Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts/JulyAddOnPack/Books/MS29MacabreManifest?
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレート記載のヘッダです。
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが付いたまま
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_)に置き換える事が
// 基本でしたが、最近の日本語化パッチではこれを行なわなくても大抵は上手く行くように
// 改良されているようです。よって無理に置換する必要は無いです
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//===================================
*題名
**原題
-【原題記述エリア】
**訳題
-【訳題記述エリア】
*本文
**原文 [#text_en]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Recently Deceased
Ferdelus Wagariun - Imperial City
Quilted Doublet
Green Silk Pants
Gold Trimmed Shoes
Gold Ring
K'sirr - Cheydinhal
Green and Blue Outfit
Green Velvet Shoes
Silver Amulet with Blue Stone
Silver Ring
Nodur Cloud-Seeker - Bruma
Fine Silk Robe
Silk Shoes
Fine Ashen Cane with Inlaid Copper
Gold Ring
Nodaria Wythel - Bravil
Blue Dress
Blue Suede Shoes
Fine Silver Necklace
Gold Ring with Polished Stones
Gold Ring with Red Stone
Kaylah Swinchell - Bravil
White Dress with Floral Pattern
Gold Trimmed Cow Hide Shoes
Gemmed Necklace
Gold Ring with Onyx Stones
Dondlar - Leyawiin
Green Brocade Doublet
Green Silk Pants
Green Velvet Shoes with Gold Thread Trimming
Polished Wood Box with Silver Fittings
Small Polished Staute of Azure Stone (in box)
Holithanius - Cheydinhal
Decorative Leather Armor with Gold Buckles
Silver Longsword (Personalized)
Soft Leather Boots
Glass Ring
Oford Gabings - Anvil
Travel Cloak with Silver and Green Leaf Fastener
Enchanted Shortsword with Inlaid Writing
Gold Ring with Inscription (Cursed?)
Leather Bound Travel Journal
Sellina Rotona - Imperial City
Red Velvet Dress
Red and Gold Velvet Shoes
Silver Necklace with Locket
Silver Ring with Blue Stones
}}}
**訳文 [#text_ja]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
