L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MQ12_OW の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MQ12_OW へ行く。
• L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MQ12_OW の差分を削除

FormID: 0001E72E	MQ12	20	0	
FormID: 0001E72E	MQ12	10	0	Martin has deciphered the third item needed for the ritual: a rare Ayleid artifact known as a Great Welkynd Stone. He knows of only one place that still might contain one, the Ayleid ruins of Miscarcand. I must find the Great Welkynd Stone of Miscarcand and bring it to Martin at Cloud Ruler Temple.
__Martinは儀式に必要な第三のものを解明した。それはGreat WelKynd Stoneという名で知られる珍しいAlyeidの遺物だ。まだありそうな場所で唯一分かっているのは、MiscarcandというAyleidの遺跡だけだ。MiscarcandのGreat Welkynd Stoneを見つけ、Cloud Ruler TempleのMartinに届けなければならない。
FormID: 0001E72E	MQ12	30	0	I have found the Great Welkynd Stone. Now to bring it to Martin at Cloud Ruler Temple.
__Great Welkynd Stoneを見つけた。Cloud Ruler TempleのMartinに届けよう。
FormID: 0001E72E	MQ12	40	0	I gave Martin the Great Welkynd Stone that he needs for the Mysterium Xarxes ritual.
__Martinに、Mysterium Xarxesの儀式のために必要なGreat Welkynd Stoneを渡した。
FormID: 0001E72E	MQ12	40	1	Martin has not yet deciphered the last item needed for the ritual to open a portal to Camoran's Paradise. I should help the Bruma Guard close the Oblivion Gate outside Bruma while he continues to study the Mysterium Xarxes.
__MartinはCamoran's Paradiseへの門を開く儀式に必要な最後の物をまだ解明していない。彼がMysterium Xarxesの研究を続けている間、Oblivion Gateを閉じるのにBruma守備隊に協力するべきだろう。
__MartinはCamoran's Paradiseへの門を開く儀式に必要な最後の物をまだ解読していない。彼がMysterium Xarxesの研究を続けている間、Bruma守備隊がOblivion Gateを閉じるのを助けるべきだろう。