L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-98 の変更点

Note/L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-98?
FormID: 011DFC52	1emmQuest1	3emm8PotionsIngred2	5	For Restore Speed, I can use Ginkgo Leaf, Glow Dust or Somnalius Frond. 	
__走力なら、Ginkgo LeafやGlow Dust、Somnalius Frondが使える。 	
FormID: 011DFC52	1emmQuest1	3emm8PotionsIngred2	6	For Restore Strength I can use Monkshood Root Pulp, Peony Seeds or White Seed Pod.	
__腕力だと、Monkshood Root PulpやPeony Seeds、White Seed Podね。
FormID: 011DFC52	1emmQuest1	3emm8PotionsIngred2	7	For Restore Willpower, I can use Minotaur Horn, Primrose Leaves or Tinder Polypore Cap.	
__意志力だったら、Minotaur HornやPrimrose Leaves、Tinder Polypore Capがあればいいわ。
__意志力だったら、Minotaur HornやPrimrose Leaves、Tinder Polypore Capがあればいけるわ。
FormID: 011DFC52	1emmQuest1	3emm8PotionsIngred2	8	Finally, for making Feather potions, I would need Flaxseed or Venison. Uhm... Sweetcakes works, too, but... it's kind of a waste, isn't it?	
__あと、軽量化のポーションを作るなら、FlaxseedかVenisonSweetcakes、えっと...Sweetcakesも使えるけど...これ、邪魔にならないかな?
FormID: 011E5563	1emmQuest1	3emm10HurryUpRun	0	Sure.	
__わかったわ。
FormID: 011E5562	1emmQuest1	3emm10HurryUpDefault	0	Sure.
__わかったわ。

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS