Note/L10N/Integration_TSL/0.993/Books/zbgSKLxMercantile5?
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレート記載のヘッダです。
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが付いたまま
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_)に置き換える事が
// 基本でしたが、最近の日本語化パッチではこれを行なわなくても大抵は上手く行くように
// 改良されているようです。よって無理に置換する必要は無いです
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//===================================
*題名
**原題
*題名 [#bc5aa40e]
**原題 [#k93d8384]
-【原題記述エリア】
**訳題
**訳題 [#je2d104c]
-【訳題記述エリア】
*本文
*本文 [#e17d334e]
**原文 [#text_en]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><br>
A Dance in Fire, Chapter 7<br>
by Waughin Jarth<br>
<br>
Scene: Silvenar, Valenwood<br>
Date: 13 Sun's Dusk, 3E 397<br>
<br>
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61>he banquet at the palace of the Silvenar was well attended by every jealous bureaucrat and trader who had attempted to contract the rebuilding of Valenwood. They looked on Decumus Scotti, Liodes Jurus, and Basth with undisguised hatred. It made Scotti very uncomfortable, but Jurus delighted in it. As the servants brought in platter after platter of roasted meats, Jurus poured himself a cup of Jagga and toasted the clerk.<br>
<br>
"I can confess it now," said Jurus. "I had grave doubts about inviting you to join me on this adventure. All the other clerks and agents of building commissions I contacted were more outwardly aggressive, but none of them made it through, let alone to the audience chamber of the Silvenar, let alone brokered the deals on their own like you did. Come, have a cup of Jagga with me."<br>
<br>
"No thank you," said Scotti. "I had too much of that drug in Falinesti, and nearly got sucked dry by a giant tick because of it. I'll find something else to drink."<br>
<br>
Scotti wandered about the hall until he saw some diplomats drinking mugs of a steaming brown liquid, poured from a large silver urn. He asked them if it was tea.<br>
<br>
"Tea made from leaves?" scoffed the first diplomat. "Not in Valenwood. This is Rotmeth."<br>
<br>
Scotti poured himself a mug and took a tentative sip. It was gamy, bitter and sugared, and very salty. At first it seemed very disagreeable to his palate, but a moment later he found he had drained the mug and was pouring another. His body tingled. All the sounds in the chamber seemed oddly disjointed, but not frighteningly so.<br>
<br>
"So you're the fellow who got the Silvenar to sign all those contracts," said the second diplomat. "That must have required some deep negotiation."<br>
<br>
"Not at all, not at all, just a little basic understand of mercantile trading," grinned Scotti, pouring himself a third mug of Rotmeth. "The Silvenar was very eager to involve the Imperial state with the affairs of Valenwood. I was very eager to take a percentage of the commission. With all that blessed eagerness, it was merely a matter of putting quill to contract, bless you."<br>
<br>
"You have been in the employ of his Imperial Majesty very long?" asked the first diplomat.<br>
<br>
"It's a bite, or rather, a bit more complicated than that in the Imperial City. Between you and me, I don't really have a job. I used to work for Lord Atrius and his Building Commission, but I got sacked. And then, the contracts are from Lord Vanech and his Building Commission, 'cause I got em from this fellow Reglius who is a competitor but still a very fine fellow until he was made dead by those Khajiiti," Scotti drained his fifth mug. "When I go back to the Imperial City, then the real negotiations can begin, bless you. I can go to my old employer and to Lord Vanech, and say, look here you, which one of you wants these commissions? And they'll fall over each other to take them from me. It will be bidding war for my percentage the likes of which no one nowhere has never seen."<br>
<br>
"So you're not a representative of his Imperial Majesty, the Emperor?" asked the first diplomat.<br>
<br>
"Didn't you hear what I'm said? You stupid?" Scotti felt a surge of rage, which quickly subsided. He chuckled, and poured himself a seventh mug. "The Building Commissions are privately owned, but they're still representatives of the Emperor. So I'm a representative of the Emperor. Or I will be. When I get these contracts in. It's very complicated. I can understand why you're not following me. Bless you, it's all like the poet said, a dance in fire, if you follow the illusion, that is to say, allusion."<br>
<br>
"And your colleagues? Are they representatives of the Emperor?" asked the second diplomat.<br>
<br>
Scotti burst into laughter, shaking his head. The diplomats bade him their respects and went to talk to the Minister. Scotti stumbled out of the palace, and reeled through the strange, organic avenues and boulevards of the city. It took him several hours to find his way to Prithala Hall and his room. Once there, he slept, very nearly on his bed.<br>
<br>
The next morning, he woke to Jurus and Basth in his room, shaking him. He felt half-asleep and unable to open his eyes fully, but otherwise fine. The conversation with the diplomats floated in his mind in a haze, like an obscure childhood memory.<br>
<br>
"What in Mara's name is Rotmeth?" he asked quickly.<br>
<br>
"Rancid, strongly fermented meat juices with lots of spices to kill the poisons," smiled Basth. "I should have warned you to stay with Jagga."<br>
<br>
"You must understand the Meat Mandate by now," laughed Jurus. "These Bosmeri would rather eat each other than touch the fruit of the vine or the field."<br>
<br>
"What did I say to those diplomats?" cried Scotti, panicking.<br>
<br>
"Nothing bad apparently," said Jurus, pulling out some papers. "Your escorts are downstairs to bring you to the Imperial Province. Here are your papers of safe passage. The Silvenar seems very impatient about business proceeding forward rapidly. He promises to send you some sort of rare treasure when the contracts are fulfilled. See, he's already given me something."<br>
<br>
Jurus showed off his new, bejeweled earring, a beautiful large faceted ruby. Basth showed that he had a similar one. The two fat fellows left the room so Scotti could dress and pack.<br>
<br>
A full regiment of the Silvenar's guards was on the street in front of the tavern. They surrounded a carriage crested with the official arms of Valenwood. Still dazed, Scotti climbed in, and the captain of the guard gave the signal. They began a quick gallop. Scotti shook himself, and then peered behind. Basth and Jurus were waving him goodbye.<br>
<br>
"Wait!" Scotti cried. "Aren't you coming back to the Imperial Province too?"<br>
<br>
"The Silvenar asked that we stay behind as Imperial representatives!" yelled Liodes Jurus. "In case there's a need for more contracts and negotiations! He's appointed us Undrape, some sort of special honor for foreigners at court! Don't worry! Lots of banquets to attend! You can handle the negotiations with Vanech and Atrius yourself and we'll keep things settled here!"<br>
<br>
Jurus continued to yell advice about business, but his voice became indistinct with distance. Soon it disappeared altogether as the convoy rounded the streets of Silvenar. The jungle loomed suddenly and then they were in it. Scotti had only gone through it by foot or along the rivers by slow-moving boats. Now it flashed all around him in profusions of greens. The horses seemed even faster moving through underbrush than on the smooth paths of the city. None of the weird sounds or dank smells of the jungle penetrated the escort. It felt to Scotti as if he were watching a play about the jungle with a background of a quickly moving scrim, which offered only the merest suggestion of the place.<br>
<br>
So it went for two weeks. There was lots of food and water in the carriage with the clerk, so he merely ate and slept as the caravan pressed endlessly on. From time to time, he'd hear the sound of blades clashing, but when he looked around whatever had attacked the caravan had long since been left behind. At last, they reached the border, where an Imperial garrison was stationed.<br>
<br>
Scotti presented the soldiers who met the carriage with the papers. They asked him a barrage of questions that he answered monosyllabically, and then let him pass. It took several more days to arrive at the gates of the Imperial City. The horses that had flown so fast through the jungle now slowed down in the unfamiliar territory of the wooded Colovian Estates. By contrast, the cries of his province's birds and smells of his province's plant life brought Decumus Scotti alive. It was if he had been dreaming all the past months. <br>
<br>
