Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts/JulyAddOnPack/QuestStages/ANQHuntersGuild08?
FormID: 0107592A ANQHuntersGuild08 10 0 Ogra has received word that the greatest of the Minotaur Lords have gathered in Chasemoor Vale for the annual Contest of the Mating Bull. She wants me to fetch as trophy the horns of the contest winner.
__Ograが他で伝え聞いたところによると、最強のMInotaur LordたちがChasemoor Valeで一堂に会し、角突き大会を開催するらしい。大会優勝者の角を戦利品として持ち帰って欲しいと頼まれた。
FormID: 0107592A ANQHuntersGuild08 100 0 Ogra was fascinated by my tale of the battling minotaurs and rewarded me generously for the Chief Bull's horns. She has also promoted me in the Guild.
__minotaurの角突き大会について話すとOgraは目を輝かせて聞き入っていた。リーダー格の角を渡したら、報酬を弾んでくれた。また、私のGuild内での昇進も決まった。
FormID: 0107592A ANQHuntersGuild08 20 0 I have slain the great Minotaur Mating Bull and lopped off its horns. I should return to Ogra with the prize.
__角突きに興じていた強大なMinotaurを退治し、角を折り取った。Ograのもとに戻り報酬を受け取ろう。