Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Descriptions/data?
FormID: 01006EEC NordVilja 0 Citizens of Skyrim, they are a tall and fair-haired people. Strong and hardy, Nords are famous for their resistance to cold. They are highly talented warriors.
__Skyrimの住民で、長身で金色の髪を持つ人々です。力強さと強靭さを持つNordは、氷結に対する抵抗力で広く知られています。彼等は、戦士として優れた才能を持っています。(Vilja)
FormID: 01127B2D DarkElfHeneri 0 Also known as [QUOTE]Dunmer[QUOTE] in their homeland of Morrowind, the Dark Elves are noted for their skilled and balanced integration of the sword, the bow and destruction magic. They are resistant to fire and can summon an ancestral ghost for aid.[CRLF]
__その故郷のMorrowindにおいては、[QUOTE]Dunmer[QUOTE]としても知られているDark Elfは、熟練し均整のとれた剣技と弓術およびDestructionの魔法の使い手とされています。彼等は炎に対する耐性を持ち、また祖霊を召喚して自らの助けとする事もできます。(Vilja)