At the gates of the City, Scotti's carriage door was opened for him and he stepped out on uncertain legs. Before he had a moment to say something to the escort, they had vanished, galloping back south through the forest. The first thing he did now that he was home was go to the closest tavern and have tea and fruit and bread. If he never ate meat again, he told himself, that would suit him very nicely.<br>
<br>
Negotiations with Lord Atrius and Lord Vanech proceeded immediately thereafter. It was most agreeable. Both commissions recognized how lucrative the rebuilding of Valenwood would be for their agency. Lord Vanech claimed, quite justifiably, that as the contracts had been written on forms notarized by his commission, he had the legal right to them. Lord Atrius claimed that Decumus Scotti was his agent and representative, and that he had never been released from employment. The Emperor was called to arbitrate, but he claimed to be unavailable. His advisor, the Imperial Battlemage Jagar Tharn, had disappeared long ago and could not be called on for his wisdom and impartial mediation.<br>
<br>
Scotti lived very comfortably off the bribes from Lord Atrius and Lord Vanech. Every week, a letter would arrive from Jurus or Basth asking about the status of negotiations. Gradually, these letters ceased coming, and more urgent ones came from the Minister of Trade and the Silvenar himself. The War of the Blue Divide with Summurset Isle ended with the Altmeri winning several new coastal islands from the Wood Elves. The war with Elsweyr continued, ravaging the eastern borders of Valenwood. Still, Vanech and Atrius fought over who would help.<br>
<br>
One fine morning in the early spring of the year 3E 398, a courier arrived at Decumus Scotti's door.<br>
<br>
"Lord Vanech has won the Valenwood commission, and requests that you and the contracts come to his hall at your earliest convenience."<br>
<br>
"Has Lord Atrius decided not to challenge further?" asked Scotti.<br>
<br>
"He's been unable to, having died very suddenly, just now, from a terribly unfortunate accident," said the courier.<br>
<br>
Scotti had wondered how long it would be before the Dark Brotherhood was brought in for final negotiations. As he walked toward Lord Vanech's Building Commission, a long, severe piece of architecture on a minor but respectable plaza, he wondered if he had played the game, as he ought to have. Could Vanech be so rapacious as to offer him a lower percentage of the commission now that his chief competitor was dead? Thankfully, he discovered, Lord Vanech had already decided to pay Scotti what he had proposed during the heat of the winter negotiations. His advisors had explained to him that other, lesser building commissions might come forward unless the matter were handled quickly and fairly.<br>
<br>
"Glad we have all the legal issues done with," said Lord Vanech, fondly. "Now we can get to the business of helping the poor Bosmeri, and collecting the profits. It's a pity you weren't our representative for all the troubles with Bend'r-mahk and the Arnesian business. But there will be plenty more wars, I'm sure of that."<br>
<br>
Scotti and Lord Vanech sent word to the Silvenar that at last they were prepared to honor the contracts. A few weeks later, they held a banquet in honor of the profitable enterprise. Decumus Scotti was the darling of the Imperial City, and no expense was spared to make it an unforgettable evening.<br>
<br>
As Scotti met the nobles and wealthy merchants who would be benefiting from his business dealings, an exotic but somehow faintly familiar smell rose in the ballroom. He traced it to its source: a thick roasted slab of meat, so long and thick it covered several platters. The Cyrodilic revelers were eating it ravenously, unable to find the words to express their delight at its taste and texture.<br>
<br>
"It's like nothing I've ever had before!"<br>
<br>
"It's like pig-fed venison!"<br>
<br>
"Do you see the marbling of fat and meat? It's a masterpiece!"<br>
<br>
Scotti went to take a slice, but then he saw something imbedded deep in the dried and rendered roast. He nearly collided with his new employer Lord Vanech as he stumbled back.<br>
<br>
"Where did this come from?" Scotti stammered.<br>
<br>
"From our client, the Silvenar," beamed his lordship. "It's some kind of local delicacy they call Unthrappa."<br>
<br>
Scotti vomited, and didn't stop for some time. It cast rather a temporary pall on the evening, but when Decumus Scotti was carried off to his manor house, the guests continued to dine. The Unthrappa was the delight of all. Even more so when Lord Vanech himself took a slice and found the first of two rubies buried within. How very clever of the Bosmer to invent such a dish, the Cyrodiils agreed.<br>
<br>
<br>
}}}
**訳文 [#text_ja]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
<font face=1><br>
「焔中舞踏」第七章<br>
Waughin_Jarth著<br>
<br>
場面:ValenwoodのSilvenar<br>
日付:第三時代三九七年Sun’s_Dusk月十三日<br>
<br>
<IMG src="Book/fancy_font/s_61x62.dds" width=61 height=62>ilvenar宮殿で開かれた祝宴には、Valenwood再建の仕事を持っていかれたことに嫉妬する官僚や商人達も、全員、顔を見せていた。隠そうともしない憎悪の眼差しの中心に居るのは、他ならぬ、Scotti、Jurus、Basthの三人である。Scottiには居心地が悪いだけだったが、Jurusには、それが快感であるようだ。召使達がローストビーフの乗った大皿を引っ切り無しに持って来るのを見ながら、JurusはScottiとJaggaで乾杯を交わした。<br>
<br>
「今だから言えるがな」Jurusは言った。「正直、お前をこの商談に巻き込んだのはすごい失敗だと思ってたんだよ。だが、な。俺がコンタクトを取ったどの建設会社の連中も、確かに外見は積極的だったがね、お前みたいにSilvenarとサシで話付けたり、有り金はたいて冒険に出ようなんていう奴は、居なかったんだぜ。ほら、もっと飲めよ」<br>
<br>
「もう、いいよ」Scottiは言った。「Falinestiで充分に飲んだし、それに、ダニの化け物のせいで禁酒することにしたんだよ。何か別の飲み物を探してくるよ」<br>
<br>
二人が、大きな銀の瓶から湯気を立てている茶色い液体をカップに注いで飲んでいるのを尻目に見ながら、Scottiは、お茶を探して歩き回っていた。<br>
<br>
「お茶だって？」一人の商人が嘲りの笑みを浮かべて言った。「Valenwoodには無いね。ここにRotmethなら在るがな」<br>
<br>
仕方なく、Scottiは、そのRotmethをちびちびと舐め始める。匂いが強く、苦味と甘味があって、ひどくしょっぱい。初めは、とても飲めたものではないと思われたが、不思議なことに、しばらくすると、そのカップを空けて新しく注いでいるほどだった。体が火照ってきて、この謁見室の物音がちぐはぐに感じられる。しかし、まったく恐怖感は無い。<br>
<br>
「おい、あんただろう？Silvenarの旦那から契約を取り付けたっていうのは」別な商人に呼び止められる。「さぞかし、粘りに粘って、深い話をしたんだろうな」<br>
<br>
「いえ、全く、全然です。商売というものに関して、基本的なところを両方が合意できただけです」Rotmethの三杯目を注ぎながら、Scotti1は笑みを返す。「Silvenarは、Valenwoodのゴタゴタを収めるために帝国とのコネを作っておきたかったし、私も、何としても契約を取りたかったし。それで、神の御加護か、両方の利害が一致したということですよ。だから、私のしたことと言えば、契約書に羽ペンを走らせることだけです。あなたにも、神の御加護がありますように」<br>
<br>
「あんた、皇帝御用達の会社に長く勤めてるんだろ？」最初の商人が尋ねた。<br>
<br>
「ちょっとか、少しか……まぁ、帝都では色々とあってね。ここだけの話、実は、もう無職なんだよ。Atriusの建設会社で働いてたんだが、クビになっちまったのさぁ。大体、あの契約書だって、本当は商売仇のVanechの建設会社のもんだしさぁ。いや、さ。Regliusってー奴からちょろまかしたのさ。いい奴だったよ。Khajiitに殺されちまったけど」彼は五杯目を空けた。「帝都に戻ったら、アホAtriusとマヌケVanachにサシで話付けるつもりさ。奴らの前でこう言ってやるよ。『ちゅーもーく！この契約書、どっちのロクデナシが欲しいですか？』ってね。そしたら、二人とも俺にむしゃぶりついてくるだろうね。まったく、それに匹敵するような奪い合い、きっと誰も何処でも見たこと無いだろうな」<br>
<br>
「と言うことは、つまり、あんた、本当は帝国の代表なんかじゃないんだな？」最初の商人が聞き返した。<br>
<br>
「おい、このウスノロ、俺様の話をちゃんと聞いてなかったのか？！」唐突に激憤が彼の中を巡ったが、同じく唐突に収まってしまう。そして、ヘラヘラ笑いを浮かべると、七杯目を継ぎ足した。「ハッ、個人でだって建設会社は作れるんだぜ？_そりゃ、確かに今はAtriusやVanechのノータリンどもが皇帝の代理人だがな。しかし、俺様にだって、そうなれるさ、この契約書さえあればね。ハッ、俺様のお話は難しすぎるかい？_付いて来れてないだろう？_分かってるぜ。まったく、みんな、詩みたいなもんさ。焔に踊れ……illusion幻覚に従えば、すなわち、allusionほのめかし……」<br>
<br>
「あんたの同僚もかい？あんたの同僚も、代表じゃないのかい？」二番目の商人が尋ねる。<br>
<br>
Scottiは爆笑して首を振ってみせる。二人の商人は尊敬の念のこもった別れの挨拶をすると、大臣の方へ話をしに行ってしまった。残されたScottiは、千鳥足で宮殿を抜けると、奇妙に入り組んだ大通りや並木道をふらふらと進んで行く。数時間後、彼はPrithalaホールの自室で眠りに落ちていた。ただし、彼のベッドのすぐ近くで。<br>
<br>
翌朝、Scottiは、JurusとBasthに揺り起こされて目を覚ました。まだ目は完全に開いていなかったが、その他の点は良好である。あの商人達との会話が、子供時代の記憶のように、ぼんやりと浮かんできた。<br>
<br>
「Maraの名にかけて、Rotmethは何から出来てるのさ」彼は口早に尋ねた。<br>
<br>
「ひどい匂いのする発酵させた肉、それに、その臭みを消すための大量のスパイス」Basthが笑って言う。「Jaggaを飲んどくように、警告しておくべきだったろうな」<br>
<br>
「Mandateの肉については、今すぐに知っておくべきだな」Jurusも笑った。「Bosmerときたら、三度の飯より、果物やブドウの木や地面を触っている方が好きなんだからな」<br>
<br>
「あの商人達に、私は何て言ったんだ？！」パニックになりながら、叫ぶ。<br>
<br>
「今のところ、表立っては、悪いことは起こってない」何枚か書類を取り出しながら、Jurusが答える。「そうだ、例の契約書とお前を安全にCyrodiilまで運んでくれる護衛が、階段の下まで来てるぞ。急いだ方がいいぜ。Silvenarの旦那は、ビジネスが迅速に進まないことに、あまり寛容ではいらっしゃらないようだからな。それと、この契約をしっかり履行したら、特別に褒賞が出るらしいぞ。実は、俺はもう幾つかもらってきた」<br>
<br>
そう言って、Jurusは、大粒のルビーで飾られた美しいイヤリングを見せびらかす。Basthも同じものをみせると、Scottiが着替えと荷造りをしている間に、二人とも部屋を出て行ってしまった。<br>
<br>
Silvenarの衛兵の一連隊が、既に宿屋の前に整列していた。彼らは、Valenwood軍の正規の武具に身を固めて、羽根飾りの付いた馬車を取り囲んでいる。その光景に呆然としながらも慌ててその馬車に潜り込むと、隊長の号令の下、連隊は出発した。そのスピードは速く、馬車の中の彼も揺られながら外を眺めていた。すると、後ろの方で、JurusとBasthの二人が、「達者でな」と手を振っているのが見えたのだった。<br>
<br>
「止めて下さい」Scotiは叫んだ。「あなた達は帝都に帰らないんですか！？」<br>
<br>
「帝国の代表者として此処に残るように、Silvenarから言われたんだよ」Jurusも叫んで返す。「また、契約とか交渉とかする必要が出てこないとも限らんだろ。それに、俺達はUndrapeの勲位ももらったんだぞ！外国人に与えられる特別な奴だ。心配すんな、また祝宴で会おう！俺達はこっちで上手くやるから、お前は、AtriusとVanechとの交渉を上手くやるんだぞ。お前なら出来るさ！」<br>
<br>
Jurusはまだ何かアドヴァイスを続けていたようだったが、遠ざかるにつれて、声も遠のいていく。そして、護衛達が通りをぐるっと回ると、すっかり彼ら二人の姿は見えなくなってしまった。それから、ぼんやりとジャングルが見えてきたと思ったら、既にその中を走っていた。そう、この深い森の中、彼は自分の足で苦労して歩いたり、川をゆっくりとボートで下ったりしたのだ。それが、今や、こうして馬車に乗って、悠々と進んでいるのである。馬達の下草の上を駆けていくスピードは、街中の整備された路を走るよりも速いほど、木々の緑が瞬く間に後景へと流れて行く。ジャングルに特有の奇妙な物音もじめじめした匂いも、全く気にはならない。馬車の窓から覗く風景は、まるで紗幕（透けていて、向こうが見える幕）を通して「疾駆するジャングル」なる劇が上演されているような印象すら与える。<br>
<br>
そうして二週間が過ぎた。馬車の中には食べ物も水も充分にあったので、Scottiは、ただ食べたり飲んだりを繰り返していればよかった。時々、彼は剣戟を聞いたものの、周りを見てみた時には、既に馬車は出発してしまった後だった。そして、一行はValenwoodとCyrodiilとの国境に到達した。そこには、帝国の要塞が居を構えている。<br>
<br>
Scottiは、馬車に寄って来た兵士達にあれこれと書類を見せる。彼ら兵士達は質問の集中砲火を浴びせてきたが、Scottiが素っ気なく答えていると通行の許可が下りた。そこから更に数週間かかって、帝都の門の前に到着する。ジャングルを飛ぶように疾駆してきた馬達も、ここColovian_Estatesの見知らぬ風景には、ちょっと戸惑い気味である。それと対照的に、Scottiにとっては、見慣れた鳥、匂い、植物と、その風景を見ているだけでも生き生きしてくるのだった。そこは、正に、数ヶ月前の彼が夢にまで見た故郷であるのだ。<br>
<br>
帝都の門をくぐると、馬車の扉を開けて、Scottiは不確かな足取りで地面に降り立つ。彼が護衛達に何事か言おうと振り向いた時には、既に彼らは森を抜けて南の方へ走り去ってしまっていた。まず彼がすべきことは、近くの宿屋に行って、お茶と果物とパンを頂くことだ。「もう肉は食べないぞ」Rotmethに懲りた彼は、しっかりとそれを自分に言い聞かせた。実際のところ、それは彼の気質によく合っているようである。<br>
<br>
その後すぐに行ったAtriusとVanechとの交渉は、大方、納得できるものだった。どちらの建設会社も、Valenwood再建計画に加わることでどれだけ利益が上がるか、しっかり分かっていたのである。Vanechは、この契約に用いられた書類は自社のものであるため、この契約はVanech社のものであると主張する。一方、Atriusは、この契約を成功させたのは自社のScottiであるため、この契約はAtrius社のものであると主張する。もちろん、彼を決して解雇した覚えは無い、と付け加えたが。結局、この争いには皇帝による調停が為されることになったが、しかし、それは全く使い物にならないものだった。何故なら、皇帝の相談役である攻性魔術師のJagar_Tharnが長らく消息不明であり、彼無しでは、公平な判断など無理な相談であるからだ。<br>
<br>
AtriusとVanechからの「袖の下」でもって、Scottiは悠々自適の生活を送っている。毎週、JurusとBasthから、交渉の進捗状況を記した手紙も届く。しかし、彼らの手紙は次第に少なくなっていって、今度は、Silvenarの経済相とSilvenarその人からの緊急の手紙が届いた。それによれば、Summurset_Islesとの戦争に敗北し、ValenwoodがAltmerに湾岸の島を幾つか移譲することで講和が成立したらしい。また、Elsweyrとの戦争は依然として続いており、Valenwoodの東方の荒廃はまだ止んでいないようである。そして、AtriusとVanechとの賄賂合戦は今日も続いているのだった。<br>
<br>
第三時代三九八年の、気持の良い初春の朝。一人の密使がScottiの家のドアを叩いた。<br>
<br>
「Vanech社長が、Valenwoodの再建代理権を入手なされました。付きましては、可及的速やかに、例の契約書を御持参の上、社長宅へいらっしゃいますよう御願い申し上げます」<br>
<br>
「Atriusの方は諦めたのかい？」Scottiは問い返した<br>
<br>
「御愁傷様ですが」と密使は答えた。「たった今、お亡くなりになりました。偶然にも、凄惨な事故に巻き込まれてしまったようです」<br>
<br>
「いつから、Dark_Brotherfoodがこの交渉に暗躍し始めていたのだろうか？」Vanechの邸宅へと歩を進めながら、Scottiはそんなことを考えていた。「ひょっとしたら、ゲームで遊んでいるつもりが、遊ばされているとも限らないんだぞ」Vanechの邸宅は、質素な部品ばかりで造られているが、全体としては品のある、好感が持てるものだった。「商売仇のAtriusが死んでしまった今となっては、あの金に汚いVanechは私の足元を見てくるんじゃないのか？」そう思ったScottiであったが、有難いことに、彼はScottiが申し出た通りの金をきっちり払ってくれた。そうは言っても、Dark_Brotherfoodの件を考えて、Scootiにとっては、凍える冬の寒さを味わいながらの交渉だった。Vanechの相談役が言うには、もしも事が上手く進まなかった場合には、新しく別な会社を建ててでも、Valenwoodでの利益を獲得するつもりだったらしい。<br>
<br>
「いやはや、全てが合法的に収まって何よりだね」Vanechは喜色満面である。「今や、我々は、可哀相なBosmer達を救済するという誇りある仕事の前途に立っている。もちろん、その分の正当な報酬は頂くがね。非常に残念だが君は我が社の代表ではないので、実務は、Bend’r-mahk君とArnesian君とに担当してもらうことになるが。ところで、まだValenwoodでは戦争が続いているようだね」<br>
<br>
こうして、ScottiとVanechは、Silvenarに手紙を出すことになった。もちろん、内容は「ついに、Undrapeの勲位に見合う仕事をする準備が調いました」だ。そして、数週間後、新事業の発足を祝うパーティーが開かれることになった。Scottiは今や帝都に於ける時代の寵児であり、その記念すべき祝宴には、費用も全く惜しまず注ぎ込まれた。<br>
<br>
その祝宴で、彼は、この新事業で利益を受けることになる貴族や豪商達と挨拶を交わした。舞踏室には、異国風の、しかし何か親しみの持てるバラの香りが漂っていた。彼は、その香りを辿って行った。――と、長く厚い皿に乗せられた、厚切りのローストビーフの傍を通り過ぎる。その周りでは、はしゃぎまわっているCyrodiil達が、その肉の味や質感を言い表す言葉を失ったかのように、ただガツガツと次から次にその皿へと手を伸ばしている。<br>
<br>
「こんなに美味いもの、今まで食ったこと無いね！」<br>
<br>
「丸々太った豚みたいな味の鹿だ！」<br>
<br>
「ほら、赤身と脂身がほどよく混ざってるのが分かるだろう？これが最高の逸品の証拠なのさ！」<br>
<br>
それらの声につられて、Scottiも少し切り取ってみる。しかし、確かに外はよく焼かれて美味しそうではあるが、中は乾燥したパサパサのもので、決して高級とは言えない代物だった。そして、その皿を置いて引き返そうとした拍子に、彼の新しい雇い主となったVanechとぶつかってしまった。<br>
<br>
「何処に行っていらっしゃったんですか？」<br>
<br>
「ああ、Silvenarのところにね」Vanechは社長の威光を見せながら答える。「そうそう、あちらの住民がUnthrappaと呼ぶ珍味をもらってきてね」<br>
<br>
Scottiは吐いた、それは暫らく止められなかった。急場しのぎの棺が夕べには調えられたが、しかしScottiが彼の邸宅に引き返した時にも、客たちが食事を中断することは無かった。Unthrappaは皆の口を喜ばせていた。その切り身を取ったVanechが、中に埋め込まれていた二組のルビーの片方を見付けた時には、それは更なる盛り上がりを見せることになる。Bosmerは何と巧い料理を作ることだろう、Cyrodiilたちは口々に認め合ったものである。<br>
<br>
<br>
}}}}
