Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts/JulyAddOnPack/Books/MQ05CommentariesV3?
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレート記載のヘッダです。
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが付いたまま
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_)に置き換える事が
// 基本でしたが、最近の日本語化パッチではこれを行なわなくても大抵は上手く行くように
// 改良されているようです。よって無理に置換する必要は無いです
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//===================================
*題名
**原題
-【原題記述エリア】
**訳題
-【訳題記述エリア】
*本文
**原文 [#text_en]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
COMMENTARIES ON THE MYSTERIUM XARXES
BOOK THREE
by Mankar Camoran
CHIM
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61>he Tower touches all the mantles of Heaven, brother-noviates, and by its apex one can be as he will. More: be as he was and yet changed for all else on that path for those that walk after. This is the third key of Nu-mantia and the secret of how mortals become makers, and makers back to mortals. The Bones of the Wheel need their flesh, and that is mankind's heirloom.
<IMG src="Book/fancy_font/o_69x62.dds" width=69 height=62>ath-breakers beware, for their traitors run through the nymic-paths, runner dogs of prolix gods. The Dragon's Blood have hidden ascension in six-thousands years of aetherial labyrinth, which is Arena, which they yet deny is Oathbound. By the Book, take this key and pierce the divine shell that encloses the mantle-takers! The skin of gold! SCARAB AE AURBEX!
<IMG src="Book/fancy_font/w_69x62.dds" width=69 height=62>oe to the Oath-breakers! Of the skin of gold, the Xarxes Mysteriuum says "Be fooled not by the forlorn that ride astray the roadway, for they lost faith and this losing was caused by the Aedra who would know no other planets." Whereby the words of Lord Dagon instructs us to destroy these faithless. "Eat or bleed dry the gone-forlorn and gain
that small will that led them to walk the path of Godhead at the first. Spit out or burn to the side that which made them delay. Know them as the Mnemoli."
<IMG src="Book/fancy_font/e_78x61.dds" width=78 height=61>very new limb is paid for by the under-known. See, brother, and give not more to the hydra.
<IMG src="Book/fancy_font/r_73x62.dds" width=73 height=62>eader, you will sense a shadow-choir soon. The room you are in right now will grow eyes and voices. The candle or spell-light you read this by will become gateways for the traitors I have mentioned. Scorn them and fear not. Call them names, call out their base natures. I, the Mankar of stars, am with you, and I come to take you to my Paradise where the Tower-traitors shall hang on glass wracks until they smile
with the new revolution.
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61>hat is your ward against the Mnemoli. They run blue, through noise, and shine only when the earth trembles with the eruption of the newly-mantled. Tell them "Go! GHARTOK AL MNEM! God is come! NUMI MORA! NUM DALAE MNEM!"
<IMG src="Book/fancy_font/o_69x62.dds" width=69 height=62>nce you walk in the Mythic it surrenders its power to you. Myth is nothing more than first wants. Unutterable truth. Ponder this while searching for the fourth key.
<IMG src="Book/fancy_font/u_66x62.dds" width=66 height=62>nderstood laws of the arcanature will fall away like heat. "First Tower Dictate: render the mutant bound where he may do no more harm. As God of the Mundus, alike shall be his progeny, split from their divine sparks. We are Eight time eight Exarchs. Let the home of Padomay see us as sole exit."
<IMG src="Book/fancy_font/c_59x61.dds" width=59 height=61>HIM. Those who know it can reshape the land. Witness the home of the Red King Once Jungled.
<IMG src="Book/fancy_font/h_62x62.dds" width=62 height=62>e that enters Paradise enters his own Mother. AE ALMA RUMA! The Aurbis endeth in all ways.
<IMG src="Book/fancy_font/e_78x61.dds" width=78 height=61>ndeth we seek through our Dawn, all endeth. Falter now and become one with the wayside orphans that feed me. Follow and I shall adore you from inside. My first daughter ran from the Dagonite road. Her name was Ruma and I ate her with no bread, and made another, which learned, and I loved that one and blackbirds formed her twin behind all time.
<IMG src="Book/fancy_font/s_61x62.dds" width=61 height=62>tarlight is your mantle, brother. Wear it to see by and add its light to Paradise.
}}}
**訳文 [#text_ja]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
