L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgSQ2Yana-01 の変更点

Note/L10N/Integration_TSL/0.993/Dialogue/bgSQ2Yana-01?
FormID: 0306CB55	bgSQ2Yana	GREETING	0	Oh. That's... odd. You've survived? Strange.	
__まあ!何て事…?まさか生き延びるなんて!
FormID: 0306CB55	bgSQ2Yana	GREETING	1	Doesn't happen that often! Care for another round?	
__滅多にないケースだわ!もう「一回戦」いってみる?
FormID: 0306CB56	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath1	0	Well, we had a lot of fun! Hadn't we? Oh, don't make me blush, honey.	
__でも、すごく楽しかったでしょう?ハニー、私に文句を言われても困るわ。
FormID: 0306CB56	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath1	1	Some say that you grow tired of having the same dessert for millennia, but I can never have enough of men!	
__どんなデザートでもずっと同じものを食べ続けていたら飽きるものだと人は言うけれど、私の場合、男はいくら居ても足りないくらいよ!
FormID: 0306CB59	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath1	0	Well, we had a lot of fun! Hadn't we? Oh, don't make me blush, honey.	
FormID: 0306CB59	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath1	1	My usual customers are men. I have some experience serving women, but they are few and far between. Quite a nice present you were to me!	
FormID: 0306CB5A	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And an Argonian, too!	
FormID: 0306CB5A	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	I can't understand what some people have against scales.	
FormID: 0306CB5A	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	You gave me a quite tickling and cool sensation on my burning skin. Ah. That was quite a refreshing experience. Nevertheless it didn't made out intermingling any less hot.	
FormID: 0306CB5B	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And an Aureal, too!	
FormID: 0306CB5B	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	Never had hoped to get another plaything of your kind. Stennri was hard enough to persuade	
FormID: 0306CB5B	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	In my opinion your golden hue and my red skin is a perfect union, just like a dawn over the sea. And your taste spoke of firey passion, able to satisfy my hunger. If only for a night.	
FormID: 0306CB5C	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Breton, too!	
FormID: 0306CB5C	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	You're a great combination of men and merish features, little one. A fragile body, yet so strong of mind. I like that. Makes your kind last longer.	
FormID: 0306CB5C	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	Without giving in to Sheogorath, that is. Only giving in to me, like you did. Ah. I can still taste your kiss on my lips.	
FormID: 0306CB5D	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Dark Elf, too!	
FormID: 0306CB5D	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	It's always nice to know that the rumors of your kind are not unfounded.	
FormID: 0306CB5D	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	You were like a beautiful coal, I was the fire, and we were bound together in passion and hunger. Like we should always have been!	
FormID: 0306CB5E	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Hidden Elf, too!	
FormID: 0306CB5E	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	Your kind is a rare visitor in our realms. It's been much too long since I was able to share a moment of the utmost privacy with one of your kind.	
FormID: 0306CB5E	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	And you do have a lot to discover, honey. And I'm not only speaking about your tribal markings at interesting places. Loved to follow their lines with my fingers. And tongue.	
FormID: 0306CB5F	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a High Elf, too!	
FormID: 0306CB5F	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	It's a bit sad that many of your kind deny themselves the pleasures we just shared, isn't it?	
FormID: 0306CB5F	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	I'm just glad that you're thinking different, so you could be the golden sea, for your red sun, myself. And I made you sweat, bringing you to boil, didn't I?	
FormID: 0306CB60	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And an Imperial, too!	
FormID: 0306CB60	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	I like your ambitiosness in all endeavours. Always trying to succeed in everything. And I'm happy to say that you didn't dissatisfy me, neither.	
FormID: 0306CB60	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	I wish more humans were so pragmatic and tolerant like your culture. How else could we had spend the night together? Ah, if I see you, I'd love to press your skin against mine again.	
FormID: 0306CB61	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Suthay, too!	
