 something went wrong...
__something went wrong...
FormID: 010686F9 povssicwaterfrontstone1script Messagebox 3 0 The inscription reads: 'Vermynus Mucus'
__The inscription reads: 'Vermynus Mucus'
FormID: 010686FA povssicwaterfrontstone2script Messagebox 3 0 There is no inscription on this headstone.
__There is no inscription on this headstone.
FormID: 010686FB povssicwaterfrontstone3script Messagebox 3 0 The inscription reads: 'Vermyn - Food for maggots. Food for thought.'
__The inscription reads: 'Vermyn - Food for maggots. Food for thought.'
FormID: 0106A58A povssjeddeyebookscript Messagebox 4 0 There is a loose page of notes here. I'd better read the book first.
__There is a loose page of notes here. I'd better read the book first.
FormID: 0106A58D povssnikanascript Messagebox 8 0 There is no sign of foul play. I suspect he died of a heart attack.
__There is no sign of foul play. I suspect he died of a heart attack.
FormID: 0106A58D povssnikanascript Messagebox 11 0 There is no sign of foul play. I suspect he died of a heart attack.
__There is no sign of foul play. I suspect he died of a heart attack.
FormID: 0106A59E povsstolganchestscript Messagebox 7 0 This odd jewelry box has been secured with 5 unpickable locks.
__This odd jewelry box has been secured with 5 unpickable locks.
FormID: 0106A59E povsstolganchestscript Messagebox 10 0 You don't have all the keys required to open this box.
__You don't have all the keys required to open this box.
FormID: 0106A59E povsstolganchestscript Messagebox 13 0 You unlock the locks one lock at a time, until the box finally opens...
__You unlock the locks one lock at a time, until the box finally opens...
FormID: 0106A5C7 povssjeddeyeswordscript Messagebox 3 0 If you use this weapon again it will kill you, so it would be better not to use it anymore.
__If you use this weapon again it will kill you, so it would be better not to use it anymore.
FormID: 0106A5C7 povssjeddeyeswordscript Messagebox 8 0 This is not the time to use this weapon.
__This is not the time to use this weapon.
FormID: 0106AAF4 povsskragenircreature01script Messagebox 9 0 What do you want here? Have you come to save your friend or to help me?
__What do you want here? Have you come to save your friend or to help me?
FormID: 0106AAF4 povsskragenircreature01script Messagebox 9 1 Aripotah
__Aripotah
FormID: 0106AAF4 povsskragenircreature01script Messagebox 13 0 Kill him or kill me. There is no alternative.
__Kill him or kill me. There is no alternative.
FormID: 0106AAF4 povsskragenircreature01script Messagebox 21 0 Would you believe how he imposed his views on the poor citizens of Cyrodiil? He and his - strange assortment of so called knights? So they fought on the side of 'good' did they? Well, they said they did but who was doing the judging - a pipsqueak trying to break an addiction habit! Isn't that subjective decision too important to leave in such unreliable hands?
__Would you believe how he imposed his views on the poor citizens of Cyrodiil? He and his - strange assortment of so called knights? So they fought on the side of 'good' did they? Well, they said they did but who was doing the judging - a pipsqueak trying to break an addiction habit! Isn't that subjective decision too important to leave in such unreliable hands?
FormID: 0106AAF4 povsskragenircreature01script Messagebox 21 1 Unreliable hands
__Unreliable hands
