Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts/JulyAddOnPack/Dialogue/ANQHuntersGuild07?
FormID: 0107ABC0 ANQHuntersGuild07 ANQHG07Crocodilion 0 Yeah, that's a crocodilion hide. But NOT THE RIGHT ONE!
__ああ、確かにcrocodilionの皮だね。でもこれじゃ駄目だよ！
FormID: 0107ABC0 ANQHuntersGuild07 ANQHG07Crocodilion 1 I told you to kill the KING OF THE MERE!
__言っただろう。KING OF THE MEREを退治するんだ！
FormID: 0107ABC1 ANQHuntersGuild07 ANQHuntersGuildTopic 0 Hunter, its about time I sent you on a good old crocodilion hunt!
__Hunterよ、年を重ねたcrocodilionを狩る時間が来たぞ！
FormID: 0107ABC1 ANQHuntersGuild07 ANQHuntersGuildTopic 1 Travel up to Greenvale Mere and bring me back the hide of the mightiest of the crocodilions infesting the lake.
__Greenvale Mereに向かい、湖を脅かしているcrocodilionの中で一番強い奴の皮を剥ぎ取って来るんだ。
FormID: 0107ABC1 ANQHuntersGuild07 ANQHuntersGuildTopic 2 I doubt you need any directions for this one. Just kill every crocodilion you see until you find the right one.
__他に細かい指示は要らないよな。目的のcrocodilionが見つかるまで狩り続けるんだぞ。
FormID: 0107ABC2 ANQHuntersGuild07 ANQHG07Crocodilion 0 What are you waiting for? Remember? Crocodilions . . . Greenvale Mere. Get to it!
__どうした、何をぐずぐずしているんだ？Greenvale Mereのcrocodilionだよ。さっさと行ってくれ！
FormID: 0107ABC3 ANQHuntersGuild07 ANQHG07Crocodilion 0 You have it! Good work hunter! Not missing any chunks of flesh there are you? Those crocodilions have a savage bite!
__よくやった！良い仕事だぞ、hunter。肉の一かけらも残していないよな？crocodilionの肉は野性味があってなぁ！
FormID: 0107ABC3 ANQHuntersGuild07 ANQHG07Crocodilion 1 Well, you've definitely earned your reward this time, my friend, and the title of Crocodile Master.
__そうだな。お前の地位はこれで確固たるものになったぞ、友よ。今日からCrocodile Masterを名乗るがいい。