FormID: 0306CB61	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	I like pussies. Oh yes. Cats are one of my favorites. Can't imagine why some deny the beauty your kind has. And how much fun you can bring. Purr.	
FormID: 0306CB61	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	And what you can do with your tail, fantastic. Something I definitely should explore more. Maybe we should explore it right now.	
FormID: 0306CB62	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Makads, too!	
FormID: 0306CB62	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	It's so nice to see a few of your kind putting the description [QUOTE]Dark Seducer[QUOTE] to fame, instead of shame. There were times where I though Ravuet was the only one left.	
FormID: 0306CB62	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	You were like the nightsky, coming over the red sun at dusk. But instead of drowning me, you were a velvet blanket for me.	
FormID: 0306CB63	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Nord, too!	
__それに、Nordときたものだからね!
FormID: 0306CB63	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	I love your kind. Sometimes you'll last more than half a night with me. And in your case even a full one.	
__私、あなたの種族が好きよ。夜半過ぎまで持ちこたえてくれる人もいるからね。あなたの場合は丸一晩だったけれど。
FormID: 0306CB63	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	And myself on your pale skin, that was as beautiful as blood on snow.	
__それに、あなたの白い肌と私は好対照だわ。雪原に落ちた一滴の血みたいで素敵だと思う。
FormID: 0306CB64	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And an Ohmes-raht, too!	
FormID: 0306CB64	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	A refreshing change. The best of human and khajiiti beauty. Feeling your fur on my skin was ... tickling.	
FormID: 0306CB64	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	And as I embraced you, you were like a pillow which I can sleep upon, and rub myself on you.	
FormID: 0306CB65	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And an Ohmes, too!	
FormID: 0306CB65	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	I was close to mistake you for a Wood Elf, but then your feline grace and feral wildness proved me wrong.	
FormID: 0306CB65	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	All this without the hairy fuss Khajiit usually create. Although I have to admit I love your hairs, every single one of them. All at the right places.	
FormID: 0306CB66	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And an Orc, too!	
FormID: 0306CB66	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	I've often heard that red and green don't match, but we've proved them wrong, didn't we, honey?	
FormID: 0306CB66	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	You were the tree, and I'm the flame in our own forest fire.	
FormID: 0306CB67	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Redguard, too!	
FormID: 0306CB67	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	You're an exotic fruit who found it's way into my basked. How I adored your brown skin, barely darkened by the fluids of our passion.	
FormID: 0306CB67	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	And how long you lasted. Quite a surprise. Even that you're still standing. Never happened in a long while.	
FormID: 0306CB68	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Sea Elf, too!	
FormID: 0306CB68	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	Like a fish you squirmed in my grip, and like silk your scales sweeped over my skin.	
FormID: 0306CB68	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	Now I know where the legends of mermaids and mermen came from. I'd never had so much fun angling before, as you went into my net, my oh-so-wet honey.	
FormID: 0306CB69	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a fellow Daedra Seducer, too!	
FormID: 0306CB69	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	I'd expected no less from you. Who else can be a burning flame of passion like us, bringing and fulfilling lust like none else?	
FormID: 0306CB69	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	And you've played your part nicely. I think I've even got some new ideas about how to use my tail, and my wings. Too bad that you were only on the giving end, huh, honey?	
FormID: 0306CB6A	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And a Wood Elf, too!	
FormID: 0306CB6A	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	I'm glad that your diminish height does not affect the size of everything your body has to offer. Ah, and the Green Pact makes your flesh so sweet!	
FormID: 0306CB6A	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	And sweet you were, like a bee filled with honey. The sting was another bonus.	
FormID: 0306CB6B	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And Xivilai, too!	
FormID: 0306CB6B	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	1	Derri was always quite self-centered. Only a bit of fun in the bleakest hours of despair, when no one else found a way to the 19 Voids.	
FormID: 0306CB6B	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	2	And then you came! With all your passion, love of live, muscles and strength! All given into me. Oh I loved to taste destruction! You were the log my fire could burn upon.	
