Note/L10N/Integration_TSL/0.993/QuestStages/bgZMG2IC?
FormID: 03092450 bgZMG2IC 100 0 Garradug reacted quite badly as she heard that Tyrru is going to leave the city.
__Tyrruが街を去ったと聞き、Garradugは不機嫌そうだった。
FormID: 03092450 bgZMG2IC 100 1 Garradug was very happy to hear that Tyrru is going to stay in the Imperial City. She gave me an amulet, and a claymore.
__TyruがImperial Cityに留まる事を知り、Garradugはとても嬉しそうだった。そして、お礼にアミュレットとクレイモアを受け取った。
FormID: 03092450 bgZMG2IC 100 2 Garradug wasn't happy that Tyrru is still pondering, nevertheless she gave me a valuable amulet.
__Tyrruの悩みが解消しなかったと聞いてGarradugは不満そうだった。とはいえ、お礼に貴重なアミュレットを渡してくれた。
FormID: 03092450 bgZMG2IC 105 0 I've heard a rumor that Tyrru and Garradug may have moved in together.
__TyrruとGarradugが駆け落ちしたとの噂を聞いた。
FormID: 03092450 bgZMG2IC 25 0 Tyrru has decided to leave the Imperial City, somewhere in the far future. Time to report back to Garradug.
__TyrruはいつかImperial Cityから遠い地へと去る決断をした。Garradugに報告に戻ろう。
FormID: 03092450 bgZMG2IC 5 0 Garradug gra-Shudrul, local Guild Guide in the Imperial City, asked me to speak with Tyrru Mayame about some doubts he has.
__Imperial CItyのGuild GuideであるGarradug gra-Shudrulから、Tyrru Mayameが何か悩みを抱えているようなので当人と話してみてくれないかと頼まれた。
FormID: 03092450 bgZMG2IC 50 0 Tyrru didn't come to any decision. Time to report back to Garradug.
__結局Tyrruは決断を下さなかった。Garradugに報告に戻ろう。
FormID: 03092450 bgZMG2IC 75 0 Tyrru decided to stay in the Imperial City. Time to report back to Garradug.
__TyrruはImperial Cityに留まる事に決めた。Garradugに報告に戻ろう。