FormID: 0306CB6C	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath2	0	And, uh, something completely different, too! Don't know what kind you are, but you sure are kinky!	
FormID: 0306FD30	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath3	0	Of course it's a bid sad that you were so... passive. Let me do all the work, alright, just don't complain afterwards.	
__まあ、あなたはあまりにも「受け身」だから、ちょっとだけ萎えたけれどね。全部私任せだったもの。…まぁ、過ぎた事は良しとしましょう。
FormID: 0306FD30	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath3	1	While I do like when my partners just lie down, close their eyes and let me get on top, ready for a ride, you really could have shown more passion!	
__私は相手を寝かしつけて上から馬乗りになるのも好きだけれど、もうちょっとあなた自身の情熱を見せてくれても良かったのよ!
FormID: 0306FD33	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath4	0	Oooh.	
__ああ、なるほど。
FormID: 0306FD33	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath4	1	Explains why you're not out of your mind.	
__道理で魂が抜けたような顔をしていたわけね。
FormID: 0306FD33	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath4	2	Which somehow has happened to most of my former partners that were able to stand the heat of a night with me.	
__私と熱い夜を過ごして生き延びた相手は、どういうわけか大半が同じような体験をするわ。
FormID: 0306FD33	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath4	3	Probably the reason Why I've got my pleasure pocket here, thinking about it.	
__多分、だからこそ私はここにplesure pocketを開いたんだと思う。
FormID: 0306FD34	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath5	0	I've got no ghost in front of me. Would be quite odd, although Dezzi loves slurping them up. She says they taste like tears spiced with cinnamon.	
__奇妙な事だけれど、私の目の前にいるのは亡霊じゃないみたいね。亡霊と言えばDezziの好物で、彼女が言うには「シナモンを振った涙」みたいな味がするらしいわ。
FormID: 0306FD34	bgSQ2Yana	bgSQ2Aftermath5	1	You're alive! Good for you. If you want another ride, you know where to find me.	
__ともあれ。生きて帰ってきてくれて良かったわ。もう一回戦したい時は言って頂戴ね。
FormID: 0306FD35	bgSQ2Yana	GREETING	0	You again? Did you became addicted to my loving touches?	
__またあなたなの?そんなに私の愛撫が気に入った?
FormID: 0306FD35	bgSQ2Yana	GREETING	1	I'd love if you are.	
__お望みならば叶えてあげるけれど。
FormID: 0306FD3C	bgSQ2Yana	bgSQ2Life1	0	Stealing? Me? I don't steal anything, except a heart here and there. And the mind connected to it.	
__「盗んだ」ですって?私は何も盗んでいないわよ。そこらにある心臓以外はね。精神は心臓と繋がっているものなの。
FormID: 0306FD3D	bgSQ2Yana	bgSQ2Life2	0	Oh, that. Your little sacrifice in our wild passion games.	
__ああ、そっちの話ね。狂おしい情熱的な遊戯には少しの犠牲が付き物なのよ。
FormID: 0306FD3D	bgSQ2Yana	bgSQ2Life2	1	Sorry to say, but it's gone. Given, eaten, ingested, digested.	
__悪いわね。もうどこにも無いわ。捧げられ、貪られ、飲み下され、消化されてしまったわ。
FormID: 0306FD3D	bgSQ2Yana	bgSQ2Life2	2	Besides you wouldn't want to have it back either way.	
__そもそも、取り返したいだなんて思うべきではないわ。
FormID: 0306FD3D	bgSQ2Yana	bgSQ2Life2	3	Imagine sharing a fine wine with someone, then forcing your lover to vomit it up after sleeping. You wouldn't get your wine back.

__想像してご覧なさい。恋人と一緒に美味しいワインを飲んで眠りに付いたとするでしょ?翌朝、恋人がそのワインを全部嘔吐したとして、その吐瀉物をあなたは飲みたいと思う?

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS